Chino clásico simbólico
Hay innumerables flores de ciruelo en la esquina y Ling Han florece solo.
Fácil
La fuerte nieve presionó los pinos, y los pinos se mantuvieron altos y erguidos. Debes saber que antes de que la nieve se derrita, los pinos están nobles y limpios.
Meimei Wangmian
Los árboles junto al lago Xiyan, junto a mi casa, están llenos de flores de color tinta claro. No elogies los colores, solo deja el aire fresco lleno de cielo y tierra.
Zhu Shi·Zheng Banqiao
Párate firme sobre las verdes montañas y nunca te relajes, las raíces están en las rocas rotas. Sigue siendo fuerte después de muchas dificultades, con vientos que soplan de este a oeste, de norte a sur.
Lime Yuyin Qian
Se ha templado miles de veces y, si no tienes cuidado, se incendiará. No tienes miedo de que te rompan en pedazos, así que debes irte. tu inocencia en el mundo.
"Dibujando crisantemos" de Zheng Sixiao
Las flores florecen pero nunca caen, y la diversión de la cobertura independiente es infinita.
Es mejor retener la fragancia y morir en la rama que ser arrastrado por el viento del norte.
Nido Amarillo de Crisantemo
El 8 de septiembre, mataré todas las flores después de que florezcan.
El incienso se extiende por todo Chang'an y la ciudad se llena de flores doradas.
2. Clasifique las imágenes simbólicas en los poemas antiguos. Las imágenes de los poemas antiguos generalmente tienen significados relativamente fijos. Por ejemplo, "mei" es sinónimo de "soledad", "soledad", "narcisismo" y "nobleza"; y sentir la vida es sinónimo de experiencia.
Florecen las flores y los árboles: Espero que las flores brillantes de la vida juvenil se marchiten: Me marchito y pierdo la vida, mi carrera se frustra. Crisantemo: tranquilo, noble y delicado. Flor del ciruelo: nieve orgullosa, fuerte y delicada. Orquídea inquebrantable: peonía noble: Hierba verde rica y hermosa: vitalidad fuerte, cultivos interminables y mijo: triste separación del mijo (el pasado de prosperidad y decadencia del país) hojas verdes: vitalidad, esperanza, vitalidad, hojas amarillas: moribundas maduras. belleza, pinos y cipreses: costa orgullosa, fuerte vitalidad, bambú: integridad positiva, sicomoro: sauce amargo: adiós a los hermosos pájaros y bestias en la triste primavera. Pez: búsqueda de ideales: libertad (soledad) Ganso: soledad y noticias hogareñas Águila: carrera fuerte, libre y exitosa Perro, gallina: aliento de vida vida pastoral (delgada) Caballo: persecución al galope del cuervo errante: villano, vulgaridad, gente común, gaviota de arena: caída y tristeza, viento, escarcha, lluvia y nieve, mar: gran poder, olas: turbulentos altibajos de la vida: vida peligrosa ríos y lagos: el tiempo pasa como humo: las emociones son confusas y sombrías, ligeras lluvia: primavera, esperanza, vitalidad, lluvia fuerte: cruel y apasionada, brisa primaveral: de mente abierta y feliz Viento esperanzador del este: hermosa primavera viento del oeste: soledad, desilusión, decadencia, viento fuerte, caos, heladas: la vida es fácil de crecer viejo, el ambiente social no es bueno, la nieve no es buena, el ambiente puro y hermoso no es bueno, la vida es corta, la vida es fácil de morir, el cielo flota Hay nubes, la tristeza y la soledad se suprimen, el clima es claro, alegría y colores brillantes, las vasijas son blancas, puras e impecables, el funeral es rojo, apasionado y desenfrenado, la juventud es feliz y verde, la esperanza está llena de vitalidad y paz, el azul es elegante y melancólico, el amarillo es cálido y pacífico, el púrpura es noble y misterioso, oscuro y desesperado, solemne y misterioso, el jade es noble, borla (corona) defectuosa: fama oficial, otro vino: alegría, orgullo, frustración, tristeza, héroe: persiguiendo la admiración, sintiéndose avergonzado, suspirando y suspiro, villano: desprecio por la ambición, introspección, azotes reliquias históricas: nostalgia, ambición, prosperidad y decadencia 65 la vida es plena y corta, nostalgia por el sol de la mañana, esperanza de vitalidad y vitalidad, el sol poniente, pérdida y depresión, apreciando el Vida o cosas hermosas y cortas, mediodía, entusiasmo y desenfreno, la destrucción de la sociedad y las personas por las fuerzas del mal, la insignificancia de la vida humana, la soledad de los vastos sentimientos y la Luna: en la poesía china antigua, es una técnica de escritura común para Usa la luna para resaltar las emociones. En términos generales, la luna en la poesía antigua es sinónimo de nostalgia.
