Biografía de Fei Yong en chino clásico

1. Crónica de los Tres Reinos, traducida por Fei Yi

Fei Yi, cuyo nombre de cortesía era Wenwei, era de Máng, Jiangxia. Sus padres murieron cuando él era joven y vivía de su padre Fei Boren, que era del mismo clan. La tía de Fei Boren era la madre de Yizhou Mu Liu Zhang. Liu Zhang envió gente para darle la bienvenida a Fei Boren a Shu, y Fei Boren llevó a Fei Yi a estudiar a Shu. Cuando el Primer Señor instaló en Shu, Fei Yi se quedó en Yizhou y era tan famoso como Xu Shulong de Runan y Dong Yun de Nanjun. En ese momento, Xu Jing perdió a su hijo, y Dong Yun y Fei Yi querían ir juntos al lugar de enterramiento del hijo de Xu Jing. Dong Yun le pidió un carro a su padre Dong He, y Dong He envió a alguien para que los condujera en un carro de ciervos (un carro pequeño que es empujado y tirado por mano de obra) que se abre desde atrás porque el carro es estrecho y solo puede acomodar a uno. ciervo, nombre). Dong Yun estaba avergonzado y se negó a subir al auto, pero Fei Yi entró primero. Cuando llegaron al lugar del entierro, Zhuge Liang y muchos dignatarios habían llegado. Cuando vieron el carro de los ciervos, pensaron que era muy raro. Dong Yun seguía pareciendo avergonzado, pero Fei Yi estaba tranquilo y sereno. Después de que el cochero detuvo el auto, Dong He le preguntó al respecto. Después de enterarse del viaje, le dijo a Dong Yun: "A menudo sospecho que no he distinguido entre tú y Wen Wei. De ahora en adelante, lo sé claramente. ." "

El Sr. Liu Chan fue nombrado príncipe heredero, y Fei Yong y Dong Yun fueron sus vasallos. También fueron ascendidos a concubinas. Después de que Liu Chan ascendió al trono, sirvieron como ministros de Huangmen. El primer ministro Zhuge Liang regresó de la expedición al sur y un grupo de funcionarios recorrió decenas de kilómetros fuera de la capital para saludarlo. La mayoría de los funcionarios eran mayores que Fei Yi y tenían puestos más prestigiosos, pero Zhuge Liang solo le ordenó a Fei Yi que viajara en el mismo carruaje que él. A partir de entonces, todos miraron a Fei Yi de manera diferente. Zhuge Liang acababa de regresar del sur y nombró a Fei Yu como capitán de Zhaoxin para enviar un enviado al estado de Wu. Sun Quan tenía tacto, elocuencia y sus bromas y chistes siempre eran sorprendentes. Sus subordinados, Zhuge Ke, Yang Jing y otros, tenían conocimientos y talento, eran buenos para debatir y eran mordaces en argumentos y preguntas. Sin cesar, al hablar con ellos, el significado es profundo y la respuesta es razonable, la otra parte nunca podrá hacerle admitir la derrota. Sun Quan tenía una alta opinión de Fei Yi y le dijo: "Eres una de las personas más virtuosas y talentosas del mundo. Definitivamente te convertirás en un ministro importante para ayudar al monarca de Shu. Me temo que no lo serás". "Podré venir aquí a menudo en el futuro". Después de que Fei Yi regresó a Shu, fue ascendido al rango de sirviente. Cuando Zhuge Liang estaba destinado en Hanzhong, en el norte, le pidió a Fei Yiren que se uniera al ejército. Debido a que siempre cumplió con la voluntad del emperador cuando se le ordenó ir a misiones, fue a Wu muchas veces. En el octavo año de Jianxing (230 d.C.), Fei Yi fue transferido al Ejército de la Guardia Central y más tarde a Sima. En ese momento, el consejero militar Wei Yan y el jefe Shi Yang Yi se odiaban y discutían sin cesar cada vez que se sentaban juntos. A veces, Wei Yan incluso levantaba su espada e hacía un gesto para matar a Yang Yi, mientras Yang Yi lloraba amargamente. Fei Yi a menudo se sentaba entre ellos y les aconsejaba respectivamente. Cuando Zhuge Liang todavía estaba vivo, la razón por la que Wei Yan y Yang Yi podían aprovechar al máximo sus talentos se debía principalmente a la ayuda y corrección de Fei Yi. Después de la muerte de Zhuge Liang, Fei Yi se desempeñó como asesor militar. Pronto, fue nombrado Shangshu Ling en nombre de Jiang Wan. Cuando Jiang Wan regresó al condado de Fu desde Hanzhong, Fei Yi fue ascendido a general y registró los asuntos del ministro.

