El texto original de "El Libro de los Cantares" y su traducción.
Meng
Para protegerse, abrazó el comercio de seda. Cuando los ladrones vienen a comerciar con seda, acuden a mí. Enviar un niño está relacionado con el Qi, al igual que con Dunqiu. Cuando era gánster, no tenía buena prensa. El hijo no está enojado y el otoño es la época.
Ve al otro lado del muro para volver a la aduana. Lloré al no ver la reapertura. Al ver a Fuguan, me llené de risa. Bueno, Pal, el cuerpo no es responsable. Usa tu auto para sobornarme para que me mude.
Traducción:
Un niño campesino sencillo y honesto, que sostiene tela a cambio de seda. De hecho, no se trata realmente de una transformación diaosi. Encuentre una oportunidad para hablar sobre el matrimonio. Adiós a Lang, adiós al río Qishui y llegué a Dunqiu. No es que quiera perderme la ceremonia y no tienes la cortesía de una casamentera. No pierdas los estribos. Ven y cásate cuando llegue el otoño.
Sube por la pared rota y mírala desde la distancia. Volver a entrar en las nubes está muy lejos, sin las lágrimas de un amante. Mi amante volvió a entrar, hablando y riendo alegremente. Si acudes a la adivinación para buscar la inmortalidad, serás feliz y no habrá malos augurios. Ven en tu coche y llévate mi dote.
Introducción a la obra
"Feng Wei Meng" es un poema del "Libro de las Canciones", la primera colección de poesía de la antigua China. Este es un poema sobre una mujer que abandona a su esposa y cuenta la historia de la tragedia del matrimonio. La heroína de este poema recuerda con gran tristeza la dulzura de su vida amorosa y el dolor de haber sido abusada y abandonada por su marido después del matrimonio. Expresa su arrepentimiento y su actitud decisiva, que refleja profundamente la actitud de la sociedad antigua hacia el amor y el matrimonio. opresión y destrucción de la mujer
Este poema está dividido en seis capítulos, cada capítulo tiene diez frases. El primer capítulo narra que su matrimonio fue determinado por su primer amor; el segundo capítulo describe su enamoramiento, rompiendo los grilletes de las palabras del casamentero y casándose para autoprotección; en el tercer capítulo, cuenta la historia de un; grupo de gente inocente de hermosas jóvenes, diciéndoles que no se entreguen al amor y señalando la desigualdad entre hombres y mujeres.
El contenido anterior se refiere a la Enciclopedia Baidu - "Feng Weimang".