Modismos clásicos sobre dragones

1. Traje Arowana Blanco

El modismo "seguir adelante" originalmente significa que el dragón blanco se convirtió en pez mientras nadaba en aguas profundas y fue herido por los pescadores. Es una metáfora de una persona noble que visita en privado de incógnito, preocupada de que suceda algo. Proviene de "La espada de Zheng Yuan" de Liu Xiang de la dinastía Han Occidental.

Explicación idiomática: Bailong: el legendario dragón blanco, el dios del río. Se refiere al emperador o alto funcionario. Traje de pez: forma de pez, ponte un traje de pez. Traje de pez dragón blanco: el dragón blanco nada en el abismo y se convierte en pez. Es una metáfora de una persona noble que visita en privado de incógnito, preocupada de que suceda algo.

2. El bolígrafo se mueve como un dragón y una serpiente.

Un movimiento del lápiz muestra la expresión de un dragón y una serpiente bailando juntos. Describe la caligrafía como vívida, poderosa, libre y fácil, y también se refiere a la caligrafía como rápida y enérgica.

Origen del modismo: Siempre veo dragones y serpientes caminando, y todos los de izquierda y derecha quedan atónitos. Canciones cursivas de Li Bai de la dinastía Tang

3. Dragón oculto y tigre agachado

Tigre agazapado, Dragón oculto significa talentos ocultos por descubrir y también talentos ocultos.

Fuente: El poema "Hablando de la nueva zona montañosa de Tonghui Heyanggong" de Yuxin de la dinastía Zhou del Norte: "Se sospecha que la piedra oscura esconde un tigre, y las raíces son como un dragón agachado". El tigre esconde al dragón.

4. Congestión del tráfico

Definición idiomática: los coches son como agua corriente, los caballos son como dragones nadando. Describe muchos coches y caballos yendo y viniendo, creando una escena animada y continua.

Fuente del modismo: "Wang Jiangnan" de Li Yu. Cuánto odio, en mi sueño de anoche. Es como nadar en el jardín en el pasado, y el coche es como agua que fluye como un dragón. Las flores y la luna son la brisa primaveral. Cuántas lágrimas, cara rota tras h horizontal... No hables hasta las lágrimas cuando estés preocupado. Shengfeng no debería llorar. La angustia es aún más segura. "El libro de la biografía de la última emperatriz Han·Mingde Ma": "Al pasar por la Puerta del Dragón, vi a mi familia preguntando a los residentes, los coches eran como agua corriente y los caballos como dragones".

5. Jackie Chan Matching

Explicación del modismo: Juntos en Juntos, se convierten en un sistema completo.

6. Aprovecha el marido de tu hijo

Definición idiomática: Montar un dragón: Una mujer montada en un dragón vivirá para siempre. Yerno: Eso es lo que quiero decir. En el pasado, era un yerno con talento y apariencia. También utiliza su reputación de yerno de otra persona.

Fuente: "Las primeras notas de la escala musical" de Tang Xujian Huang Shang era un Situ, y él y Li Yuanli se casaron con Huan Wen, la hija del Taiwei. La gente en ese momento decía que Huan Shuyuan y sus dos mujeres montaban un dragón y eran elocuentes, como dragones. "

7. Juega Phoenix y Catch Dragon

Explicación idiomática: Fenglong: Esto se refiere al talento. Es una metáfora de buscar, buscar talentos raros.

Fuente: "El primer pliegue de la" Pagoda Haotian " de Zhu Yuankai: "No hay necesidad de luchar contra el fénix o el dragón, no elijas a Rongyuan. ”

8. Casarse como un dragón

Explicación del modismo: Para describir que el marido obtiene lo que quiere.

Fuente: "Hai Ji" de Song Ye Tingjue Po Shi Ren Shi": "Durante la última dinastía Han, tanto Li Fake como Sun Xiu se casaron con la hija de Taiwei Hengyan. En ese momento, la gente decía que Heng Shuyuan y sus dos mujeres montaban un dragón y que sus palabras eran tan estrechas como un dragón. ”

9. Dos dragones jugando con cuentas

Explicación idiomática: Mitología Han antigua. Dos dragones se enfrentan jugando con un tesoro.

Ejemplo de frase: Plum Qi lleva una corona de oro púrpura y un mechón de cabello incrustado con tesoros. Juega con cuentas en sus manos y se limpia la frente con oro (Capítulo 3 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin en la dinastía Qing). Las expresiones de "dragón jugando con una perla" (como "dragón simple jugando con una perla" y "dragón doble jugando con una perla") se encuentran en pinturas, esculturas, bordados de ropa y otros medios.

