Letras de tambores de Wenzhou que están vivas en la sociedad civil
Wenzhou Drum Ci
Es una variedad de arte popular popular en Wenzhou, Zhejiang y sus áreas adyacentes. Se le conoce comúnmente como "Gu Ci". En el pasado eran ciegos, también se les llama "Gu Ci" o "palabras ciegas". Se realiza en el dialecto de Wenzhou, con un fuerte color local y un estilo artístico único. Se ha difundido a mediados de la dinastía Qing. Los principales instrumentos musicales utilizados por los artistas para cantar incluyen el tendón de vaca qin, el tambor plano, el tablero de tres piezas, Xiao Baoyue, etc. Las canciones tradicionales de larga duración más representativas incluyen "Chen". Shisi Niangniang", "Doce Rojos", etc.
20 de mayo de 2006
Wenzhou Drum Ci en Wenzhou, Zhejiang fue aprobado por el Consejo de Estado para ser incluido en el primer lote de la lista nacional de patrimonio cultural inmaterial
Orígenes históricos
Wenzhou Drum Ci El origen de Wenzhou Drum Ci es el dicho sobre el "ancestro" difundido por los poetas del tambor. Los artistas dicen que el "antepasado" de la poesía con tambores de Wenzhou es el tío del emperador Ming de la dinastía Tang. Fue inteligente desde niño, bueno en escritura y poesía, y muy versado en música. Más tarde, quedó ciego debido a una enfermedad. Después de experimentar el dolor de la ceguera, le enseñó al ciego a cantar letras de tambores para ayudarse a sí mismo, por lo que las letras de tambores se hicieron populares entre la gente.
En cuanto a su época de formación específica, una teoría comenzó en la dinastía Song del Sur. Quienes sostienen esta opinión utilizan los antecedentes históricos y el entorno geográfico de esa época como base para el análisis y la argumentación. Los soldados Jin invadieron y la dinastía Song se trasladó al sur. Posteriormente, el centro político, económico y cultural de la dinastía Song se trasladó hacia el sur. El arte popular, como forma popular de rap entre la gente, también se ha desplazado hacia el sur con la migración de la nación.
Otra teoría es que Wenzhou Drum Ci "comenzó en la dinastía Ming y se formó combinando la música y la letra de Hengyang Lane". Hengyang ahora es Pingyang; las melodías de las calles se refieren a melodías populares. Los literatos y artistas ciegos inteligentes que estaban en la oposición en ese momento heredaron el manto de la música antigua, absorbieron melodías populares locales y crearon la forma del rap. Después de más de doscientos años de desarrollo, la música instrumental y la música también se han vuelto cada vez más perfectas.
En la vieja sociedad, el estatus de los artistas líricos de tambores era muy bajo. Los funcionarios de alto rango y los hombres ricos tampoco consideraban que las letras de tambores fueran arte, y eran rechazadas del palacio del arte. Antes de la liberación, los señores de esa época no lo reconocían como literatura ni como arte.
Dúos masculinos y femeninos
Después de la liberación, los artistas dieron un giro no sólo eran políticamente los amos del país, sino que también organizaron asociaciones de arte popular bajo el control del partido y el gobierno. gobierno. Económicamente, al igual que los trabajadores y campesinos, sus vidas mejoran día a día. Como resultado, Wenzhou Drum Ci renació. En la actualidad, la hermosa música de letras de tambores se puede escuchar en casi todas partes de las zonas rurales de Wenzhou, y a la gente también le gusta tararear algunas melodías populares de letras de tambores.
El desarrollo de la poesía con tambores de Wenzhou debe atribuirse a las personas ciegas. En el pasado había un dicho en Pingyang: "los ciegos cantan letras". Debido a que en el pasado este arte era cantado en el mercado, principalmente por personas ciegas como profesión, por eso también se le llama "personas ciegas".
