¿Cuál es la esencia del taoísmo y el budismo y cómo distinguirlos?
Maestro Tsongkhapa
Traducido por Duoshi Rinpoche
¡Rinde homenaje a Manjushri Lilian!
Uno
los ve tal como son y los comprende,
por lo tanto, es el primero en ganar la solución.
Si ves la interpretación del destino,
¡El enemigo incompetente te saluda!
Todos los problemas del mundo,
su raíz es la ignorancia espiritual.
Evidentemente, este principio se puede curar.
Entonces hablemos de dependencias.
Entonces, persona sensata,
¿Cómo no te has dado cuenta de esto?
La interdependencia y el karma,
son la esencia de tus sagradas enseñanzas.
Como gran salvador, tú,
tienes diversos méritos dignos de alabanza.
Sin elogios,
No quiero elogiarte por contar la fuente.
"Lo que depende del karma,
Nada es egocéntrico."
Nada puede ser mejor que tu afirmación,
p >
Más emocionante y superior.
Los estúpidos sostienen esta razón,
Solo fortalecen las cadenas del prejuicio.
Las personas inteligentes utilizan esto como motivo para cortar la red de obsesiones virtuales.
Este principio es correcto e indiscutible.
Entonces eres un verdadero mentor.
Otros paganos,
llaman león al maestro como al zorro.
Gran maestro, salvador espiritual,
Experto en rescate de maestros sin igual.
Un profesor que es bueno explicando los orígenes,
Hoy le rindo mi mayor respeto.
Aquellos que consideran su deber beneficiar a todos los seres sintientes,
Dime una manera maravillosa de beneficiar al público.
La esencia del budismo es la vacuidad.
La mejor evidencia para concluir que la vacuidad es la existencia de diversas relaciones.
Es la existencia de diversas relaciones.
Véalo como un motivo de oposición,
O piense que no es razonable,
¿Cómo puedo entender su intención original?
Tu autoexistencia negativa,
es el significado de afirmación de origen.
No obtengo nada de mí,
No hay contradicción en hacer algo.
Si te das cuenta de la situación contraria,
crees que el sexo es inútil,
lo que tiene un papel no está vacío,
lo harás. caer en el abismo de la visión equivocada.
Porque en tus enseñanzas,
el origen de la conciencia es el más inusual.
Pero esto no está vacío,
No soy ese tipo de persona.
Las cosas sin raíces son como flores vacías,
Así, nada no existe.
Si las cosas nacen por su propia naturaleza,
Esto es contrario a la armonía de todas las personas.
Nunca hay nada que no exista por voluntad del destino.
Así que no hay nada,
No es vacío de uno mismo.
La naturaleza propia se refiere a la inmutabilidad.
Si la ley es original,
no puede teñirse de pura,
la conciencia ficticia lo hará. no morir.
Así, como ruge el león,
Para las personas racionales y civilizadas,
la repetida afirmación de que el derecho no tiene naturaleza propia,
¿Quién puede sacudir y derribar esta teoría?
No existe ningún yo en absoluto.
Existe este destino, pero esta cosa nace.
Es completamente lógico y ambiguo,
<. p>conviviendo en uno.Porque todo depende del destino,
No te dejes atrapar por la absoluta necesidad.
Estas son las palabras del Buda que salvó al mundo.
La razón de la invencibilidad.
Nada de esto tiene naturaleza propia,
sino que proviene del borde del fruto correspondiente.
Dos cualidades completamente opuestas,
No interfieren entre sí.
Nada es más bello que esto,
Nada es más racional que esto.
Para felicitarte por predicar esta verdad,
Qué maravilloso cumplido.
Esclavo de ideas estúpidas,
Todo lo contrario de lo que piensas.
No es de extrañar que los argumentos vacíos sean inaceptables.
Ganando para ti el tesoro de la magia,
Creo firmemente en la ley del karma,
Pero no entiendo el significado del vacío sexual,
Esto se siente raro.
A partir de esto, me di cuenta de la verdad del vacío.
El mejor camino es el origen.
Si el nombre es contrario al nombre,
Aquel que realiza su propia naturaleza.
Que comprenda y entre en el sabio,
La única salida,
Para alcanzar su estado ideal,
Qué ¿Hay más? ¿Buena estrategia?
El Ser no tiene absolutamente ningún papel que desempeñar,
Acción relativa en forma de karma.
¿Cómo pueden coexistir dos atributos incompatibles en una cosa?
Cosas compuestas de muchos lados,
Aunque no tiene ningún yo,
pero puede mostrar varias imágenes,
Eso es Por eso se llama fenómeno ilusorio.
Los principios que demuestras,
Si discutes con razón,
¿Cuál es la razón del incompetente ganador?
La respuesta se puede obtener de esta frase.
La razón está en esta teoría.
Para las cosas que ya no existen,
puede eliminar suposiciones imaginarias y
distorsionar los hechos. y malentendidos.
Demuestre su punto a partir de ahí.
La teoría del origen correcta,
suficiente para generar el resto,
es una creencia confiable y firme. .
