Tigre hambriento se abalanza sobre los medios de comida

De "El viaje de Chengen al Oeste" de Wu Ming, "La mano arroja la varita mágica al fénix al amanecer; el tigre hambriento se abalanza sobre la comida; acercándose a la marcha lenta; rápido y ocupado".

Ejemplo:

1. Tan pronto como la persona llegó, era como un tigre hambriento atrapando comida o un gato atrapando un ratón. Lo abrazó y gritó: "Querida cuñada, espérame". -Capítulo 12 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin

2 La policía se escondió detrás del criminal y lo arrojó. bajó tierra y lo atrapó en el acto.

3. Un tigre hambriento hace más daño a las personas cuando se abalanza sobre la comida, pero un dragón puede jugar con el agua. -Viaje al Oeste

4. Estas decenas de miles de malvados soldados y fantasmas han estado corriendo desenfrenados por nuestra honesta carretera oficial desde anoche, como si tuvieran hambre.