Historia idiomática de Agua bajo el puente

Durante la dinastía Han Occidental, había un hombre llamado Zhu Maichen en Kuaiji (ahora Shaoxing, Zhejiang). Su familia es muy pobre. A la edad de cuarenta años, todavía era pobre y vivía de cortar leña. Pero le encanta leer y nunca se olvida de recitar poemas cuando recoge leña. Todos a su alrededor lo trataban como una broma. Cada vez que recogía leña, estas personas le señalaban la espalda. Zhu Maichen no solo era indiferente a esto, sino que cuanto más leía, más fuerte se hacía su voz. Incluso la cantaba como una canción popular, lo que provocó que la gente a su alrededor se reuniera para ver la diversión.

Su esposa estaba tan avergonzada que le pidió el divorcio a Zhu Maichen. Zhu Maichen sonrió y le dijo: "No me consideres un fantasma lamentable. La adivina me dijo que seré rica y noble cuando tenga 50 años. Me has sufrido durante más de 20 años, y Ya tengo cuarenta y tantos. Por favor, espérame unos años más. Cuando me haga rica, definitivamente te lo pagaré". La esposa dijo enojada: "¿Cómo pueden personas como usted ser ricas si solo pueden morir de hambre? ¿Al final?" Zhu Maichen la persuadió una y otra vez. La esposa simplemente lloró e hizo un escándalo. Zhu Maichen no tuvo más remedio que aceptar el divorcio. Mi esposa se fue de casa sin arrepentirse.

Después del divorcio, Zhu Maichen cortó leña y la vendió para ganar dinero como antes, y estudió mientras caminaba por la carretera. Su ex esposa y su nuevo esposo lo conocieron cuando fueron a visitar su tumba. Al ver que Zhu Maichen tenía frío y hambre, le dieron algo de comida.

Tras la muerte del emperador Jing de la dinastía Han, el Che le sucedió como emperador Wu de la dinastía Han. Al emperador Wu de la dinastía Han le gustaban los eruditos confucianos, y Zhu Maichen fue convocado por el emperador Wu de la dinastía Han con la ayuda de sus amigos. Zhu Maichen explicó los Anales de primavera y otoño y comentó las Canciones de Chu para el emperador Wu de la dinastía Han. El emperador Wu de la dinastía Han quedó muy satisfecho y nombró a Zhu Maichen como médico de medicina tradicional china. Más tarde, fue nombrado gobernador de Huiji, por lo que Zhu Maichen regresó a su ciudad natal vestido con harapos.

Después de que Zhu Maichen asumió el cargo en Huiji, una vez se encontró con su ex esposa y su esposo en el camino. Fueron reclutados como trabajadores inmigrantes para la construcción de carreteras. Zhu Maichen no ha olvidado sus viejos sentimientos. Se detuvo, los invitó a subir a su auto, los llevó a su casa y los trató calurosamente. Un mes después, su ex esposa se ahorcó y Zhu Maichen le dio a su marido algo de plata como funeral formal.

Después de que Zhu Maichen regresó a su ciudad natal, también agradeció a muchas personas que habían sido amables con él a lo largo de los años. Trató favorablemente a su ex esposa con esta mentalidad y probablemente no quiso humillarlo intencionalmente.

Pero luego la gente lo pulió y creó conflictos para potenciar el efecto dramático.

Por lo tanto, la ex esposa de Zhu Maichen es retratada como una persona que odia la pobreza y ama la riqueza. Después de que Zhu Maichen se hizo rica, estaba muy deprimida y descaradamente le pidió a Zhu Maichen que se volviera a casar. Zhu Maichen sacó una palangana con agua, la arrojó frente al caballo y dijo que si podía recuperarla, aceptaría volver a casarse. La exmujer estaba tan avergonzada que se suicidó.

上篇: 下篇: No muy lejos, Feng Shui