10 El viento sigue al tigre y las nubes al dragón.

Explicación del modismo: Es una metáfora de la interacción entre las cosas.

Alusiones relacionadas: nombre de Yun, fecha. Se desconoce la fecha de nacimiento y muerte. Weishan fue un erudito de la misma dinastía. Fue un general en la expedición al sur de la dinastía Yuan. Su padre, Haiyun, fue un erudito en la dinastía Song del Sur. Zhengyipin Taifu por la corte imperial y fue enterrado en la ciudad de Xixiu, cerca de la aldea de Xiangtang. En el año 17 de la dinastía Yuan (1280 d. C.), Yun recibió el título de General Huaiyuan y Qiongzhou pasó a la historia. su esposa Gou y su hijo cruzaron Qionghai y se establecieron en el condado de Wenchang. La tumba está en Zibeiling, ciudad de Wenchang (60). La tumba de Gou Jian se encuentra en Changliu Feng (ahora Rongshan). días, también se usó como metáfora de un sabio que conoció a un monarca sabio de "El Libro de los Cambios": "Las nubes siguen al dragón y el viento sigue al tigre".

”

Historia idiomática: Cuando apareció el dragón, nadó durante nueve días, rodeado por un mar de nubes y luz auspiciosa. Se especializó en las nubes y la lluvia, y se negó a mostrar su rostro cuando llovía. En el mundo inferior, ocultando su verdadero yo, estará acompañado de muchas nubes, no importa. Aparecerá frente al mundo. Hay un dicho inherente sobre el dragón y la nube. El tigre es el rey de las montañas. Hay muchos modismos que comparan al tigre con el dragón. Se puede ver que los antiguos decían que el tigre es semimitológico. la presencia del tigre sacudirá la montaña, por lo que se levantará el viento de la montaña. Por eso, hay un viejo dicho que dice que el tigre está en el viento 12.

Definición idiomática: Cinco: rendirse: usar la fuerza para. hacer que los tigres y los dragones se rindan.

Fuente: "Liang Zhuan" de Liang Huijiao de las Dinastías del Sur Volumen 10: “Puedes usar hechizos secretos para maldecir a los dragones. ”

13, Dragon Talisman Phoenix Chicken

Explicación del modismo: Dragon Talisman: (Wolong) Zhuge Phoenix Chu: Ambos eran figuras militares famosas en el. finales de la dinastía Han y el período de los Tres Reinos. Hogar, estratega. Este último se refiere a personas con mayores conocimientos y habilidades que están ocultas pero no presentes.

Fuente: "Las Crónicas de los Tres Reinos, las Crónicas de". Shu, Zhuge Liang y Pei Songzhi" citados de "Xiangyang Chronicles": "Liu Bei está aquí. Sima Cao De visitó el mundo. Cao De dijo: "¿Los eruditos confucianos y la gente conocen los asuntos actuales? Las personas que entienden los tiempos se preocupan por hacerse cargo del rey. Aquí hay símbolos de dragones y polluelos de fénix. Cuando se le preguntó quién era, dijo: "Zhuge Kongming y Pang Shiyuan. ”

14, tortuga, dragón, bosque, fénix

Explicación idiomática: se utilizan cuatro animales para simbolizar la longevidad, la dignidad y la suerte. Es una metáfora de las personas que ocupan altos cargos. y cubrir el mundo.

Fuente: Ban Gu del "Libro de Han Zhai Fang Zhuan" de la dinastía Han del Este: "La emperatriz viuda y la emperatriz viuda son como tortugas y dragones cuando están en política. "

15, Guilong Pianjia

Explicación del modismo: es una metáfora de coleccionar cosas buenas sin importar su tamaño.

Fuente: Zhang Tanghuai Guan Shuyi : "Sólo hay una cosa en el bosque. Con un pelo, las tortugas y los dragones se forman en pedazos, y todo queda registrado. "

16, La entrada del dragón

Explicación del modismo: describe una lucha o competencia feroz. De la ópera Han Dake: "El verano se divide, el dragón lucha contra el tigre. "Hoy en día, se usa para describir una lucha o competencia feroz.

Uso: combinación; usado como predicado y objeto; metáfora de grupos que luchan entre sí.

