¿Cómo se llamaba Jinling en la era Nanjing? ¿Es oficial o privado?
Nanjing, una famosa ciudad histórica, ha tenido muchos nombres a lo largo de los años, el más famoso de los cuales es Jinling. Hoy en día, Jinling sigue siendo el apodo más elegante de Nanjing.
En cuanto al origen del nombre "Jinling", ha habido muchas leyendas misteriosas durante miles de años. Liu, un erudito contemporáneo de Nanjing y experto en la historia de las Seis Dinastías, finalmente reveló la razón después de años de investigación y búsqueda textual. Recientemente, nuestro periodista lo entrevistó sobre esto.
1. La teoría de "pararse en la montaña"
Según este punto de vista, "Jinling" fue originalmente el nombre más antiguo de Zhongshan y más tarde se convirtió en el topónimo de Nanjing.
El “orden” señalado por Liu, como sustantivo, tiene dos significados. Uno es el "gran montículo" mencionado en "Shuowen Jiezi", que es una montaña más alta. El segundo es tomarlo prestado como tumba del emperador. Los antiguos comparaban las montañas y los mausoleos con el gobernante supremo, y la muerte del emperador se llamaba "el colapso de las montañas y los mausoleos". La tumba del emperador se eleva como una montaña y a menudo se construyó mientras el emperador aún estaba vivo. Para evitar la mala suerte se le llama mausoleo o mausoleo de montaña.
Presentó que en la teoría de "pararse en la montaña", "Jinling" era originalmente el nombre de la montaña, y "Ling" se interpretaba como "mausoleo de montaña". Jinling ahora es Zhongshan, también conocido como Jiangshan y Zijinshan. "Registros históricos" dice: "Jiangshan se llamaba Montaña Jinling en la antigüedad, por lo que se nombró al condado". En ese momento, muchos lugares usaban el nombre de la montaña como topónimo. Ling es una montaña y Jinling es una montaña dorada. Posteriormente se convirtió en un hábito agregar la palabra "山" después de "Jinling". En la antigüedad, debería llamarse Jinling. La roca en la cima de la montaña Zhongshan es de color púrpura y rojo, por eso se llama Jinling. Su nombre proviene del color de la roca, pero en la montaña no existen depósitos de oro. La palabra "jin" en "Jinling" se refiere al color del cobre, no al oro. El cobre también se llama oro rojo, y ahora lo llamamos cobre rojo puro. Esta es la misma razón por la que la gente más tarde la llamó Montaña Púrpura. Por supuesto, según el entendimiento actual, debería ser una "montaña de cobre".
La palabra "Jinling" se utilizó por primera vez en el nombre de la ciudad durante el Período de los Reinos Combatientes. Según las antiguas crónicas locales, en 333 a. C., el rey Chu Wei derrotó al Reino Yue, mató al Rey Yue sin Fronteras, se apoderó de todo el territorio del Reino Wu capturado por el Reino Yue y construyó una ciudad en la montaña Shishi (la actual Liang Qingshan). ), que en la historia fue conocida como Ciudad Jinling o Ciudad Capital. En ese momento, Zhongshan se llamaba Montaña Jinling y las colinas restantes ni siquiera tenían sus propios nombres. Shishan era parte de la montaña Jinling en ese momento, por lo que la ciudad construida en Shishan se llamó "Ciudad Jinling". Hay un registro claro en "Jiankang Zhi" de la dinastía Tang: "La ciudad de Jinling fue construida en la montaña".
Las montañas de Nanjing pertenecen a las colinas de Ningzhen. Las montañas de esta zona no son altas, ni siquiera superan los 400 metros sobre el nivel del mar. Zhongshan ocupa el primer lugar con una altitud de 448 metros, que es relativamente alta. Las montañas tienen un gran impacto en la vida humana. Una forma importante de culto primitivo es el culto a las montañas. Los pueblos primitivos creían que las montañas eran la residencia de los dioses y una forma para que los humanos se comunicaran con los dioses. Son misteriosos y efectivos.
Por eso los humanos siempre hemos sentido temor por las montañas. Los residentes de diversas regiones eligen una montaña como objeto de culto en su zona de vivienda para satisfacer su sustento espiritual. Los antiguos llamaban a las cimas unidas de las montañas de una zona determinada "montañas ancestrales". Como símbolo de la región, Zhongshan tiene ese estatus. Es una montaña sagrada a los ojos de los residentes de Nanjing. Zhongshan se llamaba "Jinling" en la antigüedad y es sagrado en esta zona. Los topónimos de Chu a menudo usan "Ling", que es el resultado inevitable de las altas montañas. El rey Wei de Chu eligió Zushan como el nombre de la ciudad, lo que estaba en consonancia con la costumbre de los antiguos de nombrar ciudades.