"Pensamientos nocturnos tranquilos" de Li Bai: "Hay una línea brillante al pie de la cama, ¿cómo puede haber escarcha? Al mirar hacia arriba, descubrí que era la luz de la luna. Se hundió de nuevo y De repente pensé en casa." Este poema expresa la nostalgia de Li Bai.
La luna en el poema ya no es una imagen puramente objetiva, sino una imagen llena de las emociones del poeta. 2. Crisantemo: Como flor de la escarcha orgullosa, siempre ha sido favorecida por los literatos y está dotada de un carácter fuerte y un temperamento noble.
"Li Sao" de Qu Yuan: "Bebe rocío de magnolia temprano y come crisantemo de otoño tarde, y perderás tu belleza". El poeta simboliza su nobleza y pureza de carácter bebiendo rocío y comiendo flores.
3. Flores de ciruelo: Las flores de ciruelo florecen primero con el frío y luego dan lugar a la fragancia de las flores en flor.
Por tanto, las flores del ciruelo están dotadas de las cualidades de no tener miedo a los contratiempos y ser lo mejor del mundo. El famoso dicho de Lu You, "Yong Mei", decía: "Ha sido aplastado en barro y molido hasta convertirlo en polvo, pero sólo la fragancia permanece sin cambios". Las flores de ciruelo se utilizan para describir la desafortunada experiencia de una persona al sufrir un golpe devastador y sus nobles sentimientos. no están dispuestos a seguir a la multitud.
4. Pinos: Los pinos son un modelo de resistencia a las heladas y a la nieve, por lo que los pinos y cipreses simbolizan la cualidad de firmeza y pureza bajo cualquier circunstancia. 5. Lotus: Debido a que los sonidos de "Lotus" y "Cherish" son iguales, hay muchos poemas sobre el loto en la poesía antigua para expresar el amor. 6. Wutong: Wutong es un símbolo de desolación y tristeza.
7. Pájaro Cuco: En la mitología antigua, el rey Du Yu (también conocido como Wang Di) de Shu se vio obligado a ceder su trono a sus ministros y vivió recluido en las montañas. su alma se convirtió en un pájaro cuco. Por eso, el cuco en la poesía antigua se ha convertido en un símbolo de desolación y tristeza.
8. Perdiz: La imagen de la perdiz también tiene connotaciones específicas en la poesía antigua. El canto de la perdiz puede evocar fácilmente imágenes de arduos viajes y escenas llenas de despedidas.
9. Cigarra escalofriante: Después del otoño, las cigarras no vivirán mucho. Después de la lluvia otoñal, la cigarra emitirá varios gemidos intermitentes, su vida corre peligro. Por tanto, el desamor se convierte en sinónimo de tristeza.
10. Hongyan: Hongyan es un gran ave migratoria que migra hacia el sur cada otoño, provocando a menudo nostalgia y tristeza errante. Más tarde, Hongyan también se utilizó para referirse a las letras.
