¿Qué significa la palabra Xuan?
1. Xuan es un carácter chino cuyo pinyin es xuān. Hace referencia a un coche antiguo con un cobertizo o cortina o un pasillo o cabina con ventanas. Moderno generalmente se refiere a edificios antiguos como casas de té, tiendas de antigüedades o restaurantes.
2. Significado básico
(1) Un coche antiguo con cobertizo o cortina. Xuanjia (el auto del emperador); Xuanmian (los autos y la vestimenta de los funcionarios se clasifican para referirse al rango oficial, usado para describir alto o bajo, bueno o malo);
(2) Un pasillo o cabina con ventanas.
(3) Puertas, ventanas, pisos o barandillas.
(4) Alto: espacioso; alboroto;
(5) Apellido, apellido Xuan.
(6) Hace referencia al buen temperamento: elegante, noble, gentil.
3. Explicación detallada
Sustantivo
(1) Fonograma. Desde el coche, sonido seco. Significado original: Una especie de automóvil en la antigua China con un techo delantero alto y una cortina, para funcionarios y superiores.
(2) Igual que el significado original.
Xuan, carro Qu_fan. ——"Shuowen"
Xuan también es un coche. ——"Sheng Lei"
Son trescientas personas las que ocupan el pabellón. ——"Zuo Zhuan·Vigésimo octavo año del duque Xi"
Deja atrás a Qi Wenxuan. ——"Política de los Estados Combatientes y Dinastía Song"
E Xuan Mian. ——"Yu Xue Fu" de Yang Xiong. Nota: "El coche se llama Xuan."
Es como un carruaje o un Xuan. ——"Poesía·Xiaoya·Junio"
Más tarde se llama Xuan. ——"Literatura Popular". Presione, el peso trasero se llama "Ji" y la altura delantera se llama "Xuan".
Aparte de Wenxuan. ——"Mozi·Gongshu"
Wen Xuanzhi y mi padre.
A Wei Yigong le gustan las grúas y hay grúas que pueden montarse en ellas. ——"Zuo Zhuan·El segundo año de Min Gong"
Otro ejemplo: Xuan Fu (Xuan Car y Mianfu); el carruaje utilizado por los funcionarios y superiores en la antigüedad);
(3) Generalmente se refiere a autos magníficos.
En cuanto al dragón y al caballo tienen sillas de montar plateadas, Zhu Xuan bordó pergaminos. ——"Adiós" de Jiang Yan
La luz favorita de Lotus Sky brilla intensamente en Yuxuan. ——El Ministro de Derecho de la Comisión Militar Imperial de Yuan Ke Li Jin y su pareja de la dinastía Ming
Otro ejemplo: el carro de Xuan cayendo (una metáfora de la puesta de sol; la losa del piso del automóvil y el barco); Parte de superestructura de un edificio.
Así que los lados izquierdo y derecho están nivelados, y los tres niveles del edificio son pesados. ——"Libro de la última dinastía Han"
(4) Aleros.
Xuan, el final del alero se llama Xuan, que es el elefante del coche. ——"Ji Yun"
Otro ejemplo: Xuanning (entre la plataforma debajo del alero frente al palacio y la puerta mosquitera sobre el palacio);
(5) El alero frontal del palacio.
Medio borracho, el Señor de Liao llegó al pabellón y ordenó bailar a los ministros y hermanos menores. ——"Xu Zi Zhi Tong Jian"
Otro ejemplo: Xuan Zi (los escalones frente al palacio); Xuan Bi (los escalones frente al palacio).
(6) Casa. También se utiliza como fuente en salas de estudio y casas de té.
Ese día, el emperador Wu se levantó para cambiarse de ropa y, afortunadamente, su marido era el sirviente en el palacio de la ropa. ——"Registros históricos · Familia aristocrática"
Aunque ahora tenemos varios pabellones en nuestra casa, no vivo en ellos, por lo que no es interesante tomarlos prestados. ——"Un sueño de mansiones rojas"
Otro ejemplo: Xuanzi (casa); Xuanyu (una casa espaciosa);
(7) Edificios caracterizados por logias.
