¿Qué costumbres durante el Festival de Primavera de Corea son diferentes a las nuestras?

1. El origen del Festival de Primavera Coreano

Corea del Sur llama al primer día del primer mes lunar "Shel". No hay un registro claro en la historia de cuándo el primer día del primer mes lunar se convirtió en feriado coreano. Según la historia de Corea, el Festival de Primavera es uno de los "Nueve festivales principales". Durante la dinastía Joseon, el Festival de Primavera, Hanseok (105 días después del solsticio de invierno), el Festival del Bote del Dragón y el Festival del Medio Otoño eran conocidos como los cuatro festivales principales. Las costumbres tradicionales del Festival de Primavera existían ya en el período de los Tres Reinos, se diversificaron durante el período Goryeo y continuaron en el período Joseon. Pero, de hecho, lo que hoy llamamos Fiesta de la Primavera y las costumbres de otros meses estaban profundamente arraigadas en Corea durante la dinastía Goryeo, y las costumbres de la Fiesta de la Primavera también fueron influenciadas por las religiones de varios períodos. Durante la dinastía Goryeo, prevalecían costumbres budistas como el "Bagwanhui" y el "Festival Lanxiao", mientras que durante la dinastía Joseon, prevalecían las costumbres confucianas que valoraban el culto a los antepasados ​​y otros rituales del Festival de Primavera. La Fiesta de la Primavera también se conoce como el "Día de la Prudencia", lo que significa ser cauteloso en palabras y hechos. Debido a que tu suerte para el año depende del primer día del nuevo año, debes ser cauteloso en tus palabras y acciones para buscar la buena suerte y evitar la mala.

En China, el Festival de Primavera es el festival folclórico antiguo más grandioso y animado desde hace tres mil años. En el año 104 a.C., Sima Qian creó el calendario Taichu y fijó el primer mes como comienzo del año. El primer día del primer mes se llama "Año Nuevo". Desde entonces, se ha formado la tradición de tratar el primer mes del calendario lunar como una fiesta. En el pasado, el Festival de Primavera también se llamaba Día de Enero, Jefe de Estado, Dólar de Singapur, etc. Después de la Revolución de 1911, China comenzó a cambiar el calendario gregoriano en 1912, llamando al primer día del calendario gregoriano "Día de Año Nuevo", mientras que el primer día del primer mes lunar pasó a llamarse "Festival de Primavera". Sin embargo, miles de años de costumbres tradicionales hacen que el Año Nuevo Lunar sea más importante que el Año Nuevo Gregoriano.

2. Costumbres dietéticas del Festival de Primavera de Corea

La cultura alimentaria incluye muchos elementos, como los hábitos alimentarios, cada uno de los cuales está estrechamente relacionado con las condiciones naturales, el entorno socioeconómico y las características nacionales. de cada grupo étnico. En Corea, la comida que se come durante el Festival de Primavera se denomina colectivamente "cena de Nochevieja" y el vino que se bebe se llama "vino de Año Nuevo". La parte más representativa de la “cena de Nochevieja” es el pastel de arroz. En la mañana del día de Año Nuevo, prepare sopa con rebanadas de pastel de arroz blanco. Las rebanadas redondas de pastel de arroz simbolizan el sol y reflejan la adoración del sol por parte de los coreanos desde la antigüedad. La costumbre de comer sopa de pastel de arroz se explica en el "Hanshi" de Choi Namsan, es decir, comenzar el Año Nuevo con una comida gratis contiene el significado religioso del renacimiento de todas las cosas en el mundo. La sopa de pastel de arroz que se come el primer día del primer mes lunar también se llama "pastel de arroz plus". Comer sopa de pastel de arroz también simboliza otro año de crecimiento, por lo que los coreanos a veces preguntan en lugar de "¿Cuántos años tienes?". : "¿Cuántos tazones de pastel de arroz has comido? ¿Sopa?" Se puede ver que comer sopa de pastel de arroz es una costumbre de Año Nuevo extremadamente común en Corea.