Todo el mundo conoce las alusiones que aparecen en "La Leyenda de Red Rock". 11. Ciruela: La madurez de la ciruela se compara con el anhelo de una niña por la primavera. 12. Bambú: vitalidad, castidad, integridad, modestia, humildad y nobleza.
13. Changting: Adiós. Por ejemplo: fuera del pabellón, al lado del camino antiguo, la hierba es azul y el cielo es azul.
Las cigarras en otoño chirriaban con tanta tristeza y urgencia. Frente al pabellón, era de noche y una lluvia repentina acababa de cesar. 14. Nubes flotantes: una metáfora de un vagabundo errante, como "Debería extrañarte en las nubes flotantes, así que te extraño en la puesta de sol" ("Envía a un amigo" de Li Bai 15. Patos mandarines: se refiere a una pareja amorosa, como "¿Por qué quieres hacer esto cuando tienes éxito?" ¿Renunciar? ¿Estás dispuesto a ser un pato mandarín y no envidiar a los inmortales? ("Chang'an Ancient Meaning" de Tang Lu Zhao Lin). 16. Lila: se refiere a pensamientos o complejos melancólicos, como "Desde que dejé Nanpu, me preocupa ver flores de lilas ("Gratitud" de Tang Niuqiao).
3. El significado simbólico de las cosas en los textos antiguos compara la madurez de las ciruelas con el deseo de amor de una niña, como "Mirando hacia atrás, frente a la puerta, huelo la fragancia de las ciruelas" (Li Qingzhao). "Labios rojos").
Lila se refiere a un anhelo melancólico o complejo, como "Desde que dejé Nanpu, me preocupa ver nudos lilas" ("Gratitud" de Tang Niuqiao). 3. Animales Simios: Triste y triste "Ascending" de Du Fu "El cielo está alto y el viento es fuerte, y los simios lloran" Canciones rojas:: Búsqueda ideal Pez: Libertad y libertad Águila: Perros y gallinas exitosos en la carrera de lucha Vigor y vida libre: Pastoral Más adelante en la vida (delgado), los literatos mencionaron la nostalgia con las palabras "Chui Jigen" y "Chui Qiu Ji Si".
Carpa doble: hace referencia a letras. El poema de Han Yuefu "Caballos bebiendo en las grutas de la Gran Muralla" dice: "Un invitado vino desde lejos y me dejó un par de carpas.
Pídele al niño que abra la caja de madera y escriba una carta con una regla. ." Más tarde, con un par de carpas, llegaron cartas de muy lejos en nombre de otros.
"Zhuang Zhou soñó con mariposas": El lenguaje proviene de "Zhuangzi·Teoría del todo": "En el pasado, Zhuang Zhou soñaba con una mariposa (mariposa), realista. No sé qué día es.
Si lo sientes de repente. Me pregunto si Zhou Zhimeng es una mariposa. ¿Cuál es el sueño de Hu (Mariposa) para Zhou y Hu (Hu Die) deben tener algo? /p>
Esto se llama materialización. "Zhuangzi usó esto para explicar que yo soy un cuerpo, que todas las cosas son un solo cuerpo, y así sucesivamente.
Más tarde, los estudiosos lo utilizaron para referirse a sueños confusos y acontecimientos volubles. Por ejemplo, el poema "Noche de invierno" de Lu You dice: Una taza de amapolas es una esclava y Zhuang Zhou está vacío de mariposas. "
(Soledad) Ganso: soledad, nostalgia, nostalgia, noticias, Hongyan: cartas - anhelo de parientes. Hongyan: Hongyan es un gran ave migratoria. Cada otoño, se dirige hacia el sur. Moviéndose, esto a menudo causa vagabundos sentir nostalgia y tristeza cuando se viaja.
Por ejemplo, Xue Daoheng de la dinastía Sui escribió: "Cuando una persona regresa a Yanzhen, pensará en las flores. "Mucho antes de que florecieran las flores, tuve la idea de volver a casa; pero cuando los gansos salvajes regresaron al norte, la gente aún no había regresado a casa.
