¿Qué significa sentir que la luna está cubierta por nubes ligeras y la nieve revolotea como el viento?

Interpretación: Ella desaparece y aparece como nubes ligeras que envuelven la luna, flotantes y erráticas como el viento que regresa y la nieve arremolinada.

Fuente

Escritores de Cao Wei. En el período de los Tres Reinos de China, Cao Zhi compuso "Luo Shen Fu".

2. Texto original

Le dije: "Su forma es tan elegante como la de un gigante asustado, y tan elegante como la de un dragón nadando. Tiene la gloria de los crisantemos otoñales y el el esplendor de los pinos primaverales. Parece ligero y elegante. La luna está cubierta por nubes y revolotea como nieve en el viento que fluye. Mirándola desde la distancia, es tan brillante como el resplandor de la mañana. , es tan brillante como una flor que surge de Lubo, la cintura es tan suave como se esperaba.

Interpretación original

Le dije: Su figura es tan elegante como una. gansos voladores, tan elegantes como un dragón nadando y tan radiantes como el otoño. Los crisantemos al sol son tan exuberantes como los pinos verdes en la brisa primaveral. Aparecen y desaparecen como nubes ligeras que envuelven la luna, flotando y a la deriva como remolinos. viento y nieve.

Mirando desde lejos, son brillantes y claros como el sol naciente; cuando se mira de cerca, ella es tan brillante como un loto nuevo que florece entre las olas verdes. Es de estatura y estatura moderada, con hombros estrechos, cintura delgada y piel clara expuesta en su hermoso cuello.

Información ampliada:

Fondo creativo: