Modismos seleccionados de cuatro caracteres que alaban a las gallinas
Modismo del Pollo 1:
El gallo dorado canta.
【jīn jī b? Xi o m: o] El gallo dorado canta, avisando a la gente que se acerca el amanecer. Significa buena suerte, la oscuridad está por terminar y se acerca el amanecer.
Reunión de Clase
[j? xi? ng r? ¿y? ] Artículo: Auspicioso. Satisfecho. Celebre la felicidad y la alegría de los demás.
Practica tu espada cuando canta el gallo: diligencia y autodisciplina
[w? Nj和qǐwǔ】Durante la dinastía Jin del Este, Zu Ti y Liu Kun fueron gobernadores estatales y, a menudo, se animaban mutuamente. Al escuchar el canto del gallo en medio de la noche, inmediatamente se levantó y bailó con su espada. ¿El idioma proviene del "Libro de Jin"? Ancestro Ti Chuan. Posteriormente utilicé la metáfora de "bailar después de escuchar al pollo" como metáfora del carpe diem.
Parado sobre una pierna como un gallo
【jīn jī d? ¿yo? ] Se refiere a la postura de pararse sobre una pierna.
El talento o la estrategia de una persona es superior.
[d? h? jī q? Una grulla se encuentra entre las gallinas. Una metáfora del talento o la apariencia sobresaliente de una persona.
Levántate al amanecer - sé diligente/trabajador
【jī m? ¿no? Levántate cuando cante el gallo. Describe la diligencia y la pereza.
El cielo está del lado de la gente buena
[j? r? xi? Ng] En la antigua sociedad, las personas supersticiosas creían que las buenas personas serían recompensadas (a menudo se usaba como frase reconfortante cuando se enfrentaban a un peligro o dificultad).
Días propicios/auspiciosos
[Li? ¿ng ch? ¿Nueva Jersey? r? ] Hao: bueno; Chen: tiempo; g: auspicioso. Buenos tiempos, días auspiciosos. Posteriormente se le llamó a menudo un día propicio para el matrimonio.
Conviértete en un gigante entre los enanos
[h? ¿yo? jī q? N] ¿Hablar un nuevo idioma en este mundo? Rong Zhi: "Ji Yanzu es tan sobresaliente como una grulla salvaje entre una bandada de pollos". Más tarde, la gente solía utilizar "destacar entre las gallinas" para describir la apariencia o las habilidades sobresalientes de una persona.
Gente de mente estrecha
[w? Ng l ǐ x y j] es una metáfora de una persona de mente estrecha.
Las oportunidades de suerte se suceden una tras otra.
[j? xi? Ng zhǐ zhǐ】La primera palabra vacía significa quedarse, y la segunda palabra vacía es una partícula. Se refiere a celebración.
Cortar el pollo con un cuchillo grande
【Ni? D ā o g ĕ j ī] Mata el pollo con el cuchillo que usaste para matar a la vaca. Metáfora del exceso.
Buena suerte
【d? j? ¿d? ¿yo? ] Muy auspicioso y suave. Antiguamente se utilizaba para adivinación y bendición.
El significado y sentimientos entre amigos
[f? Nzhā ng j y sh ǔ] norma: paradigma; Zhang: Zhang Wei; pollo: aves de corral; mijo: hierba, en referencia al mijo. Paradigm y Zhang Shao bebieron y comieron pollo juntos. Una metáfora del significado y los sentimientos entre amigos.
Todo irá bien.
[w? ¿nsh? ¿d? j? ] 1. Todo salió bien.
Curiosidades
【jī m? ¿Suá? ¿notario público? ] es una metáfora de cosas triviales e irrelevantes.
Pechuga de pollo y carne de jorobada
【jī xiōng guī b? I] Pecho jorobado y jorobado.
Robar
[t not u j and m not g ǒ u] 1. Se refiere a robo (principalmente hurtos menores).
Villanos, fama y fortuna
【jī w? Xiāng zhēng] Pollo: metáfora de la gente mediocre. Solía referirse a villanos que competían por fama y fortuna.
El vino medicinal de Yi fue secado al sol, aplicado a las gallinas y llevado con él para expresar sus condolencias.
【zh? jī z? La encarnación de Jiǔ] se refiere a remojar vino en algodón, secarlo, envolverlo en pollo asado y llevarlo para expresar luto. Posteriormente fue tomado como prueba de no ser un desagradecido.
Modismo del pollo 2:
En trozos
【jī l? ng gǐu su? ] Es una metáfora de las cosas fragmentadas, no fragmentadas, y también una metáfora de las cosas triviales que son insignificantes.
Parece preocupado y sin gracia.
【shā jī mǒ b? ] Hacer gestos en su cuello con las manos. Describe tus sentimientos de ansiedad e incredulidad.
Sabe a costillas insípidas
[w? ¿Yo? jīl? I] Costillas de pollo: Costillas de pollo, sin carne, metáfora de algo que tiene poco significado pero que se resiste a darse por vencido. Es una lástima no hacer algo, pero no habrá mucho beneficio si se hace.
Incluso las aves de corral y los perros fueron molestados, causando un caos tan completo que todos estaban nerviosos
【jī quǎn b? ¿norte? Ng] "La charla del cazador de serpientes" de Liu Tang Zongyuan: "El funcionario cruel llegó a mi ciudad natal y el clamor sacudió el norte y el sur. Aunque las gallinas y los perros no pueden estar en paz". Más tarde describió el acoso como "las gallinas y los perros". los perros están inquietos", e incluso las gallinas y los perros están inquietos.
Fuerza física débil
[f? jīzhl? ]El poder de atar un pollo. Una metáfora de la debilidad.