Cuando el poeta era funcionario en las Dinastías del Norte, envió enviados a las Dinastías del Sur, escribió este poema nostálgico, implícito y con tacto.
También hay sentimientos de anhelo escritos por gansos, como "Escuché que los gansos sienten nostalgia por la noche y se enfermarán en el Año Nuevo" ("Respuesta a Yuan Zhen" de Ouyang Xiu), "Cuando hay algunas estrellas, el los gansos pasan junto al pequeño edificio, y el sonido de la flauta se apoya contra el pequeño edificio" (Dinastía Tang) "Autumn Look at Chang'an" de Zhao Wei"), "Las estrellas en el estanque verde están frías y la roca roja está triste en el viento rojo" (.
También hay cartas mencionadas por Hongyan. Todo el mundo está familiarizado con las alusiones en "La leyenda de Hongyan". El uso de rocas rojas como mensajeras en poesía también es muy común.
Por ejemplo, "Los gansos que pasan dejan un sonido, el río está lleno de agua otoñal" ("Li Bai al final del cielo" de Du Fu), "Las palabras se transmiten, Hunan." El humo mancha muchas lágrimas" ("Li Si" de Li Shangyin): La imagen de la perdiz también tiene una connotación específica en la poesía antigua.
El canto de la perdiz hace que la gente suene como " Me iré sin mi hermano". "Ya no puedo moverme". Es muy fácil pensar en escenas arduas y de despedida. Por ejemplo: "La inmensa hierba brilla en el crepúsculo otoñal y las perdices cantan a lo lejos. "Oigo perdices en lo profundo de las montañas" ("El hombre bodhisattva" de Xin Qiji, escrito en Jiangxi Koubi).
Cigarra: Después del otoño, las cigarras no vivirán mucho. Después de algunas lluvias otoñales, la cigarra emitirá algunos gemidos intermitentes, su vida corre peligro. Por tanto, el desamor se convierte en sinónimo de tristeza.
Por ejemplo, hay dos frases en la primera línea de "Cicada" de Luo Luo en la dinastía Tang: "Las cigarras cantan en el cielo occidental y los invitados piensan en la corona del sur. " [Journey to the West: Autumn] canta con una voz escalofriante, exagerando su estancia en prisión. Sintiendo una profunda nostalgia.
Liu Yong, un poeta de la dinastía Song, escribió al principio: "Las cigarras están tristes, el pabellón llega tarde y las lluvias están comenzando". Antes de describir directamente la partida, el sentimiento de ". Tristeza y tristeza" ha llenado los corazones de los lectores y se ha gestado. Una atmósfera que puede tocar la despedida.
Poemas como "Las cigarras lloran a mi lado" (Cao Zhi de los Tres Reinos, "Wang Biao Yong en el caballo blanco") también expresan esta emoción. Yuanyang se refiere a una pareja amorosa, como: "Si tengo éxito, ¿por qué debería renunciar? Preferiría ser un pato mandarín que un inmortal" ("Significado antiguo de Chang'an" de Lu en la dinastía Tang).
La imagen de la "golondrina" en los poemas antiguos es un ave migratoria del género Golondrina. Migra con los cambios de estaciones y le gusta entrar y salir de las casas de las personas o de los aleros en parejas. Por lo tanto, es favorecido por los antiguos y a menudo aparece en poemas antiguos, ya sea apreciando la primavera y despreciando el otoño, o exagerando la tristeza, o expresando mal de amor, o siendo sentimental sobre los acontecimientos actuales, con imágenes ricas y expresiones expresivas que no pueden ser igualadas por otras cosas. .
(1) Muestra la belleza de la primavera y transmite la sensación de apreciar la primavera. Según la leyenda, las golondrinas llegan al norte en primavera y regresan al sur en otoño, por lo que muchos poetas la utilizan como símbolo de la primavera para embellecerla y alabarla.
