¿Qué pasaría si escaparas por una puerta vacía?

Recuerdo que alguien del pueblo vino a decirme la buenaventura cuando era niño. En ese momento, pensé que otras personas eran ricas o nobles, pero pensé que yo tendría alguna conexión con el budismo o algo así. En ese momento, todavía no había experimentado el buen sabor de este mundo rodante, así que me sequé las lágrimas en secreto. Pensé que me mantendría alejado de mis padres y parientes, que nunca me casaría ni tendría hijos y que nunca experimentaría la felicidad de este mundo.

Como todos sabemos, el mundo de los mortales es amargo y se necesitan miles de velas para finalmente darse cuenta.

Crecí apresuradamente, me casé y tuve hijos apresuradamente, como si solo comprendiera la pérdida cuando cumplo mi misión y obtengo algo. Después de vagar por este mundo, comencé a envidiar cada vez más a la gente del budismo: cada palabra y acción es autorreflexión. ¡Es fantástico no hacer ruido con el mundo, no estar agobiado por intereses y simplemente vivir para uno mismo!

En "Un sueño de mansiones rojas", Xichun se convirtió en monje como otras mujeres, y sus finales fueron revelados por Cao Gong en su veredicto. Xichun es un "pobre bordador que vive solo junto al antiguo Buda", lo que significa que Xichun finalmente se convirtió en monje, esto es seguro. Cuando leí "Red Mansions" cuando era adolescente, también lamenté la primavera. ¿Cómo puede uno sentirse solo cuando tiene una gran fortuna y termina con el antiguo Buda?

Sin embargo, ahora me siento afortunado por Xichun. ¿Qué hay de malo en encontrar un lugar, ser feliz y simplemente ser uno mismo? Es mejor que depender de los demás toda la vida o luchar por sobrevivir dependiendo de los rostros de otras personas.

No sé qué pasará si escapo por la puerta vacía. ¿Me pregunto quién luchará contra mí? Sólo sé que si el budismo es el destino, seré feliz, sin preocupaciones ni miedos.