En el séptimo año de Yanxi (244 d.C.), el ejército Wei estaba estacionado en la montaña Xingshi. El maestro posterior concedió a Fei Yi el festival del talismán. Le otorgó el poder de matar a aquellos que violaran las órdenes militares y. llevó a sus soldados a resistir. El Dr. Guanglu Lai Min vino a casa de Fei Yi para despedirse y lo invitó a jugar ajedrez con él. En ese momento, la guerra estaba en marcha, los documentos militares se pasaban de un lado a otro, los hombres y los caballos llevaban armaduras y cascos, y los carros estaban listos, pero Fei Yi y Lai Min estaban concentrados en jugar al ajedrez, sin mostrar señales. de impaciencia o aburrimiento. Lai Min dijo: "¡Solo estoy aquí para observarte y ponerte a prueba! Parece que eres el candidato más adecuado y definitivamente podrás repeler al enemigo". Cuando Fei Yi llegó a la montaña Xingshi, el enemigo se retiró. Y Fei Yi se llamó Chengxianghou. Más tarde, Jiang Wan declinó repetidamente el puesto de Yizhou, y Fei Yi también se desempeñó como gobernador de Yizhou. La fama de Fei Yong al servicio de Shu es aproximadamente igual a la de Jiang Wan. En el undécimo año de Yanxi (248 d. C.), Fei Yi estaba destinado en Hanzhong. Desde Jiang Wan hasta Fei Yi, incluso si estaban lejos del tribunal con responsabilidades importantes, el tribunal primero buscaría sus opiniones sobre las recompensas y los castigos antes de manejarlos. Así es como eran respetados y confiados. Más tarde, en el verano del año 14 de Yanxi (251 d.C.), Fei Yi regresó a Chengdu. La gente de Chengdu que miraba el cielo y el feng shui decía que no había una posición estelar para el primer ministro en la capital, por lo que en. En invierno, Fei Yi dirigió sus tropas hacia el norte y las estacionó en Hanshou. En el decimoquinto año del reinado de Yanxi (252), el emperador ordenó a Fei Yi que construyera su propia oficina gubernamental. En la reunión de principios del año decimosexto (253 d. C.), estaba sentado Guo Xiu, que se había rendido ante Wei. Fei Yi se emborrachó y fue asesinado por Guo Xiu con una daga en la mano. Le dieron el título póstumo de Marqués Jing.

No debería haber ningún problema, una traducción formal del texto completo 2. Tao. Biografía de Xie en chino clásico

Biografías de la dinastía Ming·Volumen 91

Tao Xie, nombre de cortesía Shihe, nació en Kuaiji. En el octavo año del reinado de Hongzhi, ocupó el primer lugar en el examen provincial. Si se convierte en Jinshi el próximo año, será seleccionado como un buen erudito y se le enseñarán materias de ingeniería.

Ordene a los ministros confucianos que den conferencias sobre "Extensiones de la Universidad" todos los días y Xiaozong lo aceptará.

Zhengde cambió a la dinastía Yuan, y Liu Jin y otros estaban sumidos en el caos. Xie, por favor, acuse al difunto emperador de los crímenes de Jin y otros de dañar al país, y no serán perdonados. Jin tomó su nombre y le ordenó que respondiera, y fue perdonado por cometer el crimen. El emperador ordenó a Cui Gao y a otros que fueran a Jiangnan y Zhejiang a tejer. Gao y otros regresaron para mendigar por Changlu Yanyin. No importa cuán armoniosa o escasa sea la discusión, nadie escuchará. Cuando Xieyang sale a administrar el área fronteriza, no hay nadie con un título en ingeniería. Envíe a un funcionario para que firme en su nombre lo antes posible. Jin Sui se mostró armonioso y emitió un edicto imperial para castigar al pueblo. Los que hacen girar la lista son traidores. También lo acusó falsamente de falta de ropa cuando inspeccionaba los diez tesoros. Devolvió sus armas al palacio y usó su bastón, y fue desterrado a Suzhou. Después de que Jin fue ejecutado, Shi regresó a su ciudad natal, pero su grupo todavía estaba ocupado, pero no fue convocado.