Por ejemplo: "Escondido profundamente en la bruma de las flores en flor, haciendo un pecho fresco" ("Encuentro con mis amigos en la capital" de Wei), "Cuando llegan las golondrinas, la oficina de noticias, las flores de pera cae "Detrás" ("El guerrero roto" de Yan Shu), "Las oropéndolas y las golondrinas están brotando, las flores y los sauces son tan hermosos, todo está lleno de encanto" ("El cielo está despejado, la arena es algo" de George) , "Pájaros y pájaros" flotan y soplan rápidamente La punta de la flor, la cola verde se separa de la sombra roja "
Extremadamente estudiado, la forma y el espíritu son muy similares. La primavera es brillante, las golondrinas Son pequeños y lindos, y los literatos son apasionados. Cuando pase la primavera, el poeta sentirá una tristeza infinita. Por lo tanto, Ouyang Xiuyou "se fue como un vagabundo, solo para sentir que la luz primaveral estaba vacía. "
Cuando bajaron las cortinas, dos golondrinas regresaron bajo la llovizna (para recoger semillas de morera). Recordé hábilmente el título "¿Quién es la golondrina que esconde la primavera? Las oropéndolas son tímidas y buscan compañeras, y les da pereza informar al funcionario (recogiendo miel). "El cuervo tiene hambre" (narciso).
4. Escribí un ensayo simbólico en chino de secundaria. Esa tarde llovió. Estaba apoyado en el balcón y mirando las verdes montañas que rodeaban el pueblo. "Ajá -" De repente se oyeron varios cantos bajos y tristes de pájaros. Miré a mi alrededor y finalmente encontré una golondrina apoyada contra la pared, con las alas caídas y arrastrándose. Pobrecita, pensé, no pude evitarlo. Me acerqué y lo tomé en mi mano. El pico amarillo claro me dijo que era una golondrina que estaba aprendiendo a volar. Viento y lluvia tan pronto como dejó el cálido nido e hizo un sonido con su pequeña boca, gritando suavemente. Las delgadas garras apretaron mis dedos con fuerza y las plumas estaban sucias y mojadas. Simplemente abrió los ojos. , pero sus ojos estaban apagados. Me miró y volvió a cerrarlos. Bajo mi toque, agitó sus alas vigorosamente, pero no pudo volar. Parecía que todavía tenía la fe y la persecución para regresar al cielo, pero tal vez yo. Estaba demasiado débil. Tenía hambre. Lo llevé abajo y encontré un pequeño grano de arroz para alimentarlo, pero él abrió la boca y lo metió a la fuerza. Inesperadamente, cuando sacudió la cabeza, se cayó otro grano de arroz. alimento, no lo aceptaré.
¿Tiene sed? Metió la boca en el agua, tembló por completo y dejó de moverse. Sentí un poco de melancolía: ¿Qué necesita este pobre duende? Quizás mis cuidados y atenciones sean puramente románticos y sería bueno tomarme un descanso. Entonces, lo devolví a donde lo encontré, esperando que la naturaleza le diera fuerza, o permitiera que los de su especie lo encontraran y lo ayudaran a regresar al cielo. Poco después de regresar a la habitación, empezó a llover de nuevo y se escuchó un "crujido" en el cartón corrugado. En el aire se oía el alegre canto de las golondrinas. Pensé: La golondrina tal vez recuperó sus fuerzas y voló hacia el cielo... Tan pronto como dejó de llover, no podía esperar para correr al balcón para ver a la golondrina que me preocupaba. Ay dios mío. Estaba tendido en el suelo, con las piernas estiradas y la cabeza inclinada hacia un lado, y su joven vida había llegado a su fin. Lo sentí mucho y me culpé: si lo hubiera dejado en casa, tal vez todavía estaría vivo. ¿Cómo podría mi cuerpo ya herido y débil volver a sufrir los estragos del viento y la lluvia? Sin embargo, la realidad me dice que la naturaleza no trata a todos los seres vivos por igual. Y creo que esta joven golondrina no quiere vivir de la misericordia y la simpatía humanas, solo quiere usar sus propias fuerzas para luchar por la gloria y la gloria de la vida. Por lo tanto, aunque sufra una desgracia, nunca se arrepentirá. En ese momento, varias golondrinas chirriantes volaron por encima. Están llenos de energía. Al observar sus figuras pasar, de repente pensé que la golondrina no debía estar muerta, sino que debía resucitar. De lo contrario, ¿cómo es que no escuchas tristeza en absoluto en las llamadas de sus compañeros? Entonces, mi corazón de repente se aclaró. ¡ah! ¡La vida es tan poderosa, grandiosa y hermosa!
