Folclore sobre el Doble Noveno Festival
La leyenda anterior sobre el Doble Noveno Festival se puede encontrar en "Xu Qixie Ji" escrito por Wu Jun de la dinastía Liang:
"En Huanjing, Runan, viajé con Fei Changfang durante muchos años Fang dijo que habrá un desastre en su casa el noveno día del noveno mes, por lo que deben salir rápidamente. Ordenó a todos que hicieran una bolsa roja, sujetaran cornejo para atarlo a sus brazos. y subir a beber vino de crisantemo. Este desastre se puede evitar subiendo a la montaña por la noche. Además, vi perros, vacas y ovejas morir repentinamente. Esto se puede decir del día en que la gente en el mundo moderno subió. para beber vino, y las mujeres llevaban bolsas de cornejo. "
Este es el comienzo de la dinastía Tang. Muchos libros importantes como "Ji Xue Ji" de la dinastía Song y "Taiping Yu Lan" de la dinastía Song. Dynasty ha contado esta historia en "Xu Qi Xie Ji" de Wu Jun, y cree que el 9 de septiembre, cuando la gente sube a lo alto para beber vino de crisantemo, las mujeres usan ataduras en sus brazos. Aquí es donde surge la costumbre de usar bolsas de cornejo para protegerse. provienen los espíritus malignos y eliminar los desastres. Como la mayoría de los festivales tradicionales, el Festival Doble Noveno también tiene leyendas antiguas.
"Sou Shen Ji" de Qian Bao dice: Había una familia Ding en el condado de Quanjiao, Huainan, que se casó con un miembro de la familia Xie en el mismo condado. Debido a que la familia Xie era una familia rica, su madre-. Su cuñado era despiadado y cruel, abusaba de la familia Ding y la obligaba a hacer tareas domésticas pesadas y, a menudo, la regañaban y golpeaban. Finalmente, Ding no pudo soportarlo más y se suicidó colgándose de una viga en el Doble Noveno Festival. Después de la muerte, los fantasmas del enemigo permanecieron apegados a Wu Zhu y dijeron: "Como nuera, trabajan duro todos los días sin descansar. En el Festival Doble Noveno, pídale a la familia de su esposo que no los deje trabajar más. Por lo tanto, la gente de Jiangnan permite que las mujeres descansen cada Doble Noveno Festival, lo que se llama "Día libre". Esta mujer llamada Ding estableció un templo para ofrecer sacrificios, al que llamó "Templo Ding Gu". A partir de entonces, en cada Festival del Doble Noveno, los padres llevaban a sus hijas casadas a comer pasteles de flores. En la dinastía Ming, el Festival del Doble Noveno incluso se llamaba "Día de la Hija".
Registros de "Notas diversas de Xijing" de Liu Xin de la dinastía Han: Después de que la concubina del emperador Han Liu Bang, la señora Qi, fuera asesinada por la emperatriz Lu, la doncella de la señora Qi, Jia Peilan, también fue expulsada del palacio y casada con Duan Ru, un nativo de Fufeng, durante la charla, una vez mencionó que cuando estaba en el palacio, usaba cornejo, comía cebo y bebía vino de crisantemo el 9 de septiembre de cada año para protegerse de los espíritus malignos y prolongar la vida.
Shen Quanqi, poeta de la dinastía Tang, escribió un poema titulado "Nueve días en el pabellón Wei para un banquete para hacer personajes largos": "Wen de Wei elogió el crisantemo, y Wu de los Han Dinastía le regaló una bolsa de cornejo..." .