Retomó su cargo oficial en el primer año de Jiajing. Antes de llegar, fue apartado de los asuntos de Jiangxi y trasladado a Henan como enviado adjunto a Guanhe. Se le ordenó plantar sauces a lo largo del río y juncos, y recolectarlos cuando fuera necesario. El Primer Ministro y el Censor le pidieron que implementara diversos métodos y ahorrara enormes cantidades de dinero cada año. Se mudó para participar en política y sirvió como enviado político de izquierda y derecha, todos en Henan. Después de mucho tiempo, fue ascendido a censor adjunto de derecha de la capital y almirante de los asuntos militares de Nan, Gan, Ting y Zhang. Dijo: "Es demasiado repentino mantener el orden y moverse, por lo que es mejor esperar seis años. Si un funcionario desobedece el decreto, debe ser tratado con gracia. Aquellos que están enfermos y son capaces no deben ser abandonados eventualmente. ". En ese momento, Nanjing Yushi Ma (敭) y otros acusaron a Wang Qiong. Atrapados, y la tasa de aquellos que se han estado recuperando de una enfermedad durante mucho tiempo ya no se registrará, por lo que son armoniosos. También informó: "Hoy en día, hay una pesada carga de trabajo corvee. Hay ribereños, soldados, matones, hombres ricos y hombres fuertes que sirven como sirvientes. Recopilaremos la armadura de prueba, reuniremos las clases de Kuangding y pagaremos cientos de millones de honorarios. Todos los mendigos serán despedidos." Adoptelo.

Fue nombrado ministro de derecho del Ministerio de Guerra y gobernador de asuntos militares de Guangdong y Guangxi. Los piratas Chen Bangrui, Xu Zhegui y otros irrumpieron en el templo de Boluo y quisieron invadir Guangzhou, pero estaban celosos del comandante Li Quan. Bangrui se arrojó al agua y murió. Después de ganar el título, devolvió el mando a los dos hombres que sostenía y suplicó que lo acariciaran. Vivía en Dongguan, Zhegui, etc., y fue nombrado General A, por lo que 500 personas de su partido podrían convertirse en nuevos ciudadanos. El Ministerio de Guerra, que había entregado a los ladrones, se reunió en grupos, temiendo que aprovecharan la oportunidad para hacer cambios, y ordenó la disolución de su partido. El ladrón de Yangchun, Zhao Linhua, y otros ya atacaron la ciudad. Confiaron en el ladrón de Deqing, Feng Erquan, para atacar la aldea ciento veinticinco. El emperador dijo: "El trabajo armonioso está completo, ¿quién es el primer paciente?" Fueron sólo monedas de plata. El ladrón de segunda clase, Li Fo, de la cueva Shawan en Qiongshan, mató a Dian Shi y restableció la paz. Se desempeñó como gobernador durante tres años y capturó a decenas de miles de personas. La madre está preocupada por volver a casa. Fue nombrado Zuo Shilang del Ministerio de Guerra. Nueve templos sufrieron un desastre y él regresó de su carrera oficial. Tras su muerte, fue presentado al Ministro de Guerra. Al comienzo del reinado de Longqing, se le dio el título póstumo de Zhuang Min. 3. Traducción de la biografía de Qian Miao al chino clásico, urgente~

Qian Liu era originario del municipio de Shijian, Lin'an.

Cuando Xizong de la dinastía Tang estaba en el cargo, pacificó al pirata japonés Wang Xianzhi en Zhejiang, rechazó a Huangchao y eliminó a Dong Chang. Acumuló muchos méritos y virtudes, que aparecieron naturalmente. Durante el período Kaiping de la dinastía Liang, el rey Liang concedió a Qian Liu el título de rey de Wuyue.

Alguien animó a Qian Liu a rechazar el nombramiento del rey Liang. Qian Liu sonrió y dijo: "¡Cómo puedo perder a Sun Zhongmou!". Entonces aceptó el nombramiento (del rey Liang). Este año, Qian Liu rinde homenaje a sus antepasados ​​visitando las tumbas de sus antepasados ​​e invitando a los ancianos a tocar juntos y la gloria se extiende por todo el valle.

Una anciana de unos noventa años la saludó en el lado izquierdo de la carretera con una olla de agua de manantial. Qian Liu salió apresuradamente del auto y se inclinó. La anciana le acarició la espalda, le puso su apodo y le dijo: "Qian Poliu, me alegro de que hayas crecido".

