¿Libro de Canciones? Poema de Cai Wei (extracto)

El significado de este poema es el siguiente:

Los brotes de guisantes han sido recogidos de nuevo, y los guisantes silvestres acaban de emerger del suelo. Dije que me iría a casa, pero al final del año todavía no había sucedido. Sin esposa, sin familia, para luchar contra Xian Yun. No hubo tiempo para descansar y luchar contra Xian Yun.

Recoge verduras. Elija verduras. Wei Cai acaba de crecer. Habla de volver a casa, habla de volver a casa, casi ha pasado un año. Sin esposa, sin hogar, todo por culpa de los fantasmas. No hay tiempo libre, todo por culpa de los fantasmas.

Se recogieron nuevamente los brotes de guisantes y los guisantes silvestres quedaron muy tiernos. Dijo que se fue a casa y que estaba deprimido. La ansiedad arde, el hambre y la sed son abrumadoras. No se pudo determinar la ubicación de la guarnición y no se pudo llevar la carta a casa.

Recoge el eucalipto en un puñado y las cebolletas estarán frescas y con cogollos. Decir "vete a casa" o "vete a casa" me preocupa. Llena de ansiedad, de ardor, de hambre y de sed, es amarga. Es difícil decidirse por una transferencia de defensa terrestre. ¿Quién se llevará a casa el libro Confianza?

Se han vuelto a recoger los brotes de soja y los tallos y hojas de los guisantes silvestres han envejecido. Dijo que se fue a casa y regresó a casa nuevamente en octubre. Pero los asuntos del rey aún no habían terminado y yo no tenía tiempo para disfrutar de este momento de tranquilidad. Me duele tanto el corazón que no puedo volver a casa ahora.

Si se elimina la Unión Europea, Wei Cai ya es viejo. Di "vete a casa" y "vete a casa" y luego vuelve octubre. Sin recados reales. Quiero descansar y no tener tiempo libre. Lleno de tristeza y dolor, y del miedo de no poder volver nunca a casa.

¿Qué flores están floreciendo? Es Tang Dihua. ¿Qué tipo de coche es? Por supuesto que es el mejor general entre los generales. El buque de transporte partió, con sus cuatro caballos altos y grandes. ¿Dónde puedo atreverme a vivir con seguridad? ¡Por un mes de lucha!

¿Qué flores están floreciendo? Las flores de Tang Di florecen en capas. ¿Qué tipo de coche es alto y grande? El general viaja en un carro alto. Conduciendo un carro para luchar, cuatro caballos fuertes galopaban juntos. ¿Cómo te atreves a convivir pacíficamente en la frontera? ¿Cuántas veces hay que ganar en enero?

Montando cuatro caballos, los cuatro caballos son altos y fuertes. Los generales estaban sentados en el coche y los soldados estaban protegidos por él. Se entrenan cuatro caballos y los arcos y los sacos de tiburones están decorados con Gu Xiang. ¿Cómo no estar alerta todos los días? La dificultad de Xianyun es muy urgente.

Conduciendo cuatro grandes sementales, los caballos son altos y grandes. El general se apoyó en el coche y los soldados lo utilizaron para cubrirse. Los cuatro caballos están en buen estado, y los carcajs de piel de pescado y los arcos tallados están allí. No hay día sin vigilancia, ¡la situación militar es urgente!

Recordando la expedición original, los sauces ondeaban con el viento; ahora, de vuelta en la carretera, los copos de nieve vuelan por todas partes. Los caminos estaban embarrados y era difícil caminar por ellos, y la gente tenía sed y hambre. El camino estaba embarrado y era difícil caminar por él, y tenía hambre y sed. Mi corazón está lleno de tristeza, mi corazón está lleno de tristeza, ¡quién ha experimentado mi tristeza!

Recordando que cuando salí, los sauces se mecían con el viento; ahora, al regresar, una fuerte nieve vuela en el cielo. El camino estaba embarrado y era difícil de caminar, y era realmente agotador tener sed y hambre. Lleno de tristeza, lleno de tristeza. ¡Quién conoce mi tristeza!

Datos ampliados:

El bailarín Wang Shiyi adaptó el "Nuevo grupo de danza" de "Confucio" en el Teatro de Danza y Canción de China con su comprensión personal.

"Picking Wei" es un fragmento del drama de danza a gran escala "Confucio" del Teatro de Danza y Canción de China.

Esta danza tiene la elegante imagen de "arremangarse y doblar la cintura" en la música y danza de las dinastías Han y Tang. La danza de la obra utiliza elementos de danza del Período de Primavera y Otoño y del Período de los Reinos Combatientes, y los integra de acuerdo con las características estéticas de la gente moderna, llena de encanto antiguo y sentido de los tiempos. El diseño de la danza también es una mejora de la danza del Período de Primavera y Otoño y del Período de los Reinos Combatientes, que no sólo encarna plenamente el encanto clásico sino que también aporta nueva creatividad.

Aunque los movimientos de "Weiwei Dance" no son obvios, la comprensión del estilo no es una representación glamorosa, sino que refleja el lado femenino y sobrio de las mujeres en la danza clásica. ¡Que el público sienta que la llamada belleza está en el escenario! ?

Esta danza tiene la elegante imagen de "arremangarse y doblar la cintura" en la música y danza de las dinastías Han y Tang. La danza utiliza elementos de danza del Período de Primavera y Otoño y del Período de los Reinos Combatientes, e incorpora características estéticas modernas, llenas de encanto antiguo y sentido de la época. Encarna plenamente el encanto clásico y aporta nueva creatividad.

"Xiao Ya·Cai Wei" proviene de "El Libro de las Canciones·Xiao Ya·Lu Ming", que es una obra poética del período pre-Qin de China. El poema consta de seis capítulos, cada capítulo tiene ocho versos. Este es un poema sobre un soldado que regresa a casa. El poema expresa la nostalgia y la amargura de quienes están a punto de incorporarse al ejército. Esta emoción se expresa en la descripción del paisaje y la vida militar.

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu-Cai Wei