Ejemplo idiomático: Si no No lo creas, te atreves a regalarlo Emperatriz Lu Si estás borracho, lucha en el dragón y sé mi amigo (Segundo pliegue de "Colores otoñales del Palacio Han" de Ma Yuan Zhiyuan) Sonambulismo en el jardín de albaricoques. de Guilin; ~, Wu Qin volvió a ver el signo de guerra · Capítulo 42 de "The Scholars" de Jingzi

17, Dragon Brand Tiger

Explicación del modismo: describe lo majestuoso y terreno peligroso.

Fuente: Yuxin de la dinastía Zhou del Norte recopiló "Yuzishan Volumen 1: Luto por el sur del río Yangtze": "En el pasado, el tigre vivía en la placa del dragón; una bandera amarilla. y se añadió aire púrpura. "

18, Salto del tigre y del dragón agazapado

Explicación del modismo: Describe un personaje fuerte, trascendente.

Fuente: balada de Liang Yuan'ang en el Dinastías del Sur: "El libro es poderoso, como un dragón saltando en el cielo, el tigre yace en el Pabellón Fénix, por lo que será atesorado de generación en generación y transmitido para siempre. ”

19, Guarida del Tigre y Estanque del Dragón

Explicación del modismo: Un charco profundo donde se esconde un dragón, un nido donde se esconde un tigre. Es una metáfora de algo muy peligroso. lugar.

Fuente: Xu Ming · "El amor de los dioses" de Lin Zhong (Capítulo 70): "Resiste la espada de Kong Xuan. Los dos generales volverán a luchar en la guarida del tigre. ”

20. El toque final

Explicación del modismo: Describe la belleza de las pinturas del pintor de la dinastía Liang, Zhang Sengyao. Cuando escribas artículos o discursos en el futuro, utiliza algunos. frases para resaltar los puntos clave La esencia hace que el contenido sea vívido y poderoso.

Fuente: "Zhang Sengyao", una pintura famosa de la dinastía Tang de Zhang Yanyuan: "Zhang Sengyao pintó cuatro dragones en la pared de. Templo Anle en Jinling, que es el toque final. Tiantian: "Hice clic y me fui volando". Si crees que es un cumpleaños falso, indícalo. Después de un tiempo, un rayo atravesó la pared y las nubes elevaron a los dos dragones hacia el cielo. Todos los que no prestaron atención a los dos dragones estaban allí.

Modismos y alusiones originales:

21, dragón animado y tigre animado

Explicación idiomática: describe personas o cosas que se describen o imitan vívidamente. La descripción es realista y hace que las personas sientan que la están viendo con sus propios ojos. También se dice que es vívido.

Uso: sujeto-predicado; usado como atributivo, adverbial y complemento; se refiere a personas que hablan, etc.

22. Jizi Longwen

Explicación idiomática: Jizi: un caballo de mil millas; Longwen: el nombre de un buen caballo, usado para referirse a un niño prodigio. Es sinónimo de buenos niños. A Dobby le sigue una metáfora del talento.

Uso: como objeto y atributivo; metáfora es el pilar del talento.

23. El dragón toma agua

Explicación idiomática: Cuenta la leyenda que el dragón puede hacer que las nubes y la lluvia se eleven hacia el cielo después de obtener agua. La metáfora original es que cuando una persona se gana los corazones y las mentes de la gente, puede lograr su propio prestigio y marcar la diferencia. Es una metáfora de que las personas talentosas tienen la oportunidad de mostrar sus talentos.

Gramática: sujeto-predicado; usado como sujeto, predicado, objeto y cláusula; incluyendo elogios

24.

Definición idiomática: Corrección: vigorosamente. A menudo se utiliza para describir el vigor de la caligrafía o la gracia de la danza.

Fuente: "Libro de Jin · Biografía de Wang Xizhi": "You Shu es el mejor en los tiempos antiguos y modernos. Los críticos lo llaman el estilo de escritura, que es como nubes flotantes y ágiles". /p>

25. Contexto

Explicación idiomática: Esto se refiere a la dirección y dirección de la montaña. Ahora es una metáfora de la causa y efecto de un evento o del origen de una persona. También se refleja en el Feng Shui.

Fuente: "Yun Ji Niu Noodles" de Wu Ming Ruiqiu: "Aquí hay miles de beneficios, las conexiones están cerca de las montañas y todo está calificado".

26 años viejo, envejecimiento

Explicación del modismo: Describe la vejez, la fragilidad y la inflexibilidad.

Alusión idiomática: "Regalo a Xie Dai" de Li Duan de la dinastía Tang: "Cuando te casas, eres como un anciano".

27. la puerta del dragón

Explicación del modismo: Antiguo Se dice que una carpa en el río Amarillo se convertirá en un dragón si salta la puerta del dragón. Es una metáfora de cosas como promoción y promoción. También es una metáfora de ir contracorriente y trabajar duro.

Fuente: "Yaya Shiyu": "Como dice el refrán, un pez salta la puerta del dragón, pero es un dragón, y sólo la carpa puede hacer eso."

28 Lin Fengguilong

Explicación idiomática: estos cuatro animales simbolizan buenos augurios. La metáfora es algo raro y precioso. También es una metáfora de una persona de alto carácter moral y respetada por los demás.

Fuente: “Libro de los Ritos”: “Cuando el viento vuelve al dragón, se le llama los cuatro espíritus.”

29.

Explicación del modismo: originalmente describía la majestuosidad de la montaña, pero luego también describió el estilo de caligrafía poderoso y flexible.

Fuente: "Estela Biao Zhongshou" de Shi: "Montaña Tianmu; cuando sale el agua; danza del dragón y el fénix; extraído de Lin'an".

30. volverse auspicioso

Definición idiomática: se refiere a un evento auspicioso.

Fuente: Mansión Han Kong Notas a Confucio: "Si el emperador trae la paz, entonces el bosque, el fénix, el noble dragón aparecerá primero". Más tarde, "el dragón y el fénix presentan auspicioso" se refiere a auspicioso. eventos. "Drama de montaña distante" de Wang Ming Daokun: "Este es un dragón y un fénix. Por favor, beba vino Taiping con la esposa de su marido". Wang "La víspera de los árboles de fuego y las flores plateadas": "En el nuevo papel blanco de la ventana, hay rojos recortes de papel, pinos y cipreses de hoja perenne, dragones y fénix auspiciosos y otros patrones artísticos."

31, feto leopardo de Qianlong

Explicación del modismo: es una metáfora de extremadamente raro y comida preciosa. También se utilizan fuentes de alimentos muy raras y difíciles de obtener para indicar que las personas que comen estos alimentos son ricas o nobles.

Fuente: "Libro de Jin·Biografía de Penny": "¿Qué pasa con Yao Jue?" Hígado de dragón y feto de leopardo. "

32. Hígado de dragón y cerebro de fénix

Explicación idiomática: una metáfora de un alimento extremadamente raro y precioso.

La fuente de Luo Ming y Guan Zhong" El Romance de los Tres Reinos" es el tercer Capítulo 16: "Liu Bei dijo: 'Si escuchas que el Duque irá, perderás tus manos derecha e izquierda. Aunque hay hígado de dragón y médula ósea de pollo, no quiero probarlos. "

33. Hígado de dragón y médula de fénix

Explicación del modismo: una metáfora de un alimento extremadamente raro y precioso.

Fuente: "La biografía de Shi" Jiang Yaozhu": "Es la comida en la mesa del comedor. Tesoro, sabor fuerte. Aunque hay hígado de dragón y médula de fénix, todavía hay algunos que son inferiores. "El tercer capítulo de" Caminando hacia el Taoyuan "de Wang Jian Ziyi:" Si quieres matarme, mátame con cabeza de polilla y cejas de polilla. ”

34. Dragón, potro y polluelo de fénix

Explicación del modismo: una metáfora de la belleza de un joven. A menudo se utiliza como un cumplido.

Texto original de la alusión idiomática: "Libro de la biografía de Jin Lu Yun" ": "La persona con la nube de palabras es un dragón. A la edad de seis años uno puede convertirse en un erudito, honesto y talentoso. Shao y su hermano Ji, aunque sus artículos no son tan buenos como los de Ji, perseveran, por eso los apodan "Erlu". Cuando era joven, Wu Shangshu de Guangling Hongmin dijo sorprendido: "Si este hijo no es un dragón, debería ser un fénix". '"

Uso: como objeto; como metáfora, un joven apuesto y hermoso.

35. El espíritu del dragón y el caballo

Explicación idiomática : dragón y caballo: en leyendas antiguas Un caballo que parece un dragón es una metáfora de la energía de una persona

Uso de la gramática: se usa como objeto para expresar felicitaciones

36. El dragón ruge y el león ruge

Explicación idiomática: el sonido metafórico es lúgubre y majestuoso.

Fuente: "Shishuoxinyu" de Liu Yiqing de las dinastías del sur: "La tumba del príncipe Qiao". Está en Jingmaoling.