Resulta que cuando nació Qian Poliu, la habitación se llenó de cosas extrañas. luz, su padre se asustó y quiso arrojarlo al arroyo y ahogarlo. La anciana se mostró reacia a quedarse con él, por lo que lo llamó Po Liu.

Qian Liu dispuso ganado y vino para que los aldeanos comieran y bebieran. Qian Liu se puso de pie para persuadir a los invitados a beber vino y cantó canciones de bienvenida solo para entretener a los invitados.

En ese momento, el palacio estaba a punto de ser construido. El observador de la nube dijo: "Si se amplía el palacio original, (los beneficios) sólo durarán cien años; si se amplía la mitad del Lago del Oeste. completado, (los beneficios) durarán mil años ", dijo Qian Liu con una sonrisa: "¿Cómo puede no haber un monarca sabio durante mil años? ¿Por qué debería sufrir mi pueblo?" Entonces dejó de reconstruir el palacio. 4. Biografía de Pang Shen, lectura clásica china

Traducción como referencia: Biografía de Pang Shen, nombre de cortesía Zhongda, nativo de Fengshi, Henan.

Comenzó a trabajar como funcionario allí, pero era desconocido. Henan Yin Pangfen lo vio y pensó que era muy extraño. Lo promovió como Xiaolian y lo adoró como Zuo Xiaoling. Violó la ley y fue enviado a la prisión de Ruolu.

En el primer año de Yongchu (107), el pueblo Qiang se rebeló en Xianling en Liangzhou, y la corte imperial envió al general de caballería Deng Zhi para atacarlos. Cuando Pang Shen estaba en el exilio, envió a su hijo Pang Jun a escribir: "Hoy, los refugiados en Xizhou están causando disturbios, el reclutamiento es interminable, el agua fluye y el suelo no se recupera.

Además, el ejército está desplegado y la guarnición distante está muy cansada. El trabajo agrícola está ocupado con el transporte y los recursos están agotados. Los campos no se pueden cultivar, las cosechas no se pueden cosechar y no hay esperanza. para el otoño.

La gente está agotada y no puede soportar la distancia. En cuanto a los Qiang Rong, es mejor reunir tropas para apoyar a la gente y esperar hasta que se cansen.

Deng Zhao, el general de carros y caballería, debería liderar las tropas hasta la expedición, dejando a Ren Shang, el capitán de la escuela Zhengxi, supervisar a la gente de Liangzhou y trasladarse a Sanfu. Darles un descanso a los corvees para ayudarlos durante su tiempo, detener la fertilización para aumentar su riqueza, para que los hombres puedan cultivar y las mujeres tejer, y luego recargar baterías, aprovechar la oportunidad para atacar, cogerlos por sorpresa. Y atacarlos sin estar preparados, entonces la gente de la frontera podrá vengarse y la gente de la frontera podrá vengarse. Qué vergüenza para el Norte. "

Cuando se envió el libro, Fan Zhunshang, el censor imperial, recomendó a Pang Shendao: "Escuché que hay cientos de aves rapaces, no tan buenas como un águila pescadora. En el pasado, el emperador Xiaowen entendió las palabras de Feng Tang y perdonó el crimen de Wei Shang, convirtiéndolo en guardia fronterizo. Los hunos no se atrevieron a dar un paso hacia el sur.

Utiliza el cuerpo de un ministro para solucionar las dificultades de un partido y elegir a las personas. Vi que Pang Shen, el ex comandante de la escuela de izquierda, era valiente, ingenioso, único, talentoso en estrategia militar y tenía el comportamiento de Wei Shang.

Cometí algunas microleyes antes y perdí mi trabajo durante mucho tiempo. Ahora los Qiang y Rong están en peligro y el ejército está estacionado en Xitun. Creo que personas como Pang Shen deberían ser incluidas en el ejército.

Espero que la dinastía Ming adopte las medidas de la vida anterior, observe la contribución de Wei Shang, perdone el castigo de Pang Shen y lo utilice como una vanguardia militar, que será eficaz y ayudará al prestigio del país. "La emperatriz viuda Deng aceptó sus palabras e inmediatamente promovió a Pang Shen entre sus discípulos, lo adoró como visitante, le pidió que supervisara los tres campamentos militares auxiliares en el oeste y convocó a Deng Stallion.

