Análisis de sinónimos de uso común en inglés 7
Análisis de sinónimos de uso común en inglés T
táctica(s), estrategia
Ambos sustantivos significan "estrategia, táctica".
En términos militares, táctica(s) se refiere a las tácticas específicas de cómo utilizar las tropas en el campo de batalla o en operaciones militares, implicando a menudo que el comandante está presente para dar una orden específica; Estrategias o medios adoptados para completar un determinado plan.
La estrategia se refiere al despliegue estratégico general de primera línea y también puede referirse a la estrategia adoptada para lograr un objetivo determinado.
tomar, agarrar, agarrar, agarrar, sujetar, agarrar, arrebatar, apoderarse
Todos estos verbos significan "agarrar, sostener".
tomar es la palabra más común, sin ninguna emoción. Se refiere a agarrar, tomar algo o controlar algo con las manos.
Agarrar significa agarrar con fuerza o agarrar con firmeza.
Agarrar significa agarrar con brusquedad y urgencia.
Agarrar tiene un tono más fuerte que agarrar, y significa agarrar fuertemente con la fuerza de las manos.
abrochar significa sujetar fuertemente con las manos o abrazar fuertemente con los brazos.
Embrague enfatiza apresurarse, aferrarse urgentemente y aferrarse.
Snatch se refiere a arrebatar de repente, centrándose en acciones más rápidas o más violentas.
Agarrar significa agarrar repentinamente algo, enfatizando el movimiento repentino y violento.
gravar, imponer, tasar
Todos estos verbos significan "gravar".
Impuesto es un término común que se refiere a los diversos métodos utilizados para recaudar diversos impuestos, como el impuesto sobre la renta y el impuesto sobre bienes inmuebles, de personas físicas o unidades. Concéntrese en la recaudación real de dinero.
Imponer se refiere a una sanción o multa al decidir un caso individual, especialmente una decisión gubernamental de imponer un determinado impuesto.
evaluación se refiere al cobro de impuestos inmobiliarios, multas u otros cargos en circunstancias normales.
Enseñar, instruir, educar, entrenar, entrenar, tutor
Todos estos verbos significan "enseñar, educar, cultivar".
Enseñar es la palabra más común con una amplia gama de significados. Se refiere a enseñar directamente a alguien conocimientos o habilidades, etc., enfocándose en difundir el conocimiento y ayudar a aplicarlo.
El significado de instruir es muy similar a enseñar, pero el estilo es más formal. Se refiere a la difusión sistemática, detallada y cuidadosa del conocimiento, centrándose en la enseñanza y la instrucción.
Educar es una palabra más formal, que hace referencia a la educación. El contenido es más amplio que enseñar, centrándose en la motivación o los resultados, o el desarrollo de capacidades potenciales.
Coach hace referencia a la tutoría, formación o tutoría para individuos o grupos.
Tren se refiere a entrenamiento y cultivo.
Tutor se refiere a la enseñanza individual o tutoría extraescolar.
Desgarrar, rasgar, dividir
Todos estos verbos significan "desgarrar, desgarrar".
La palabra más común rasgar se refiere a rasgar materiales como tela o papel, de forma intencionada o no. Se puede utilizar como extensión.
Rasgar se refiere principalmente a desgarrar algo como una tela con fuerza, o también puede referirse a desgarrar algo con medios bruscos.
Partir es una palabra informal que hace referencia a la poderosa acción de cortar, partir o desgarrar.
Técnica, tecnología
Ambos términos significan "tecnología".
Técnica se refiere principalmente a una tecnología y técnica específicas.
Tecnología tiene un significado más amplio que técnica, y generalmente se refiere a tecnología de producción, ciencia y tecnología.
Temperamento, carácter, naturaleza, personalidad, disposición, complexión
Todos estos sustantivos significan "carácter, temperamento, temperamento, hábitos".
El temperamento se refiere al carácter o temperamento que se refleja en las emociones y determina la forma de afrontar los problemas o situaciones. Este temperamento puede ser temporal o de largo plazo.
Carácter hace referencia a una evaluación objetiva de la personalidad o personalidad, muchas veces relacionada con la moralidad.
la naturaleza se refiere a un carácter innato e inmutable.
La personalidad se refiere principalmente a las características psicológicas estables de una persona.
Disposición es una palabra escrita que se refiere a los principales pasatiempos o hábitos y temperamentos importantes de una persona en pensamiento y espíritu. También puede referirse a emociones de corta duración.
La tez se refiere a las características esenciales determinadas por la forma de pensar, la actitud y la emoción.
temporal, momentáneo, transitorio
Todos estos adjetivos significan "de corta duración, transitorio".
Temporal es una palabra común, y su antónimo es permanente. Se refiere a un período de tiempo limitado y mensurable, centrándose en la existencia, aplicación o efecto temporal.
Momentáneo hace referencia a algo que es fugaz y también indica un período de tiempo muy corto.
Transitorio significa permanecer o durar poco tiempo.
