¿Cuáles son los hermosos poemas que alaban a Huang Lamei?

1. Sombras escasas se inclinan sobre el agua clara y poco profunda, y la leve fragancia flota a la luz de la luna al anochecer.

Fuente: "Small Plum in the Mountain Garden" de Lin Tong en la dinastía Song del Norte

Traducción: Sombras escasas se inclinan sobre el agua clara y la tranquila fragancia flota bajo la luz de la luna al anochecer.

2. Algunas flores de ciruelo en la esquina, floreciendo solas por Ling Han

Fuente: "Plum Blossoms" de Wang Anshi, dinastía Song

Traducción: Algunas flores de ciruelo en la esquina florecieron solas. Florecieron solas en el frío severo.

3. Las flores de ciruelo son menos blancas que la nieve, pero la nieve pierde parte de la fragancia de las flores de ciruelo.

Fuente: "Snow Plum" de Lu Meipo, dinastía Song

Traducción: Flores de ciruelo Los copos de nieve son tres puntos cristalinos y blancos, pero los copos de nieve pierden una parte de la fragancia de las flores de ciruelo.

4. Las flores de ciruelo de invierno son las más odiadas, ya que crecen las flores del año pasado

Fuente: "Recalling Plum Blossoms" de la dinastía Tang·Li Shangyin

Traducción : Las flores de ciruelo de invierno son las más odiadas. Es un signo temprano de la primavera pero muere temprano y, a menudo, se la considera una flor que floreció el año pasado.

5. La trompeta del viento que sopla la nieve se vuelve más imponente y la integridad de las flores es más fuerte.

Fuente: "Falling Plum Blossoms" de Lu You, Song. Dinastía

Traducción: Fuertes nevadas, fuertes vientos aullando, solo las flores de ciruelo se atreven a enfrentar la vida sombría en la vasta tierra, y la nieve florece sola.