En ese momento, "Ciudad Jinling" era solo un pequeño castillo con importancia militar. Aunque la ciudad es pequeña, es el comienzo del establecimiento de divisiones administrativas en Nanjing y el comienzo de que Nanjing se llame "Jinling". Debido a la peligrosa ubicación geográfica de la "Ciudad Jinling", a medida que crece la influencia de este lugar, el nombre "Jinling" se vuelve cada vez más fuerte.
2. La teoría de que "Jintan obtuvo su nombre"
Existe otra teoría sobre el origen de Jinling: "Jiankang Zhi de la dinastía Tang" decía: "Jinling de Chu es ahora también es una ciudad de piedra o la tierra está conectada a la tumba de Jintan en Huayang, por eso se llama Jinling." Sin embargo, según Liu, el autor del libro, Vaai, aún no ha descubierto a qué montaña se refiere Jinling. , y puede haberlo considerado como Shishan (la montaña actual). Es un nombre antiguo, por lo que existen dudas sobre si la teoría de "estar en la montaña debido a ella" puede establecerse completamente. También sintió que Shishan no era suficiente para disfrutar de la reputación de "Jinling", por lo que registró la especulación de que "Jintan obtuvo su nombre" para expresar sus dudas. Esto se puede ver en la rigurosa actitud académica de los antiguos.
En tercer lugar, la teoría del emperador de “enterrar oro”
Existe otra teoría sobre el origen del nombre “Jinling”, es decir, la teoría de “enterrar oro”. Desde este punto de vista, "ling" se interpreta como una tumba. Según la leyenda, el nombre Jinling proviene del hecho de que Qin Shihuang ayudó a enterrar oro en Jinling e hizo enojar al rey. Se la llamó "tumba funeraria de oro", de ahí el nombre Jinling. Se dice que la banda Jinling está en Shanxi, que ahora es el shogunato. "Ding Jingjian Kangzhi" registra: "Mi padre dijo que Qin (el primer emperador) odiaba al rey del sureste, y el orfebre fue enterrado aquí. También dijo que había una estela en la colina Jinling donde Qin Shihuang enterró oro". con la inscripción: "Ni delante de la montaña, ni detrás de la montaña, ni en el sur de la montaña, ni en el norte de la montaña, si alguien lo consigue, el país será rico y el pueblo será fuerte". "
Pero se dice que Qin Shihuang realmente no enterró el oro, sino que simplemente fingió enterrar el oro en la montaña. De esta manera, las personas que buscan oro en las Montañas Norte y Sur "excavan por toda la montaña, pero no pueden encontrar el oro y la montaña está agotada".
Además, el rey Wei de Chu enterró oro. Se dice que en ese momento, el rey Chu Wei sintió que el "camino del rey" de Nanjing era muy poderoso y tenía mucho miedo, por lo que ordenó a sus hombres enterrar el oro junto al río al norte de la Montaña del León (anteriormente conocida como Longwan). "Ding Jingjian Kangzhi" registra: "En el año trigésimo sexto del rey Zhou Xian (333 a. C.), Chu Zixiong derrotó a Yue en la dinastía Shang y lo reemplazó con Wu. Debido a que este lugar tiene un espíritu real y el oro está enterrado, Se llama Jinling."
Liu cree que la teoría del oro enterrado tiene leyendas y supersticiones obvias. El propósito de enterrar oro es salvar el alma del rey. El llamado "Rey Jinling Qi" se refiere a las características del feng shui de Jinling. La investigación de Liu encontró que la expresión "Qi de Wang Jinling" sólo podía originarse en el período de los Tres Reinos. Por lo tanto, ni el rey Wei de Chu ni el primer emperador de Qin pudieron "enterrar oro" porque tenían miedo de convertirse en rey. Más importante aún, cuando "ling" se usa como "tumba", solo puede referirse al lugar donde está enterrado el emperador. El lugar donde está enterrado el oro no puede llamarse mausoleo. Se puede ver que la teoría de "enterrar el oro" no es cierta.
Pero ¿por qué circula tanto la "teoría del entierro de oro"? Liu cree que confundir hechos históricos y leyendas es una característica importante de los libros de historia antigua. Debido a que las leyendas son más emocionantes que los hechos históricos y están intercaladas con muchos colores misteriosos, son más fáciles de aceptar.