Término, semestre
Ambos términos significan "semestre".
Cuando term y semester se utilizan como soluciones "semestrales", la principal diferencia radica en las diferentes regiones donde se utilizan. El término se utiliza principalmente en el Reino Unido y semestre se utiliza principalmente en Estados Unidos y Alemania.
Pensar, concebir, imaginar, imaginar, realizar
Todos estos verbos pueden significar "formar una opinión o concepto en el pensamiento".
Pensar es la palabra más común, que se refiere a pensar o pensar, y también se refiere a emitir juicios o sacar conclusiones mediante el pensamiento repetido.
Concebir significa organizar los pensamientos en la mente y formar un pensamiento sistemático o una opinión en la mente.
Imaginar enfatiza pensar en imágenes más que concebir, lo que significa formar una imagen clara y definida en la mente.
La fantasía es ligeramente diferente de la imaginación. A menudo se refiere a una imaginación onírica y poco realista.
Realizar se refiere a comprender, captar la esencia de las cosas a través de una concepción o imaginación vívidas.
Pensar, deliberar, meditar, reflexionar, razonar, reflexionar, especular
Todos estos verbos significan "pensar, juzgar, pensar".
Pensar es una palabra general que se refiere a la actividad mental de utilizar el cerebro para formarse una opinión o sacar una conclusión. No se centra en si la conclusión es correcta o si los conocimientos son útiles.
Deliberado significa hacer un pensamiento o juicio cuidadoso y serio lentamente y paso a paso.
Meditar tiene un tono fuerte y significa concentrarse en pensar seriamente y durante mucho tiempo.
Muse suele referirse a las adivinanzas sin rumbo.
La razón se refiere a la actividad de pensamiento lógico de hacer inferencias y sacar conclusiones o juicios basados en datos, evidencia o hechos.
Reflexionar se refiere a recordar o repasar, centrarse en pensar sobre un determinado tema con seriedad y calma, especialmente pensando en lo que ha sucedido.
Especular se refiere al proceso de inferencia, que implica realizar especulaciones o suposiciones basadas en evidencia insuficiente.
Amenazar, amenazar
Ambos verbos significan "amenazar, intimidar".
Amenazar se centra en amenazar con castigar a quienes desobedecen, y en ocasiones hace referencia al mal augurio que augura una determinada situación.
Amenaza es una palabra formal que enfatiza las amenazas con expresiones o una determinada voluntad en lugar de expresarlas claramente en palabras.
Aunque, aunque, como
Todas estas conjunciones pueden significar "aunque, aunque".
Casi no hay diferencia de significado entre aunque y aunque, pero estilísticamente esta última es una palabra más formal y tiene un tono más fuerte que aunque. Además, todavía existen algunas diferencias entre las dos palabras en el uso idiomático: 1. Aunque puede dar lugar a una cláusula adverbial de concesión con el orden invertido de las palabras, pero aunque no. 2. Aunque se puede usar con par, pero no con aunque; en la estructura como si, sólo se puede usar aunque, pero no aunque 3. Aunque se puede colocar al final de la cláusula, pero aunque no. 4. Al introducir una oración omitida, generalmente se usa aunque.
como para introducir una concesión, la cláusula adverbial solo se usa en estructuras de orden de palabras invertidas y el tono es más fuerte que las dos conjunciones anteriores.
Lanzar, lanzar, arrojar, levantar, arrojar, lanzar, lanzar
Todos estos verbos significan "lanzar, lanzar, lanzar".
Lanzar es una palabra común y muy utilizada. Sólo se refiere a lanzar con fuerza y no implica métodos de acción ni colores emocionales.
Lance es a menudo intercambiable con tirar, que se refiere a lanzar rápidamente un objeto más ligero.
lanzar se refiere a lanzar algo con fuerza, o arrojar algo con brusquedad o sin rumbo debido a la emoción.
Levantar significa levantar un objeto pesado y arrojarlo.
lanzar generalmente se refiere a lanzar fuerte, rápido y lejos.
El tono se refiere a lanzar o lanzar de manera casual y ligera, centrándose en la direccionalidad y los objetivos claros.
Lanzar se refiere a lanzar o lanzar de forma ligera y casual sin ningún propósito. Las cosas arrojadas son generalmente relativamente ligeras.
punta, pendiente, inclinación
Todos estos verbos significan "inclinación".
La punta apunta hacia un lado o se inclina hacia arriba, pierde el equilibrio o se da vuelta por completo.
Pendiente indica una superficie que se inclina gradualmente hacia arriba o hacia abajo, y se utiliza principalmente para montañas, tejados, etc. con pendiente suave.
La inclinación se refiere a inclinar un objeto de forma intencionada o durante un tiempo prolongado.
Título, nombre
Ambos sustantivos significan "nombre".
Título se refiere al título de un libro, obra de teatro u otra obra literaria y artística, y también se refiere al título profesional o título adjunto al nombre.
