Las Analectas de Confucio Idiom Story 45: Rescatar a alguien de un pozo
Su hermana Kong Jibo es la madre del ministro patriótico Kong Mao. Con el apoyo de Kong, Kuai Qin se disfrazó y se coló en la casa de Confucio. Un grupo de ellos, con un jabalí, arrinconó a Kong Mao y le pidió que hiciera un juramento. Una vez completado el juramento, continuó apoyando a Kong Mao hacia la plataforma alta.
Cuando Luz supo que su amo estaba en problemas, corrió a la ciudad con su espada. Cuando estaba a punto de entrar a la ciudad, me encontré con mi discípulo Cordero. Dijo la ovejita, la puerta está cerrada. Luz dijo que quería echar un vistazo. Xiaoyang dijo que el poder no está en nuestras manos, así que no sufras. La respuesta es que si te comes el salario de Kong, no podrás evitar el desastre. Entonces Zixiao salió de la ciudad y Luzi entró en la ciudad.
En la plataforma alta de Confucio, Luzi estimuló al príncipe: "¿Dónde necesitas abrochar a Kong Mao? Incluso si lo matan, alguien ocupará su lugar. Al ver que el príncipe no respondió, Continuó estimulando: "¡Eres tan cobarde! Prendiste fuego a la plataforma, la quemaste por la mitad y liberaste el agujero". Al escuchar esto, el príncipe comenzó a tener miedo. Cuando vio a Lutz solo, les dijo a sus hombres que mataran a Lutz.
Lutz, que quería salvar a la gente del pozo, finalmente murió entre la audiencia.
Seguir: seguir. Sigue al hombre que saltó al pozo para rescatarlo. Es una metáfora de hacer cosas buenas de manera inadecuada. No sólo no salvará a los demás, sino que también le hará daño a usted mismo. Ahora también se usa para describir tomar grandes riesgos para salvar a otros.
Sinónimos: sacrificarse para salvar a otros; actuar con valentía por una causa justa
Antónimos: arrojar piedras a un pozo; no hacer lo mejor que uno puede para salvar la vida de las personas; son amenazados
El carnicero me preguntó: "El benévolo, aunque me dijeron: 'Hay un benévolo en el pozo'". ¿Vino de aquí? Confucio dijo: "¿Qué pasa? Un caballero puede morir, pero no puede quedar atrapado; puede ser intimidado, pero no puede ignorarlo ② ("Yong Ye·6·26")
1". Ren: se refiere a una persona benévola.
El carnicero me preguntó: "En cuanto al hombre benévolo, alguien le dijo: 'Un hombre benévolo se cayó del pozo'. ¿Lo seguirá? Confucio respondió: "¿Por qué haces esto? Un caballero puede bajar a un pozo para salvar a otros, pero no caerá fácilmente; otros pueden engañar a un caballero, pero un caballero no se dejará engañar. ”