Constellation Knowledge Network - Ziwei Dou Shu - ¿Qué significa estar en casa?

¿Qué significa estar en casa?

Es muy familiar, un modismo chino cuyo pinyin es jià q y ngjiéshú, que significa conducir un automóvil liviano por una carretera familiar. "Prefacio al Shishi Shishi" de Tang Hanyu.

Datos extendidos:

Uso idiomático

Tipo de vínculo; usado como predicado, objeto, atributivo, metáfora para cosas familiares.

Ejemplo

Capítulo 9 de la Parte 5 de "Eastern" de Wei Wei: "Guo Xiang ha estado activo en este valle cubierto de hierba muchas veces y ya está familiarizado con él".

El lugar A la hora de la verdad hay que cuidar un poco todas las condiciones del orden de trabajo para permitirnos disfrutar del viento y del alero. ★Capítulo 102 de "Lu Qideng" de Li Luyuan de la dinastía Qing.

Si bien la clonación de animales aún se encuentra en la etapa de exploración, la clonación de plantas ya es familiar para la gente.

Revisitar lugares antiguos es fácil. ¿Disfrutaste tu viaje?

"Dinastía Qing·Li Luyuan·Qiludeng Capítulo 102": "Cuando el lugar es reducido, tenemos que cuidar un poco todas las condiciones, para que podamos tener el placer de 'acostumbrarnos a '."

Historia idiomática en imágenes:

Durante la dinastía Tang, el ejército de Heyang y Wu se llevaban muy bien y, después de asumir el cargo en marzo, buscaron hombres famosos entre sus capaces subordinados. O cuando alguien lo recomendó, el duque Wu preguntó: "¿Qué clase de persona es Shi?". Él respondió: "El maestro vive entre las montañas Songshan y Mangshan, entre el río y el valle. Viste pieles en invierno y lino en verano; toma dos comidas por la mañana y por la noche, un plato de arroz y una comida." Platos de plato. Los ricos se niegan; invitarlos a viajar nunca es una cuestión de palabras; instándolo a convertirse en funcionario, no regresa. Todas las paredes están llenas de libros. Úselo para explorar la verdad, distinguir las ganancias y pérdidas de todas las cosas en el pasado y el presente, y evaluar los pros y los contras de los personajes y el éxito o el fracaso de los logros. El río rompe su terraplén y fluye hacia el este, es como cuatro caballos "conduciendo un automóvil ligero y corriendo por un camino familiar". En la antigüedad, Wang Liang y Zhao Fu lo conducían tan claro como una vela, decía la buena suerte y predecía; mala suerte."

También se le conoce como "caminos familiares". "Xin Qi Ji de la dinastía Song · He Xinlang": "Xuan Meiyu es una viga y el 'camino familiar' está listo para bailar".

También se le llama "puerta familiar y camino familiar". . "Xu Mingzi Chang·Water Margin·Número 19": "¿Cómo se me puede prohibir estar familiarizado con la carretera?"

O "Estoy familiarizado con la carretera".

"Estoy muy familiarizado con ello. "Familiar". Originalmente se refiere a conducir un automóvil liviano por una carretera familiar. Esta última metáfora es fácil de hacer si tienes alguna experiencia previa o estás bastante familiarizado con las cosas. Esta expresión se utiliza con frecuencia.

上篇: Puntuaciones altas, recompensas, animaciones de petición 下篇: ¿Cuál es el signo zodiacal del 14 de septiembre del calendario lunar?
Artículos populares