Basado en los hechos, estas opiniones son razonables,
te utilizan como maestro para aprender,
puedes mantenerte alejado de todo,
porque puedes Cortar la raíz del mal.
Aquellos que se desvían de tus enseñanzas,
Aunque llevan mucho tiempo practicando el ascetismo,
se hacen más fuertes sin hacerse daño,
Es como pedir un desastre.
Los que somos racionales y desarrollados,
Podemos distinguir las ventajas y desventajas de ambos,
Cómo no saberlo desde el fondo de tu mente. corazón,
Te tengo un profundo respeto.
No hables de la teoría de tu sistema,
Incluso si contiene algunas palabras,
Ten una comprensión aproximada de ella,
También tendrás diversión ilimitada.
Odio ser víctima de la ignorancia,
por este tesoro de inmenso valor,
aunque soy converso desde hace mucho tiempo,
p>
No conozco a Sidley en absoluto.
Pero antes de acercarme a la muerte,
cuando aún está viva esta vida,
tengo un poco de fe en ti,
estoy agradecido por mi destino No superficial.
En cuanto al origen de la teoría,
La sabiduría proviene de la sabiduría.
Así como la nobleza del mundo gana al rey,
Tú eres el único que no puede competir.
Todas tus palabras de iluminación,
todas ellas se basan en principios fundamentales.
El propósito es simplemente alejarse del sufrimiento,
No hay nada más que la muerte.
Tu enseñanza es extraordinaria,
No importa quién tenga buenas noticias,
Tú puedes librarte de tus problemas,
Quién puede ¿No te admiras?
Todas las herejías hostiles pueden romperse.
La unidad de la justicia y la razón no es contradictoria.
Todos los seres vivos se benefician de lo cercano y lo lejano.
Por eso, amo profundamente este principio.
Para obtener este método, Buda, debes,
A costa de la vida y del cuerpo,
Amar a tu esposa, a tus hijos, a todos tus bienes,
No sólo una vez, sino una vez.
Por sus elevados méritos y beneficios,
Perder es como un anzuelo de oro en un pez.
Cómo enamorarte,
Perdón por no escucharte personalmente.
A menudo extraño esto en mi corazón.
Como una madre amorosa que pierde a su amado hijo,
Una gran tristeza pesaba sobre mi corazón,
Nunca lo olvidaré.
Siempre que pienso en tus enseñanzas,
como si mis ojos brillaran,
el incomparablemente majestuoso cuerpo de Buda,
úsalo. ser dulces sonidos sánscritos,
Con tal adoctrinamiento,
refleja la imagen de Buda en tu corazón,
elimina los problemas en tu corazón,
p>
Como la fresca luz de la luna.
Qué método tan precioso,
Pero la generación ignorante,
hace que parezca Malanya,
el tembloroso Akira se cayó, confundido .
No soporto ver esta escena.
Atraviesa dificultades para explorar el conocimiento,
Sigue los pasos del gran maestro virtuoso,
Encuentra tus enseñanzas originales.
En ese momento estaba estudiando dentro y fuera de la docencia,
Se habló de muchos trabajos relacionados,
Me dieron ganas de saber,
p>
Estaba muy preocupada.
Usted personalmente predijo una explicación precisa,
El incomparable budismo Mahayana,
Excluyendo la teoría del doble trato,
Nagarjuna en el campo del loto nocturno
Sabiduría pura, esquema completo,
Después de aprender, el cielo queda sin obstáculos.
Disipa los prejuicios de la noche,
Más allá de la falacia, estrella.
La teoría de que la luna es brillante y brillante,
La luz es profunda y los nardos florecen.
Gracias a los consejos del profesor,
En este momento me siento tranquilo.
Entre los compromisos del Buda para beneficiar al público,
el compromiso de enseñar mediante palabras y hechos es el más importante.
Más importante aún, para promover el origen,
los sabios conmemoraron a Buda.
Dos
Siguiendo los pasos de Buda y naciendo como monje,
Aprender los clásicos confucianos no está mal,
Personalizar las líneas correspondientes y presentando A monje.
Para mostrar piedad filial al Buda.
Hoy tuve la suerte de recibir orientación de mi profesor.
Obtén las sagradas enseñanzas de tu mentor.
Esta clase de bondad será devuelta a todas las personas,
Una guía para impartir buenos conocimientos.
Que la religión sagrada dure para siempre,
deshacerse del viento maligno de los malos puntos de vista,
comprender verdaderamente la esencia de la religión sagrada,
La fe en el budismo llena la tierra.
Promueven el principio de supervivencia por el destino,
Esta doctrina extremadamente superior,
Generación tras generación, están dispuestas a sacrificar sus vidas,
¡Sigue persiguiendo y nunca te relajes!
El Buda pasó por muchas dificultades,
centrado en la esencia del budismo,
cómo llevarlo adelante,
pensando en lo hará día y noche por el resto de su vida.
Inocentes inocentes que sirven a la ley,
Brahma libera al Dios del mundo,
El protector del negro, del bien, del cielo y de todos los demás,
p>
¡Por siempre inseparables!