Nombre es la palabra más común, que se refiere al nombre, título o nombre de una persona, animal o cosa. También se refiere al nombre especial que se le da a una persona o cosa bajo ciertas circunstancias para reflejar su carácter. características inherentes.
Tolerantej, misericordioso
Ambos estos dos adjetivos significan "tolerante".
Tolerantej se refiere a una actitud de mente abierta que no es testaruda y puede ser tolerante o comprensiva con los demás.
Misericordioso significa simpatía o lástima.
Demasiado, muy
Ambos estos dos adverbios pueden significar "grande, muy".
También se refiere a exceder la capacidad portante o nivel, es decir, se aumenta el nivel a un nivel inadecuado.
Muy se utiliza para reforzar el grado y puede modificar palabras tanto elogiosas como despectivas.
Total, suma, conjunto
Todos estos sustantivos significan "total, conjunto".
Total se refiere a la cantidad total, enfatizando que se cuenta cada componente o ingrediente.
suma se refiere a la suma de dos o más números.
todo enfatiza que no se ignora ninguna parte o componente.
Tocar, inspirar, mover
Todos estos verbos significan "mover, moverse".
El tacto se utiliza principalmente para expresar lástima o simpatía, centrándose en el tacto.
Inspirar significa inspirar coraje y confianza, centrándose en el estímulo, y en ocasiones significa "inspirar".
Mover y tocar se pueden usar indistintamente, pero el tono es más fuerte y el rango de aplicación es más amplio.
Traducción, versión, paráfrasis
Todos estos sustantivos significan "traducción, traducción".
Traducción es una palabra común que se refiere a la traducción de un idioma a otro.
Versión se puede utilizar indistintamente con traducción, especialmente una traducción libre que no se limita a palabras y que más a menudo se refiere a una traducción de una determinada obra.
La paráfrasis puede referirse a una interpretación muy libre, que no es rígida en cuanto a la elección de palabras y frases, sino que se centra en transmitir el significado. Generalmente se refiere a utilizar el mismo lenguaje para explicar oraciones o párrafos difíciles en términos simples.
Transparente, claro
Ambos estos dos adjetivos pueden significar "transparente".
Transparente se refiere al estado de algo que es completamente transparente, a través del cual se pueden ver claramente otras cosas.
Claro se refiere a la visión sin obstáculos, enfatizando la claridad.
Prueba, experimento, prueba, prueba
Todos estos sustantivos significan "prueba".
Prueba se refiere a una prueba o proceso de prueba a largo plazo con el propósito de observar y estudiar algo para distinguir su autenticidad, calidad o efecto.
Experimento se refiere principalmente al uso de métodos científicos para realizar experimentos más sistemáticos en el laboratorio para verificar, explicar o ilustrar una determinada teoría, teorema o un determinado punto de vista.
Test es una palabra común con un significado amplio que se refiere a probar una sustancia utilizando métodos científicos para evaluar sus propiedades o eficacia.
Intentar es una palabra común, utilizada principalmente en el lenguaje hablado o en situaciones informales, y se refiere a intentarlo.
tendencia, tendencia, actual
Todos estos sustantivos significan "tendencia, tendencia".
Tendencia se refiere a la dirección general, tendencia o tendencia del desarrollo de las cosas.
Tendencia se refiere a una tendencia inherente o aprendida, enfatizando la ausencia de influencia o interferencia externa.
La corriente apunta a un determinado aspecto del desarrollo o acción en una determinada dirección.
Trompeta, corneta
Ambos términos significan “trompeta, trompeta”.
Trompeta se refiere a una trompeta generalmente hecha de latón, sin importar su tamaño.
Bugle generalmente se refiere a la pequeña trompeta utilizada para hacer sonar señales en el ejército.
turbulento, tormentoso, violento, salvaje, feroz
Todos estos adjetivos significan "violento, feroz, violento".
Turbulento es una palabra formal, utilizada principalmente para describir el viento y el agua. También puede referirse a fluctuaciones emocionales inestables o incontrolables.
Tormentoso se refiere a una tormenta y también se refiere a las emociones muy excitantes de una persona.
Violento es una palabra común que se usa para referirse a una persona extremadamente incómoda, extremadamente violenta e implica un comportamiento agresivo o violento, también se refiere a fuerzas naturales destructivas o incontrolables;
Salvaje es una palabra común que puede referirse a la desolación y el estado indómito de la naturaleza, así como a la anarquía y el comportamiento bárbaro incivilizado del hombre.
Feroz es una palabra común, que hace referencia a la ferocidad y crueldad de humanos o animales.
Crepúsculo, amanecer, anochecer
Estos sustantivos significan “amanecer, anochecer”.
Crepúsculo se refiere al crepúsculo después del atardecer o antes del amanecer, pero suele centrarse en el primero.
Amanecer se refiere al amanecer cuando el cielo apenas rompe, y puede usarse como una extensión.
Anochecer se refiere al momento del anochecer cerca de la noche.