¿Cuáles son las dos primeras frases de "La hierba crece y los oropéndolas vuelan" en el dique en febrero y los sauces se emborrachan con el humo primaveral?

Texto original del poema

Casa de Pueblo

Autor: Gao Ding

La hierba crece y las oropéndolas vuelan en el Cielo de febrero, los sauces soplan en el terraplén y la primavera se bebe cigarrillo.

Los niños regresaron temprano de la escuela y estaban ocupados volando cometas con el viento del este.

Traducción:

En el segundo mes del calendario lunar, la hierba brota y crece gradualmente, los oropéndolas vuelan y los sauces de la orilla se intoxican con la niebla primaveral.

Los niños del pueblo volvieron temprano del colegio y rápidamente aprovecharon el viento del este para volar sus cometas hacia el cielo azul.

Notas:

Vivienda de pueblo: la escena que se ve cuando se vive en el campo.

Sauces en el terraplén: Las ramas de los sauces son muy largas, colgando y balanceándose ligeramente, como acariciando el terraplén.

Zui: ebrio, ebrio.

Humo primaveral: niebla evaporada del agua, vegetación, etc. en primavera.

Receso escolar: se acaba el cole.

Cometa de Papel: Generalmente se refiere a una cometa. Es una cometa hecha de papel y con forma de águila. Cometa: Águila.

Apreciación

Este pequeño poema que describe el paisaje primaveral fue escrito por el poeta cuando vivía tranquilamente en el campo.

"La hierba crece y las oropéndolas vuelan en febrero" escribe sobre el tiempo y los paisajes naturales. Describe vívidamente la naturaleza en primavera y el paisaje único, brillante y encantador del campo en primavera. "Los sauces del dique están borrachos con el humo de la primavera", describen los sauces del campo en el pueblo. "Gripe" y "borrachos" personifican a los sauces tranquilos. El poeta utilizó la palabra "borracho" para dar vida a la belleza del sauce; Esta es una imagen típica de una escena primaveral.

"Los niños regresaron temprano de la escuela y estaban ocupados volando cometas con el viento del este". Escribe principalmente sobre actividades de personajes. Describe una escena vívida de un grupo de niños animados volando cometas en el hermoso clima primaveral. Los niños salieron temprano del colegio y aprovecharon el viento del este para volar cometas. Los niños, el viento del este, las cometas de papel, las personas y cosas elegidas por el poeta añaden un poco de vitalidad y esperanza a la hermosa primavera. Las dos últimas frases describen los objetos y las personas de las dos primeras, representando vívidamente el encanto del comienzo de la primavera.

La primera mitad del poema describe el paisaje y la segunda mitad describe a la gente. La primera mitad es básicamente estática y la segunda mitad añade una dinámica. Los objetos y las personas se destacan entre sí, y lo dinámico y lo estático se complementan, haciendo que todo el poema unifique perfecta y armoniosamente bajo el tema de la escena de "primavera" que se ve en el pueblo.

Antecedentes creativos

El poeta fue rechazado y atacado por las conversaciones de paz en sus últimos años, y su ambición era difícil de realizar, por lo que se retiró al campo en el área de Shangrao. En un pueblo alejado de las disputas, en la tranquila primavera de principios de febrero, la hierba crece y los oropéndolas vuelan y los sauces rozan los terraplenes. El poeta, contagiado por la atmósfera pastoral, escribió este poema con alegría. ánimo.