¿Qué significa perder a la esposa y desmantelar el ejército?

Este modismo proviene de "El Romance de los Tres Reinos". El inteligente plan de Zhou Lang para salvar el mundo perdió a su esposa y a sus soldados.

En el año 208 d.C., Liu Bei ocupó Jingzhou y su poder creció gradualmente. Más tarde, Sun Quan no pudo recuperar el Nanjun prestado a Liu Bei, por lo que engañó a Liu Bei para que viniera a Soochow para casarse con la hermana de Sun Quan y la tomó como rehén para recuperar a Nanjun. Este es el llamado "pedir prestado a Jingzhou" y "rogar a Jingzhou".

Cuando Liu Bei se fue, Zhuge Liang le dio tres consejos a Zhao Yun, el general a cargo de la guardia, diciéndole que los abriera en secuencia en el momento apropiado y actuara de acuerdo con las habilidades escritas en ellos.

Cuando el grupo llegó a la capital de Soochow, Zhao Yun abrió la primera bolsa de propinas e hizo lo que estaba escrito: dejar que los quinientos sargentos y su séquito compraran regalos festivos para que todos en la ciudad supieran que Liu Bei iba a venir. Al mismo tiempo, visité al tío de Sun Quan, Qiao, y se lo conté a la madre de Sun Quan a través de él.

Wu Guotai no sabía que Sun Quan iba a celebrar una boda para su hermana. Tan pronto como le preguntó a Sun Quan, supo que quería tomar a Liu Bei como rehén, por lo que maldijo a Sun Quan y decidió encontrarse con Liu Bei en una cena en Kanluoji al día siguiente. Se encaprichó de su hija y le pidió a Sun Quan que se ocupara de ello. Sun Quan inmediatamente ordenó a Jia Hua que le tendiera una emboscada con trescientos soldados con espada y hacha al día siguiente, mirándolo a los ojos.

Al día siguiente, Wu Guotai estaba muy feliz de ver la belleza y la cortesía de Liu Bei. En ese momento, Zhao Yun encontró muchos espadachines acechando en los dos pasillos y rápidamente informó a Liu Bei. Liu Bei inmediatamente se arrodilló y le pidió a Wu Guotai que fuera su maestro. Wu Guotai le preguntó a Sun Quan, y Sun Quan pensó que era culpa de Jia Hua. Wu Guotai estaba furioso y ordenó que decapitaran a Jia Hua. Gracias a la intercesión de Liu Bei, fue salvo.

Después de reunirse con Kanluoji, Wu Guotai temía que alguien lastimara a Liu Bei, por lo que le dijo que se mudara a la Academia Fuzhong para vivir temporalmente y casarse otro día. Después del matrimonio, Liu Bei y su esposa eran muy cariñosos y a Wu Guotai le agradaba mucho Liu Bei. Sun Quan se enojó mucho cuando vio que el incidente era falso, pero el ejército del sur no regresó. En cambio, le dio a su hermana a Liu Bei como esposa, por lo que le escribió a Zhou Yu preguntándole qué debía hacer. Zhou Yu una vez más ideó una estrategia para permitir que Liu Bei viviera una vida tranquila y placentera, perdiera su voluntad, alienara a Zhuge Liang y otros, y luego recuperara Jingzhou.

Según su plan, Sun Quan renovó la mansión de Liu Bei, la decoró con cosas de color dorado y envió a docenas de músicas para complacer a Liu Bei en un ambiente de vida rico. Efectivamente, Liu Bei se olvidó de devolverlo y dejó Jingzhou atrás.

Al final del año, Zhao Yun vio que Liu Bei no tenía intención de regresar a Jingzhou, por lo que abrió la segunda bolsa de propinas y, presa del pánico, le dijo a Liu Bei que Zhuge Liang había enviado a alguien a informar. que Cao Cao había matado a 500.000 soldados en Jingzhou. Su señor regresó rápidamente.

Liu Bei estaba sorprendida y preocupada. La señora Sun preguntó una y otra vez antes de que él dijera la verdad. La señora Sun expresó generosamente su voluntad de regresar a Jingzhou con Liu Bei. Para protegerse contra la obstrucción de Sun Quan, la señora Sun decidió irse sin despedirse.

El primer día del primer mes lunar, Liu Bei y su esposa le mintieron a Wu Guotai diciéndole que iban al río a rendir homenaje a los antepasados ​​de la familia Liu. Cuando obtuvieron permiso, salieron de la ciudad para encontrarse con Zhao Yun y se dirigieron hacia el río.

Cuando Sun Quan se enteró de que Liu Bei se iba, primero ordenó a dos hombres que lideraran a 500 soldados para cazar a Liu Bei y su esposa. Más tarde, me preocupaba que no se atrevieran a atacar a la Sra. Sun, así que me quité la espada y se la di a los otros dos ministros, pidiéndoles que dirigieran mil soldados y caballos para tomar las cabezas de Liu Bei y su esposa. .

Liu Bei y su grupo llegaron a la frontera de Chaisang, donde estaba estacionado Zhou Yu, y fueron detenidos por dos generales. Zhao Yun abrió apresuradamente la tercera caja de herramientas y le dijo a Liu Bei que buscara a la Sra. Sun en busca de ayuda. Bajo la reprimenda de la señora Sun, los dos generales no tuvieron más remedio que dejarse ir.

Después de un rato, Sun Quan envió a la vanguardia para alcanzarlos. En ese momento, Liu Bei ya había dirigido un grupo de tropas al río primero. La Sra. Sun también lo reprendió severamente, y ninguno de los dos se atrevió a desobedecer. Al ver a Zhao Yun mirando enojado, estaba listo para pelear, pero por temor a que algo saliera mal, tuvo que ver al grupo irse.

El grupo de personas no había ido muy lejos cuando el segundo grupo de hombres enviados por Sun Quan los alcanzó. Para entonces, Liu Bei y otros habían llegado a la orilla del río, donde había más de 20 barcos estacionados, que apenas podían acomodarlos. Después de abordar el barco, descubrió que Zhuge Liang ya estaba aquí para recibirlo.

Cuando los perseguidores llegaron al río, Liu Bei y otros buques de guerra ya habían llegado al medio del río. Pero pronto escuché gritos desde el río. Resultó que Zhou Yu dirigió personalmente a la marina para perseguirlo. Zhuge Liang ordenó que el barco atracara en la orilla norte y luego se fue.

Cuando Zhou Yu vio a Liu Bei y otros llegar a tierra, él personalmente guió a los marineros a tierra para alcanzarlos. Justo cuando estaban a punto de alcanzarlos, sonó un tambor en el valle y emergió una gran cantidad de caballería con espadas y hachas. El líder era Guan Yu.

Entonces, los dos ejércitos lucharon y ambos bandos murieron. Resulta que Zhuge Liang ya había tendido una emboscada aquí. Los marineros liderados por Zhou Yu no estaban acostumbrados a la guerra terrestre y perdieron muchos soldados, por lo que tuvieron que retirarse al río y abordar el barco de regreso al sur.

En ese momento, los perseguidores en la costa de Jingzhou gritaron al unísono: "¡El inteligente plan de Zhou Lang para calmar al mundo, perdió a su esposa y perdió a sus tropas!"

Zhou Yu estaba avergonzado y enojado, y de repente se desmayó. Cayó a bordo.

Otro modismo derivado de esta historia es "un truco inteligente", que es una metáfora de guardar secretos temporalmente y resolver problemas urgentes en momentos críticos.