Además, este tipo de arte se recoge y desarrolla en canciones callejeras y melodías populares, y es especialmente cercano a los ciudadanos y la gente. Los literatos y artistas ciegos inteligentes que estaban en el campo en ese momento heredaron el manto de la música antigua y absorbieron una gran cantidad de formas de arte popular local para crear esta forma muy completa de rap. Decir que es integral significa que este arte es un tesoro del arte de Wenzhou, la música local de Wenzhou, las humanidades, anécdotas y costumbres de Wenzhou pueden reflejarse en él.
Además, los instrumentos utilizados para acompañar el canto fueron inventados por los propios artistas de Wenzhou y se han mejorado mediante una transformación continua. Su música es muy hermosa después de más de 200 años de desarrollo, la música se ha vuelto cada vez más perfecta. .
Características artísticas
Wenzhou Drum Lyrics es una variedad de arte popular popular en Wenzhou, Zhejiang y sus áreas adyacentes, comúnmente conocida como "libreto". Debido a que la mayoría de los artistas del pasado eran ciegos, también se le llamaba "Blind Ci" o "Blind Ci". Se realiza en el dialecto de Wenzhou, tiene un fuerte color local y un estilo artístico único, y ha sido popular a mediados de la dinastía Qing. Los principales instrumentos musicales utilizados por los artistas para cantar incluyen el tendón de vaca qin, el tambor plano, el tablero de tres piezas, la luna pequeña, etc.
Aunque los poetas de tambores de Wenzhou son ciegos, son muy dedicados y han absorbido ampliamente la esencia de la narración, la ópera y las novelas clásicas junto con sus propias creaciones, son fácilmente aceptados por la gente. En términos de temas, la mayoría de ellos se basan en el folclore y la historia. Un artista folclórico ciego creó un instrumento con un sonido hermoso y amplio, que es realmente elogiado por las generaciones futuras.
Cuando este instrumento, 100 años después de su invención, fue exhibido en el Festival de Arte Popular de la Capital, muchos músicos quedaron sorprendidos por esta música instrumental folclórica.
Según la forma de cantar, las letras de los tambores de Wenzhou se pueden dividir en dos tipos: una se llama "Ping Ci", que se usa durante bodas y bodas, entretener a los invitados o admitir palabras incorrectas debido a disputas. y el otro se llama "Big Ci", también conocido como "Niang Niang Ci". Antes de la liberación, cantaban en los templos dedicados a la diosa. Al cantar palabras importantes, toque el tambor grande y toque el gong grande con un tambor y un ritmo. La melodía es aguda, áspera y relativamente primitiva. Su título principal es "Chen Shishiniang", que cuenta la historia de Chen Shishi aprendiendo la ley y destruyendo demonios. Se puede cantar durante varios días y noches.
Las letras de los tambores de Wenzhou incluyen tanto el canto como el habla, siendo el canto el pilar. Su estilo de canto y sus melodías tienen un fuerte sabor a canciones populares del sur. Las melodías básicas de las letras de la batería incluyen docenas de estilos como Adagio, Flowing Water y Tight Tempo. Dado que las letras de los tambores de Wenzhou se cantan en el dialecto de Wenzhou (con el idioma ruian como estándar), la pronunciación es diferente en diferentes lugares y los estilos de canto también tienen sus propias características. Los métodos de canto se pueden dividir en escuelas del sur y del norte. Las melodías del sur son más delicadas y suaves; las melodías del norte son ásperas y simples. Las letras de los tambores de Wenzhou son buenas en lirismo y narrativa. Las letras son jerga y fáciles de entender. También son ricas en vocabulario popular y proverbios populares. Hay tres tipos de melodías: "Zheshuer", "Novel" y "Bushu". Su estructura sintáctica es básicamente una oración de siete caracteres, pero en ocasiones también se utilizan oraciones de cinco caracteres y tableros doblados. Su estilo literario se compone generalmente de versos y coplas alternativamente con versos y coplas. Al cantar rima se presta gran atención a las rimas naturales y las sílabas armoniosas, manteniendo las características de la música folk rap.