Cuando el país estaba sumido en el caos, alguien lo robó y no vio nada. Sólo una espada colgaba en el aire. Si quieres tomarla, la espada ruge como un dragón. "

37. El dragón busca comida por todas partes.

Explicación idiomática: Pan: dar vueltas; Juju: agacharse y sentarse. Como un dragón enroscado y un tigre agazapado. También describe el majestuoso y peligroso terreno.

Fuente: Sheng Wen Fu: “Cada rama es destruida, quítala y publícala. Cuando lees sus artículos, es posible que te sientas como un dragón, un tigre o un fénix. "

38. Dragon Pan Feng Yi

Definición idiomática: como un dragón sinuoso, como un fénix escondido en lo profundo. Es una metáfora de tener talento pero nadie lo aprecia. Fuente: "Jingzhou Sui Han" de Tang Li Bai "Libro": "Por lo tanto, la gente de Longpan y Fengyi quiere ponerte sus nombres. ”

39. El dragón y el tigre se agachan

Explicación idiomática: como un dragón enroscándose, como un tigre agachado. Describe el terreno majestuoso y peligroso.

40, dragón y serpiente volando

Explicación idiomática: como un dragón volando y una serpiente nadando

Fuente: Shi "Xijiang Yuepingshan Hall": "No he visto el viejo. inmortal en diez años. El dragón y la serpiente volaron por la pared. ”

Uso: como objeto; para describir el impulso desenfrenado de la caligrafía

41, dragón y serpiente mezclados

Explicación idiomática: significa gente buena y mala. la gente está mezclada.

p>

Fuente: Antología de Dunhuang Bian "Wu Zixu Bian Wen": "La soledad es insoportable. Al ver esta dificultad, la seda de jabón (blanca) es difícil de distinguir, el dragón y la serpiente se mezclan. "

Uso: sujeto-predicado; como predicado y atributivo;

42. Longsheng Jiuzi

Explicación idiomática: es una metáfora de hermanos y hermanas que tienen diferentes Cualidades y Hobby.

Fuente: "Tang Yuzhi Tan Hui, el dragón gana a los nueve hijos" de Xu Mingyingqiu: "El dragón gana a los nueve hijos, pero todos tienen sus propias fortalezas. ”

43. Dragon Pond Tiger Cave

Definición idiomática: cueva: cueva. Tan: estanque profundo donde vive el dragón, el nido donde vive el tigre. un lugar extremadamente peligroso.

Fuente: El tercer pliegue de la "Pagoda Haotian" de Zhu Yuankai: "No solo puede derribar a los tigres del cielo y la tierra, sino que también puede saltar de este estanque de dragones y guarida del tigre. ”

44. Longtan Tiger's Den

Explicación del modismo: un pozo profundo donde se esconde un dragón, una guarida donde se esconde un tigre. Es una metáfora de un lugar muy peligroso. Fuente: El tercer pliegue de la "Pagoda Haotian" de Yuan Anónimo: "No solo puedes derribar a los tigres del cielo y la tierra, sino que también puedes saltar del estanque del dragón y de la guarida del tigre. ”

45. Salto de dragón y tigre

Explicación del modismo: Como un dragón volando, un tigre saltando. También se usa como. una metáfora para hacer algo.

Fuente: Tang Yan de "Oda a los funcionarios famosos de los Tres Reinos": "Se ordena al santo; se nombra al santo; saltan el dragón y el tigre; las nubes románticas el vapor y las nubes florecen; busca la sutileza; su camino no es salado, sino también relacionado con el cielo. ”

46. El dragón salta y el tigre yace

Explicación del modismo: una metáfora de la escritura y la caligrafía.

47. y el tigre

Explicación del modismo: "Dragón", el caballo antiguo se llama "dragón". El caballo parece un dragón con la cabeza en alto y sus pasos son como los vigorosos pasos de un tigre.

48. Chang Xiang lo miró.

Explicación idiomática: como un dragón y un caballo mirando a su presa, describe a una persona con un gran espíritu. p>Fuente: Dinastía Han. Nueve artículos del libro: "Observa al tigre, observa las ocho dimensiones, lucha entre sí y atraviesa los cuatro mares. "Las Crónicas de los Tres Reinos·Biografía de Shu Shu·Zhuge Liang": "En este momento, la clara esencia de la ambición se ha convertido en el deseo de un dragón y un dragón, abrazando el mundo". "

49. Los pasos del dragón y los pasos del tigre

Explicación del modismo: El texto original describía los modales del emperador de manera diferente. Más tarde, también describió la postura heroica del general.

p>

Fuente: "Dinastía Song" Shi·Taizu Sanji": "Cada par de ministros cercanos dijeron que Taizong caminaba como un dragón y caminaba como un tigre. "Libro de la dinastía Song: Crónicas del emperador Wu": "Liu Yulong camina como un tigre y tiene una visión extraordinaria". Teme no ser inferior a los demás, por lo que debe renunciar a su puesto lo antes posible. "

50. Dragon's Blood Huang Xuan

Explicación idiomática: una metáfora de guerras feroces y ríos de sangre.