Cuatro años (110), los bandidos de Qiang regresaron, los gastos militares aumentaron y las cosechas fueron malas en años consecutivos. El grano costó más de 50.000 yuanes por piedra. Pang Shen informó a Deng Zhi: "Los bandidos de Qiang. han preocupado particularmente a Longyou en los últimos años, y las deudas del gobierno han sido enormes". Miles de millones y miles de millones.

Ahora recolectamos grano y seda de la gente, y... vendemos diversos artículos para satisfacer las necesidades de los funcionarios. Los cautivos de Qiang resultaron heridos externamente y atrapados internamente.

Así que el grano fue transportado miles de kilómetros hasta el condado occidental de Wudu. El camino es peligroso y hay demasiadas dificultades. Si vas rápido, el dinero se dañará, y si vas lento, el grano se arruinará. El grano se esparcirá en el desierto y el ganado y los caballos morirán. en las montañas y pantanos.

No hay suficientes funcionarios del condado, por lo que a menudo piden prestado dinero a la gente. El pueblo ya es pobre, ¿a quién pedirán? De nombre, rescató a Jincheng, pero en realidad atrapó a Sanfu.

Sanfu ya era pobre, lo que a su vez se convirtió en un desastre para Jincheng. Shen había dicho varias veces antes que las regiones occidentales deberían ser abandonadas, pero los funcionarios académicos de Xizhou se rieron de él.

Ahora bien, si codiciamos la tierra árida, nos preocupamos por la gente inútil, dejamos que el ejército sufra en el desierto de Yiwu y nos preocupamos por las tres tribus, si Liangzhou es destruida, el caos continuará hasta el día de hoy. No hay paz en la frontera abierta y no beneficia la fortaleza del país; si quedan muchos campos sin cultivar, ¡cómo podremos salvarnos del hambre! Por lo tanto, quienes saben gobernar un país deben centrarse en el país y no buscar beneficios externos; deben enriquecer al pueblo y no codiciar la vasta tierra.

La montaña Sanfu es vasta y lejana, con poca gente, por lo que el condado está vacío, pero hay muchos lugares donde vivir. Ahora deberíamos trasladar los condados fronterizos que no pueden sobrevivir por sí solos a las tumbas y campos para guarnecer los antiguos condados.

Si hay una ciudad aislada y no hay condado, se ven obligados a trasladarse; si son transportados lejos, se reúnen para acercarse; si hay demasiados corvees, descansan. Esta es la mejor de las mejores estrategias. ”

Deng Zhao y sus ministros quisieron seguir la sugerencia de Pang Shen debido a la insuficiencia de recursos estatales, pero muchas personas no estuvieron de acuerdo, por lo que se detuvieron. Más tarde, adoraron a Pang Shen como el prefecto de Hanyang.

El condado de Ren Tang era un hombre de carácter extraordinario y vivía recluido para enseñar a sus aprendices. Cuando llegó Pang Shen, fue a visitarlo primero.

Ren Tang no habló con él. Colocó un gran libro de salvia y un cuenco de agua frente a la pantalla, se agachó debajo de la puerta con su nieto en brazos, pensó Pang Shen. sobre su intención y dijo después de mucho tiempo: "Ren Tang quería decirle al prefecto: Shui, porque quieres que sea inocente". Saca un gran libro de salvia y quieres que ataque al poderoso clan.

Tienes un hijo como cabeza de familia, y quieres que yo abra la puerta y se apiade del huérfano. " Entonces suspiró y regresó.

Cuando Pang Shen estaba en el cargo, realmente pudo reprimir a los fuertes y ayudar a los débiles, y ganarse el corazón de la gente con sus políticas favorables. En el primer año de la dinastía Yuan (114), fue ascendido a capitán del Protector Qiang. El rebelde Qiang lo extrañó.

Al año siguiente, muchos miembros del pueblo Shaodang Qiang se rindieron y luego se les permitió. Regresaron a su capital y se abrió el camino hacia el oeste del río. La corte imperial ordenó a Shen que dirigiera a 7.000 soldados Hu que se rindieron a los levantamientos de Qiang y Huangzhong y concertó una cita con Sima Jun, el general que marchaba hacia. al oeste, para atacarlos por el norte.

Pang Shen fue derrotado por los Qiang en el camino. Al final del mandato, afirmó estar enfermo y trajo a sus tropas de regreso. prisión por el delito de falsedad.

