El lenguaje en las obras del Sr. Lao She es rico en las características locales de Beijing.
Tales como: comprar artículos varios, piezas y otras cosas
B
ba＞bar un manipulador de cuchillos y un conversador
bu＞bur un paso roto
ban>bar un allegroer a esposa columna vertebral Dientes de ajo mezclados
ben＞bar es suficiente para dejar mi antiguo trabajo
bi＞bi: er nariz de aguja
bian> trenza biar
C
ca>borrador de tablero de coche
cha>char busca problemas debajo de los pantalones
D
dai ＞dar cordones
dan＞dar cara
dao＞daor encrucijada
dian＞diar es casi un poquito
diao＞diaor desafinado
doble bolsillo del pantalón
du＞dur barriga llena
dun＞duer gordo tomando una siesta
G
gan>gar Bai Gan'er Bao Gan'er descalzo
ge>ger eructó uno a uno
gen>ger se rascó la raíz
gua＞guar abrigo grande
gun＞guer popsicle soltero hombre
guo＞guor 蜈蜈儿
H
hai ＞har niño
hao＞haor Haoer
hui＞huer cuándo será este momento
huo＞huor trabajar, trabajar, todos
J
chaleco jian＞jiar
frijoles jiao＞jiaor
jin＞ji：er es tan enérgico y tonto
sorteo jiu＞jiur
juan＞cigarrillos juar
jue＞juer danjiaoer
K
kan＞ umbral kar
kou>kour botón muerto
kuai>kuar juntos
L
liang>puente de la nariz mentiroso
liu＞liur Yiliuer
M
men>mer ajusta la voz de la familia, y la familia está desconcertada
mian>miar fan Cara a cara
ming＞mi: er llama para nombrar al niño
niu＞niur encabeza la vaca
pian＞piar blade
Q
qu＞qu：er小quer
quan＞quar fuera del círculo
R
ren＞rer开刀儿mulberry
L
liang＞puente mentiroso de la nariz
liu＞liur Yiliuer
M
men＞mer Ajusta la voz de la puerta
La familia malvada tiene una manera de preguntarse por el niño
mian＞miar fan frente al niño
ming＞mi: er llora y nombra al niño
mian p>
niu＞niur top niur
pian＞piar blade
Q
qu＞qu：er小quer
quan＞quar está fuera del círculo
S
shao＞shaor está a cargo y silba
shen＞sher está distraído
shi＞ ella es lo mejor
shui＞shue
r Mo Mo'er
T
tan>tar cierra el puesto
tian>chats tiar
tiao>fideos tiaor
tie＞calcomanías de nivel
tou＞tour está haciendo recados
El viejo está hablando del jefe en el nuevo año
tui ＞tuer está haciendo recados儿
W
wan＞la guerra es divertida
wei＞wer sabe mal
wo＞wor quilt
ya＞brotes de frijol yar
yan＞yar ojos de corazón
yi＞yi: er cosas
ying＞yi: er Ren Ying'er
yuan>yuar Renyuan'er Zhuoyuan'er
Z
za>zar el manitas
zao>zaor Zaor Zaor
p>
zi＞zer gunzier copperzier muerde al personaje
zui＞zuer chupete babero boquilla