Qué son las buenas palabras (extracto)
La esencia de la educación china es guiar a los niños a sentir y comprender buenas palabras y a esforzarse por expresar sus pensamientos y sentimientos con buenas palabras.
¿Qué tipo de estilo de escritura es bueno?
Siempre he creído que las palabras simples son buenas palabras. Para escribir, el requisito más básico es expresar el significado con claridad. No importa cuán profundo sea el pensamiento, no debe ser motivo de expresión oscura. Cualquiera con experiencia en escritura sabe que un verdadero maestro es bueno expresando ideas complejas de manera concisa. Sólo cuando un escritor las comprende a fondo puede romper una verdad profunda, hacerla añicos y dejarla clara. Aquellos que usan palabras poco comunes y oraciones largas están mostrando deliberadamente sus habilidades o tienen conocimientos superficiales.
La educación del idioma chino debe orientarse hacia la “buena escritura”. Desde una perspectiva personal, una buena habilidad para escribir puede beneficiar a las personas a lo largo de sus vidas. Desde una perspectiva más amplia, la capacidad de innumerables individuos de expresar su lengua materna constituirá la perspectiva cultural y artística de una nación, que es su espíritu.
Wang Dingjun escribió sobre la influencia de un maestro en su escritura en una de sus cuatro memorias, "Yesterday's Cloud". El profesor enfatizó la concisión en la escritura, abogó por la sencillez, se opuso a la simulación y valoró el contenido. Advirtió a los estudiantes que tuvieran cuidado con las epidemias literarias. Las raíces de la literatura vernácula no están en los libros, sino en la vida, en lo que la gente dice todos los días. Sal y lee, sal y escucha, y encuentra los artículos entre el cielo y la tierra. Wang Dingjun escribió una vez en su composición: "El tren del tiempo, con pensamientos de despedida, atravesó el pánico y el equinoccio de primavera y llegó a una estación llamada Qingming. El maestro no lo cambió después de leerlo, ni tampoco". Lo rodeó, pero acaba de terminar el artículo. En ese momento, simplemente dijo: "Esto es coloratura. ¿Por qué no decimos la verdad? El Festival Qingming está aquí. En otra ocasión, Wang Dingjun escribió: "El Medio". El Festival de Otoño ha pasado y el Festival Doble Noveno aún no ha llegado". La maestra lo cambió sin piedad a cuatro palabras: Este agosto.
Wang Dingjun se convirtió más tarde en una generación de literatos. Afortunadamente, conoció a un buen maestro y subconscientemente comprendió la belleza de las palabras. Espero que todos los niños puedan verse influenciados por una escritura realmente buena en la educación china y aprender a expresar sus pensamientos más íntimos con palabras sencillas y sus sentimientos más íntimos con palabras contenidas.