5. Cada frase traducida del chino antiguo tiene una alusión. Te lo traduciré.
1. En primer lugar, debes saber que estas cuatro frases fueron escritas por Zhao Pu en la dinastía Song. En realidad, fueron escritas por personas de la dinastía Ming y estaban relacionadas con el taoísmo. Pero, de hecho, ya sea desde la perspectiva de la poesía lingüística o de los cinco elementos del taoísmo y la magia, el contenido de oro de este poema no es nada alto. Sólo echa un vistazo, no profundices en ello.
2. La primera frase contiene alusiones. "Hetu Luoshu" consta en realidad de dos imágenes. Se dice que en el antiguo Xishi, dragones y caballos emergían del río Amarillo en Luoyang, llevando un "mapa del río" para Fuxi. Así es como Fuxi evolucionó hasta convertirse en Bagua. Además, durante el reinado de Dayu, aparecieron tortugas en el río Luohe, Luoyang, llevando "Luo Shu" en sus espaldas y se las dedicaron a Dayu. Basado en esto, Dayu logró controlar el agua, por lo que designó al mundo como Kyushu. Entonces llamé a Long Chu Luoshui.
3. La segunda frase de la inscripción de Cai Feng proviene de "El Emperador Huo Li Feng, inscribió un libro para viajar a la capital, por lo que el Rey de Wu recibió el entrenamiento de Feng Shu", que en realidad significa el derecho divino de los reyes, y luego se hace referencia al edicto emitido por el emperador y la emperatriz, por lo que hay otra alusión llamada inscripción Mufeng.
4. La tercera oración aquí es el nombre de Fenghou, que en realidad es una palabra inventada por los antiguos. Es el antónimo de “Si”, que significa emperador o líder. Por lo tanto, hoy tenemos una palabra llamada "Emperatriz Tiandi", que significa que la tierra detrás del viento es así en comparación con la tierra. De hecho, esto significa que esta persona es el líder de la Tribu del Viento, también es descendiente de Fu Xishi y es el primer ministro del Emperador Amarillo. Debido a su destino, le ordenó a Huangdi que le ordenara a Xuannv que le diera libros a los Nueve Cielos durante la guerra entre Huangdi y Chiyou, por lo que derrotó a Chiyou. Le ordenó a Hou Feng que escribiera las cosas dadas por el hada en un libro, "El arte de la guerra", etc.
El Taojutsu fue muy sencillo desde el principio, lo que quiere decir que este es el origen del taoísmo.
Así que estas pocas frases tratan de cómo surgió el taoísmo. Puedes traducirlos junto con un poema real. La primera frase es intertextual y no requiere traducción literal, de lo contrario será muy detallada. Es el método de caligrafía Hetuluo que Dios le dio a Huangdi, quien lo escribió en un libro tras el viento. Ésta es la fuente de la magia taoísta. Quizás te preguntes, ¿no era Hutuluo para Fuxi y Dayu? En primer lugar, el taoísmo, la técnica de los cinco elementos, Bagua Zhouyi, etc. están interconectados. Es difícil inferir quién llegó primero y quién fue influenciado por quién. Además, aunque Hutuluo puede representar específicamente dos pinturas, también puede simbolizar la cultura Heluo, el arte de Bagua y los Cinco Elementos, etc. Tiene un significado muy amplio. Además, en cuanto a quién lo transmitió y quién lo creó, esto es una leyenda. En cuanto a cómo surgió, si no crees en la teoría de los fantasmas y los dioses, de todos modos no debe ser la sabiduría de una persona, sino una teoría desarrollada en el proceso de mejora continua por muchas personas.