Fuente: "Zhouyi·Kun": " Dragon War" En la naturaleza, su sangre es misteriosa. ”

Uso: como objeto; una metáfora de una guerra feroz y ríos de sangre.

Hu Xiaolongyin 51

Explicación idiomática: el significado básico del rugido del dragón. y el rugido del tigre es como El rugido del dragón y el rugido del tigre. Describe el sonido como bajo, agudo, penetrante e impactante. También se refiere a la interacción mutua de cosas relacionadas.

Uso: como objeto, atributivo, adverbial; se refiere a un ruido fuerte

52. Feng Ming de Long Yue

Explicación del modismo: como un dragón saltando. , un fénix cantando. Una metáfora del talento excepcional.

Fuente: Apreciación de "Shi Shuo Xin Yu" por Liu Yiqing de las Dinastías del Sur: "Tus hermanos Long Yue Yunjin y Gu Yanxian Feng Ming Chaoyang dijeron que los tesoros en el sureste se han agotado y no No tengo intención de volver a ver a Chu Sheng".

53. Long Zhang Fengzi

Explicación idiomática: Zhang: talento literario. El talento literario del dragón y el fénix. Destaca la metáfora. Fuente: Liu Song de las Dinastías del Sur, "Shi Shuo Xin Yu·Rong Zhi" Nota de Liu Xiao: "Kang medía siete pies y ocho pulgadas de largo, con un rostro majestuoso, una estructura de tierra y madera, sin ninguna modificación, y una apariencia natural. apariencia."

54. Entra el Dragón

Explicación idiomática: describe una lucha o competencia feroz.

Fuente: "Colores de otoño del Palacio Han" de Zhiyuan: "Si no me crees, te atreves a despedir a la emperatriz Lu; deponla y únete al dragón; todos somos amigos".

55. Subir al dragón y adjuntar el fénix

Definición del modismo: Se refiere a confiar en el emperador para lograr grandes logros o mostrar el prestigio. También es una metáfora de hacerse famoso al estar apegado a una persona prestigiosa. Utilice "fénix unido al dragón para volar"

56, La adicción del dragón en espiral

Explicación del modismo: se refiere al mal hábito de apostar.

Fuente: "Liu Jin Yichuan" registra que Liu Yi, un hombre de la dinastía Jin, era aficionado al juego y hacía apuestas millonarias al mismo tiempo.

57. Pollo en olla y dragón hervido

Explicación idiomática: cocinar: cocinar; Describe los platos como extremadamente ricos y exóticos.

Fuente: Poema de Li He de la dinastía Tang "Enter the Wine": "El cañón del dragón hirviendo hará llorar al fénix y al jade, y la cortina bordada de Luoping rodeará el viento fragante".

58. La Puerta del Dragón con mejillas violentas

p>

Explicación del modismo: Como un pez que mira hacia la puerta del dragón, no puede subir. En la era de los exámenes imperiales, era una metáfora de las personas que hacían lo mejor que podían. Más tarde, también fue una metáfora de la frustración y las situaciones embarazosas de la vida.

Fuente: El volumen 40 de "Taiping Magnolia" es una cita del trabajo de Xin Shi San: "Hejin es una puerta de dragón, y todavía quedan rastros de esencia humana. Se extiende novecientas millas hasta Chang'an. Hay miles de peces grandes en los ríos y mares debajo de la puerta, pero no puedes atraparlos, pero es el dragón de arriba, por eso las nubes son violentas "

59. Teme al dragón. delante y el tigre detrás.

Explicación del modismo: Es una metáfora de ser tímido y preocuparse demasiado.

Fuente: "Dynasty Feelings" de Feng Mingwei Min: "Un héroe digno con un carácter recto. Le teme a los lobos por delante y a los tigres por detrás. Es cruel y conspirador, simplemente por celos. de lealtad."

60. Un dragón fuerte no puede reprimir una serpiente local

Explicación del modismo: Significa que es difícil para las personas capaces lidiar con las fuerzas del mal atrincheradas en el área local.