"Libro antiguo Tang · Biografía de Wang Bo" registra: El "Prefacio al Pabellón del Príncipe Teng" de Wang Bo fue escrito en el Doble Noveno Festival. En ese momento, el padre de Wang Bo se desempeñaba como comandante de Jiaozhi. Wang Bo fue a visitar a su padre. Cuando pasó por Nanchang el 9 de septiembre, Yan Boyu, el pastor de Hongzhou, estaba entreteniendo a invitados y subordinados en el renovado Pabellón Tengwang. Quería mostrar los talentos de su yerno Wu Zizhang, así que sacó el papel con anticipación. El bolígrafo invitó a los invitados a escribir un prefacio. Todos los invitados conocían su intención y nadie se atrevió a escribirlo. . Inesperadamente, Wang Bo no conocía de antemano las intenciones de Zhou Mu, por lo que tomó el lápiz y el papel sin humildad. Zhou Mu estaba muy enojado al principio, por lo que inmediatamente envió a alguien a ver a Wang Bo escribir. Quién sabía que Wang Bo tenía mucho talento y su estado de ánimo latente durante mucho tiempo se liberó por completo. El artículo mejoró cada vez más. Las nubes que caen y los cisnes solitarios vuelan juntos, el agua del otoño. Cuando leí las palabras "El cielo es siempre de un color", no pude evitar maravillarme. ¡Wang Bo se hizo famoso en el mundo de la poesía a partir de entonces!
Las historias populares heredan el esquema de la historia de "Xu Qixie Ji" y agregan tramas creadas por la imaginación de artistas populares, lo que da como resultado muchas variaciones de las leyendas del Doble Noveno Festival. Aquí hemos seleccionado tres variaciones para mostrárselas.
El primero: Recogido de Henan Hace mucho tiempo, había un hombre llamado Huan Jing en el condado de Runan. Él, sus padres, su esposa y su familia cuidan algunos terrenos y viven una vida pacífica. Inesperadamente, sucedió algo inesperado y de repente estalló una plaga a ambos lados del río Ru, matando a muchas personas. Una vez, Huan Jingzi escuchó a un adulto decir que había un demonio de la plaga viviendo en el río Ru, y que saldría todos los años para propagar la plaga y dañar al mundo. Para eliminar el daño a los aldeanos, Huan Jing descubrió que había un hada llamada Fei Changfang que vivía en las montañas del sureste. Decidió hacer una visita.
En el Doble Noveno Festival, quién hubiera pensado que a pesar de haber viajado a través de miles de montañas y ríos, todavía no podía encontrar ningún rastro del inmortal. Un día, de repente vio una paloma blanca como la nieve parada frente a él, asintiendo constantemente. Huan Jing se acercó y echó un vistazo. La paloma de repente voló a dos o tres pies de distancia y, después de aterrizar, siguió asintiendo hacia Huan. Jing. De esta manera, Huan Jing siguió a Bai Ge y finalmente encontró el hogar de hadas de Fei Changfang. Huan Jing caminó hacia la puerta y se arrodilló respetuosamente durante dos días y dos noches. Al tercer día, la puerta se abrió de repente y un anciano de pelo blanco le dijo con una sonrisa: "Estoy ansioso por eliminar el daño a la gente. Ven conmigo al hospital rápidamente".
Fei Changfang le dio a Huan Jing una espada Qinglong para someter a los demonios y le pidió que practicara el método para someter a los demonios.
Un día, cuando Huan Jing estaba practicando su espada, Fei Changfang se acercó y le dijo: "El 9 de septiembre de este año, el demonio de la plaga de Ruhe saldrá para dañar a la gente nuevamente. Regresarás rápidamente a tu ciudad natal para eliminar el daño a la gente". "Te daré un paquete de hojas de cornejo y crisantemos". Una botella de vino permitirá a los ancianos de tu ciudad natal escalar alto y evitar problemas". Después de decir eso, convocó una grúa con su mano y llevó a Huan Jing de regreso a Runan.
Cuando Huan Jing regresó a su ciudad natal, les contó a todos lo que dijo Fei Changfang. El 9 de septiembre llevó a todo el pueblo a una montaña cercana. Dale a cada persona un trozo de hoja de cornejo para evitar que se acerque el demonio de la plaga. Luego sirvió vino de crisantemo y todos tomaron un sorbo, diciendo que podría protegerse de la plaga. Después de que se hicieron los arreglos, regresó a la aldea con la Espada del Dragón Azur que somete a los demonios, esperando matar al demonio de la plaga.