No rompieron la frase claramente, sino que la publicaron directamente en Baidu. No hay esperanzas de adoptarlo. Gracias.
6. Buscando una pieza de chino clásico que maldice a la gente.
El artículo de Wang Luobin que regaña a Wu Zetian se considera el artículo de regaño más exitoso en la antigüedad ~ ¡porque este artículo fue elogiado por Wu Zetian! Las artes marciales de Xu Jingye son un pseudo artista marcial, su naturaleza es inarmónica y su tierra es realmente pobre.
Ayer llené Taizong con Chen y me cambié de ropa para servir. La noche del festival, el Palacio Erótico era un caos.
Oculta los asuntos privados del Primer Emperador y haz un dibujo de la trastienda. Los principiantes son celosos, las polillas se niegan a dejar que la gente se arremangue, puedes confundir al Señor con los halagos.
Después de practicar Yuan, estaba en Zhai y quedé atrapado en Ju. Con un lagarto como corazón y un lobo como naturaleza.
Estar cerca del mal perjudicará la lealtad y la bondad. Mata a tu hermana, hermano Tu, mata a tu padre y a tu madre.
Los celos de los dioses y de los hombres están más allá del alcance del cielo y de la tierra. También tenía motivos ocultos para robar reliquias culturales.
Tu amado hijo vive en otro palacio; una alianza de clanes de ladrones le ha encomendado una importante misión. ¡Hoho! Si Huo no hubiera hecho esto, Zhu habría muerto.
Yan picoteó al nieto del emperador, sabiendo que la dinastía Han estaría agotada. Después de que Yan Long se convirtió en emperador, se enteró del repentino declive de Xia Ting.
Dedicado a los veteranos del emperador y descendientes de los duques de la dinastía Tang. Servir a la causa del difunto Emperador y devolver un gran favor a Holanda.
¡La prosperidad y la tristeza de Song Weizi son buenas y armoniosas; las lágrimas de Yuan Junshan son en vano! Utilice la ira para proteger al país. Debido a la decepción del mundo, se confió en el corazón de Yu Shun.
Por tanto, alzad el estandarte de la justicia y purgad los espíritus malignos. Hay cientos de ríos en el sur y tres ríos en el norte; hay grupos de caballería de hierro conectados por ejes de jade.
Aclamando el mijo rojo, mala acumulación y almacenamiento; bandera amarilla de Jiangpu, ¡hasta dónde está la restauración! La clase se mueve, el viento del norte se levanta, pero la energía de la espada corre y el sur está en paz. Cuando grites, las montañas se derrumbarán y cuando estés enojado, las nubes cambiarán de color.
Con esto no se puede destruir al enemigo. ¿Qué puedo aportar? Bao y otros vivieron en la dinastía Han o estaban relacionados con la dinastía Zhou; lo enviaron por escrito o lo confiaron a la sala de propaganda. Las palabras todavía están en mis oídos y nunca olvidaré mi intención original.
La tierra en blanco aún no se ha secado, ¿qué son seis pies de soledad? Si puedes convertir el desastre en felicidad y entregarlo a tu residencia, * * * establecerás el honor de un rey diligente y no desperdiciarás la vida de un gran rey. Todos los nobles recibirán las mismas recompensas que las montañas y los ríos. Si se aferra a una ciudad pobre, deambula por caminos equivocados y se sienta en las primeras señales, será castigado más tarde.
Mira quién es el dueño del mundo hoy.