Se construye un nuevo pabellón al otro lado de la calle, con un apuesto funcionario en el medio. ——"Los viajes de Xu Xiake"
Otro ejemplo: Xuanxie (refiriéndose a un tipo de edificio caracterizado por pabellones y pabellones espaciosos);
(8) Otro nombre para el baño.
El baño puede llamarse pabellón y frente a él hay un tablero que parece un pabellón. ——"Shi Ming"
El suelo de Jun es un salón base o una casa Tuxuan. ——"Capítulo Lun Heng·Xing Ou"
Otro ejemplo: inodoro Xuan
(9) Tablero de umbral.
Xuan se llama el umbral del tablero oficial. ——"Sonido y significado de todos los sutras" de Tang Huilin
Otro ejemplo: Xuanlan (panel de ferrocarril)
Una pequeña habitación o pasillo con alféizar de ventana.
Salida de Xiao Ao Dongxuan. ——"Beber" de Tao Qian
Estudiar en Xuanzhong. ——Gui Youguang de la dinastía Ming, "Xiangjixuan Zhi"
Por lo tanto, Xuan Dong se convirtió en chef.
Pasar por delante del Xuan.
Xuan Fan sufrió fuego por todas partes.
Otro ejemplo: Xuanzi (perfil largo con ventanas); Xuanbi (refiriéndose al salón); Xuanlan (las barandillas del pasillo frente al recibidor);
(10) Se refiere a ventanas o puertas.
Abre el Xuan para disfrutar del ligero frescor. ——"Suspiro de una noche de verano" de Du Fu
Jardín de fideos Kaixuan. ——Meng Haoran de la dinastía Tang, "Pasando por la aldea del viejo amigo"
Otro ejemplo: Xuanhu (puerta. Se refiere a las casas de otras personas); Xuanfei (puertas y ventanas);
(11) Nombre de la estrella. Tales como: Xuan Gong (nombre de la estrella. Abreviatura de Palacio Xuanyuan); Xuanyuan (el nombre oficial de la estrella china);
(12) El nombre provincial de Xuanyuan. El nombre legendario de un antiguo emperador. Tales como: Reina de Xuan (es decir, clan Xuanyuan de Huangdi); Señor de Xuan (es decir, clan Xuanyuan. Emperador Xuan de Liang en la Dinastía del Sur);
4. Forma
(1) En la antigüedad, un automóvil con un frente alto y un respaldo bajo se llamaba "Xuan", y un automóvil con un frente bajo y un respaldo alto se llamaba "达". Extendido a alto.
El que tiene el centro abierto. ——Ming Wei Xue_"Nuclear Boat Chronicle"
Otro ejemplo: Xuanang (espíritu extraordinario; alto y majestuoso) Xuanxiu (alto y recto); pendiente);
(2) Pesado.
Un marido que vive al frente no puede hacer que la gente lo menosprecie, un hombre que vive atrás no puede hacer que la gente lo admire, no puede quejarse con los demás y causar problemas a los demás, lo cual también es un vergüenza para sus ministros. ——"Libro de la dinastía Han posterior"
(3) Kuan Yue. También conocido como "刳".
Un caballero no puede ser descuidado. ——"Zhuangzi". Lu Deming de la dinastía Tang explicó: "刳, Cui Benzuo Xuan, dijo: 'Amplio y agradable a la vista'".
Verbo
Vuelo alto.
Vuelve con Yan Zaixuan. ——El "Regalo a Cai Zidu" de Wang Can
Xiangwu Lianxuan. ——"Hai Fu" de Mu Hua
Tú eres la sede de Meixuan. ——Kong Zhi_"Beishan Yiwen"
Págaselo a Lu Ji Hongxuan, sube a Ji Yi Fengju. ——"Oda de los cinco señores al Changshi" de Yan Yannian
Otro ejemplo: Xuanxuan (la forma de bailar; la forma de estar orgulloso); Xuancuo (pájaro volador); ).
El pájaro luan vuela en el aire. ——"Chu Ci·Yuan Yu" de Qu Yuan
Después del poeta Xuan Zhu, antes del gran poeta, ¿cómo podría ser que los santos no estuvieran muy lejos y la gente de Chu fuera tan talentosa? ——"Wen Xin Diao Long·Bian Sao" de Liu Xie.
Traducción chino-inglés
Xuan——una habitación pequeña; alta;