Después de un rato, el viento rugió en el río Ru y el demonio de la plaga salió del agua y caminó hasta la orilla. De repente miró hacia arriba y vio gente reunida en la montaña. Corrió montaña abajo, pero se asustó por el olor a vino y cornejo y no se atrevió a seguir adelante. Cuando se dio la vuelta, vio a Huan Jing sacando su espada y luchando contra el Demonio de la Plaga durante varias rondas. El Demonio de la Plaga no pudo derrotarlo, por lo que se dio la vuelta y escapó. Huan Jing disparó la espada con un sonido de "zumbido". La espada brilló con una luz fría y clavó al demonio de la plaga en el suelo en un abrir y cerrar de ojos.
A partir de entonces, la población de ambos lados del río Ru ya no se vio afectada por la plaga. La gente ha transmitido de generación en generación la costumbre de escalar alto para evitar el desastre el 9 de septiembre.
La segunda historia: Se extiende en el área de Guanzhong de la provincia de Shaanxi
Se dice que hace mucho tiempo, había un granjero que vivía al pie de la montaña Lishan. Toda la familia fue muy diligente y vivió una buena vida.
Un día, el dueño de la familia regresaba del campo y en el camino se encontró con un adivino. Como estaba oscureciendo, el adivino no había encontrado un lugar donde descansar. Como la casa del dueño era muy estrecha y solo tenía una cabaña con techo de paja, construyó una litera con techo de paja en la cocina y dejó que su esposa e hijos durmieran en ella. Él y el adivino durmieron en el kang, arreglándose con él.
Al amanecer del día siguiente, el adivino estaba a punto de irse. El granjero despertó a su esposa y le preparó una comida deliciosa. También le preparó una bolsa de bollos al vapor. El adivino salió, miró el lugar donde vivía el banquero y le dijo: "El 9 de septiembre toda la familia irá a un lugar más alto".
El banquero pensó: No sé. hacer algo extraño entre semana y no quiero. Si te ascienden, ¿por qué ir a un lugar alto? Pero luego pensé, la gente suele decir que los adivinos saben leer Feng Shui y son buenos en astronomía. al lugar donde vivo. El 9 de septiembre iré a un lugar alto, dejaré que toda la familia vea el paisaje.
El 9 de septiembre, los aldeanos llevaron a sus esposas e hijos a la cima. Montaña Lishan para divertirse. De repente apareció un manantial en la ladera de la montaña y corrió directamente hacia su casa. Después de un tiempo, todo el barranco se empapó.
Después de que esto se supo, la gente tomó el viejo y. los jóvenes subir a lo alto cada 9 de septiembre en el calendario lunar. Esto se convirtió en una costumbre que se ha transmitido hasta el día de hoy.
La leyenda del pastel del Doble Noveno Festival tiene un origen muy temprano. El "Libro del Qi del Sur" dice que un año antes de la dinastía Jin, Liu Yu fue a Pengcheng para celebrar el Doble Noveno Festival por capricho. Después de que Xiang Yu ascendiera al trono y se convirtiera en emperador, designó el 9 de septiembre como el día para montar a caballo. y revisión de tiro con arco Según la leyenda, el Pastel Doble Noveno que se hizo popular fue el alimento seco que se distribuía a los soldados.
Otra leyenda se extiende por Shaanxi. Se dice que Kang Hai, el erudito número uno de los Ming. Dinastía, era un artista marcial en Shaanxi. Después de tomar el examen provincial a mediados de agosto, cayó enfermo en Chang'an. Esta buena noticia fue enviada a Wu Gong, pero nadie en casa había enviado la recompensa todavía, por lo que el. El mensajero se negó a irse. Ya era el Doble Noveno Festival cuando Kang Hai se recuperó y regresó a casa. En ese momento, le envió un periódico, le dio una recompensa y le preparó una olla de pasteles para su viaje de regreso. También cocinó algunos pasteles más al vapor para distribuirlos a sus vecinos, porque este pastel se usó para celebrar el primer premio de Kang Haizhong. Entonces, más tarde, las familias con niños que iban a la escuela también distribuyeron pasteles al vapor en el Festival Doble Noveno para traer buena suerte a la gente. Se extendió la costumbre de comer pasteles en la Fiesta del Doble Noveno.