Ma Rong, el secretario de la escuela, escribió una carta solicitando: "Los Xirong se rebelaron e invadieron los cinco estados. Su Majestad se solidariza con los sufrimientos del pueblo y expresa mis condolencias. "La gente estaba desempleada y el tesoro se agotaba para sostener al ejército. En el pasado, durante el reinado del rey Xuan de la dinastía Zhou, los yongnu invadieron Haohe Fang. Durante el reinado del emperador Xiaowen, los Xiongnu también invadieron Shangjun. El rey Xuan hizo grandes contribuciones al renacimiento y el emperador Wen estableció el título de. Taizong.

No solo los dos emperadores eran sabios y talentosos, sino también gracias a la ayuda de los generales tigre en la defensa de la ciudad, "Nan Zhonghehe" apareció en "Zhou Shi", "Yafjiujiu" se registró en Han Política de dinastía. Pang Shen, el ex guardia de la Escuela Qiang, era un hombre versátil de talento tanto civil como militar e intelecto con visión de futuro. Tenía tanto sentido de rectitud, valentía y perseverancia, como talento para la erudición y la planificación profunda.

Liang Jinjin, el general de la dinastía Liao, dirigió las regiones occidentales y trabajó duro durante varios años. Regresó y permaneció en el tercer auxiliar. Pudo lograr grandes resultados. al norte y los Chanyu se rindieron. Ahora están todos encerrados y atrapados en el sistema legal.

En el pasado, el padre de Xun Lin fue derrotado en Bi'an, y el marqués de Jin restableció su posición; Meng Mingshi perdió su división en Gu, pero Qin Bo no lo depuso. Por lo tanto, Jin Jing se fusionó con la tierra de Chi Di y Qin Mugong dominó Xirong.

Deberíamos mirar a los dos monarcas desde la distancia, para que Pang Shen y Liang Jinjin puedan ser perdonados, lo que de hecho es beneficioso para el conflicto y conducente a la santificación. "En el memorial, Liang Jinjin y Pang Shen fueron indultados.

Más tarde, Pang Shen fue nombrado prefecto de Liaodong. En el primer año de Yongjian (126), fue ascendido a general de la dinastía Liao.

Cuatro años (129), ingresó a la corte imperial y se convirtió en el sirviente del ministro She Yu Xu, quien lo recomendó y dijo que tenía la habilidad y la habilidad de un primer ministro. El emperador Shun, fue designado Taiwei para registrar los asuntos de los tres ministros. Entre ellos, Pang Shen tenía reputación de ser honesto y recto, y fue incriminado y calumniado muchas veces por la derecha y la izquierda, quienes creían que la persona que él era. El nombramiento iba en contra del decreto del emperador. En ese momento, Maocai lo castigó por ser filial y honesto, y Pang fue castigado por su enfermedad.

Según el plan, Duan Gong de Guanghan se reunió. en la reunión y dijo: "Cuando vi a la gente caminando por el camino, agricultores y tejedores, todos dijeron: 'Taiwei Pang Shen rinde homenaje a su lealtad, pero los discípulos no pueden hacerlo debido al camino recto. Hacer cosas en contra de su voluntad, quedarás aislado entre gente mala y estarás en posición de ser calumniado. También espero ser un hombre sabio durante la vida de Su Majestad. 5. Traducción de la biografía de Pei Guangde al chino clásico

Traducción

Cuando Pei Guangde estaba sirviendo en la provincia de Zhongshu (refiriéndose a la Oficina del Primer Ministro), vino un viejo amigo con un alto cargo oficial. visitarlo desde lejos. Duke Pei lo trató con mucha generosidad y se comportó con mucha amabilidad. Los amigos se sienten a gusto en su casa. Aprovechó para pedirle que consiguiera trabajo como juez en el gobierno capitalino. Pei Guangde le dijo: "De hecho, usted es un erudito capaz, pero este puesto oficial no es adecuado para usted. No me atrevo a corromper el sistema imperial por el asunto de un viejo amigo. Si hay un primer ministro ciego que simpatiza con usted en el futuro puede obtener este puesto oficial. En cuanto a mí, nunca haré esto ". ¿Qué tipo de persona es Pei Guangde del artículo? Pei Guangde es una persona desinteresada que no muestra favoritismo hacia los intereses personales, no busca fácilmente puestos oficiales para sus viejos amigos y nombra personas según sus méritos.