Los principales instrumentos utilizados en el canto de letras de tambores de Wenzhou incluyen el tambor plano, la tabla de tres granos, el tendón de vaca qin, el xiaobaoyue, etc. Por lo tanto, la característica más importante de la actuación es que una persona puede tocar de cuatro a seis instrumentos durante una sola actuación. Al mismo tiempo, una persona debe desempeñar varios roles (actualmente se utilizan dúos masculinos y femeninos), y se requiere pronunciar con claridad y retratar a los personajes en detalle. La trama debe explicarse en detalle y la personalidad y el comportamiento del personaje deben comprenderse con precisión. Una persona puede dar forma a una variedad de personajes con diferentes personalidades y puede imitar varios sonidos para mejorar la atmósfera.
Letras de tambores de Wenzhou Las letras de tambores de Wenzhou son una forma de arte popular popular en Wenzhou, en el sur de Zhejiang. Es un arte de rap muy vital entre la gente de Wenzhou y ha perdurado durante cientos de años. Hoy en día, aunque las formas literarias y artísticas modernas están inundando las calles y callejones, Wenzhou Drum Ci todavía está firmemente arraigado en los corazones de la gente. Si está interesado en aprender más sobre las letras de los tambores de Wenzhou, encontrará que este arte popular del pueblo de Wenzhou, cantado en el dialecto de Wenzhou, se toca en pabellones de ancianos, puestos de reparación de automóviles individuales y pequeños restaurantes en todo Wenzhou. Este antiguo arte todavía se graba en CD mediante métodos de producción modernos, se lleva a Hong Kong y Macao y se difunde en el extranjero. Está ampliamente difundido entre la gente de Wenzhou en el país y en el extranjero. La gente de Wenzhou lo llama el acento local en el canto. Los temas de las letras de los tambores de Wenzhou se basan principalmente en leyendas populares y novelas históricas, la mayoría de las cuales expresan alegrías y tristezas familiares e historias de amor. La ética, el gusto estético y los valores vitales de la comunicación son coherentes con el espíritu de la cultura tradicional.
Wenzhou Drum Ci utiliza el pensamiento auditivo para asociar, imaginar y reproducir las escenas de acontecimientos y personajes históricos. Se ha convertido en una forma importante de difundir la historia y la cultura chinas y en una forma popular de expresión artística para los analfabetos.
En memoria de la generación anterior:
Siempre que hay ferias en los templos, consagraciones de dioses y budas.
Genealogía del clan, cumpleaños familiares, bodas y funerales.
Y el universo está escondido entre todas las cosas del mundo
Disfrutando del frescor del verano, rompiendo las disputas prohibidas
Los artistas de letras de batería siempre están invitados a actuar en el pueblo... ....
En un escenario de construcción sencilla
Una mesa de los Ocho Inmortales, un arpa de pastoreo de vacas
Un tambor redondo de bambú , y el cantante lleva un vestido largo
Sostiene tres tabletas en la mano izquierda y toca tambores y gongs con palillos de bambú en la mano derecha
Puede describir la matanza de demonios por la Decimocuarta Emperatriz Chen
o descríbalo en detalle Las alegrías y tristezas de hombres talentosos y mujeres hermosas, combinadas con hablar y cantar
interpretan varias historias de manera vívida y fascinante
Las emociones del público siguen el desarrollo de la historia
y continúa. El suelo ondula, algunos ríen,
algunos se lamentan y hay muchas personas que derraman lágrimas. cuando están emocionados
Siempre que el pueblo "canta letra"
""Vamos, escucha la letra"
Se ha convertido en un saludo muy frecuente en áreas rurales
Los aldeanos se reúnen, ríen y charlan
Agregando emoción al monótono trabajo agrícola Muchas alegrías de la vida
Se puede decir que las letras del tambor de Wenzhou que están vivos en la sociedad civil
son importantes nutrientes espirituales que nutren y enriquecen la vida popular de Wenzhou