Además, los coreanos no beben vino caliente durante el Festival de Primavera, sino vino frío. Se dice que beber vino helado tiene el significado de dar la bienvenida a la primavera. El primer día del primer mes lunar, los coreanos deben beber primero vino de pimienta, ciprés y vino tusu después de las felicitaciones de Año Nuevo. El vino Tusu se elabora a partir de una variedad de materiales medicinales. Se cree que por motivos de salud y seguridad, beber este vino no enfermará, y la costumbre de beber vino Tusu es la misma que en China.

China tiene una cultura alimentaria en la que “la comida es la primera prioridad para la gente”. Desde las dinastías del Norte y del Sur hasta la dinastía Song, la gente de la cuenca del río Yangtze en China tenía la costumbre de beber vino Tusu y vino Baiye. La gente cree que beber vino Tusu puede prevenir enfermedades infecciosas, mientras que beber vino de ciprés puede prolongar la vida. Se dice que el vino Tusu fue creado por Hua Tuo, un famoso médico de finales de la dinastía Han. Beberlo en Nochevieja puede prevenir la plaga. En la antigüedad, beber vino Tusu era el "Año Nuevo chino" de Su Shi. Desde las dinastías Ming y Qing, las costumbres en el norte y el sur han sido obviamente diferentes. En el norte, la gente come bolas de masa en Nochevieja. Las bolas de masa tienen una historia de más de 2.000 años en China y también son un alimento imprescindible durante el Año Nuevo chino. Jiaozi es homofónico de "Jiaozi", que significa la alternancia de lo antiguo y lo nuevo. La forma de la bola de masa se asemeja a un lingote, por lo que simboliza la riqueza. En el sur, deberías comer Yuanxiao y pasteles de arroz durante el Festival de Primavera. Yuanxiao, también llamado bolas de arroz glutinoso, simboliza la reunión familiar y la armonía familiar. Nian Gao es homofónico con "pastel de arroz". En China, el pastel de Año Nuevo significa un feliz año nuevo y una vida más rica. En este punto se pueden ver las diferencias culturales entre los pasteles de arroz chinos y los pasteles de arroz coreanos.

Comer la cena de Nochevieja es una parte esencial de las celebraciones del Año Nuevo Chino. En la víspera de Año Nuevo, se sirve una mesa de suntuosos platos de Año Nuevo como cena de reunión familiar para despedir a los viejos y dar la bienvenida a los nuevos. La cena de Nochevieja incluye albóndigas, yuanxiao, fideos, pescado, pollo, estofado, etc.

El pollo representa "buena suerte", el pescado representa "abundancia cada año", la olla caliente representa "prosperidad", etc.

En tercer lugar, los juegos de entretenimiento tradicionales durante el Año Nuevo coreano y chino

Durante la Fiesta de la Primavera, tanto Corea como China tienen la costumbre de "mantener el año viejo". En Nochevieja, la familia se reúne y se queda despierta toda la noche para recibir el Año Nuevo. Según las "Crónicas Jingchu" de Zonggu, China ha tenido la costumbre de cenar la víspera de Año Nuevo desde al menos las dinastías del Sur y del Norte, y la cena de víspera de Año Nuevo se comía lentamente a partir de la cena de víspera de Año Nuevo, y algunas familias tenían que comer hasta altas horas de la noche. En Corea hay un dicho que dice que "si duermes en Nochevieja, tus cejas se pondrán blancas".

En China, además de celebrar el Año Nuevo Lunar, también se decoran faroles durante la Fiesta de la Primavera. Cada hogar debe pegar pareados rojos y la palabra "福" en la puerta, pegar imágenes de Año Nuevo en la pared y encender petardos. Estas son costumbres que no se encuentran en Corea. En Corea, existe la costumbre de regalar "polvo de la suerte" con el significado de "fingir tener suerte" a los demás o colgarlo en casa, es decir, en la mañana del primer día del día 30 del duodécimo mes lunar. o después de medianoche, se cuelga una vara de bambú en la valla de la pared. Este tipo de valla era originalmente una herramienta para proteger el arroz en Corea. Protegería las desgracias y traería buena suerte. También existe una leyenda sobre su origen. Se dice que en la noche del primer día del primer mes lunar, un fantasma llamado "Yeguang" saldrá a robar zapatos. Quienes roben zapatos tendrán mala suerte este año. Entonces, esa noche la gente llevaba sus zapatos a la casa desde afuera y ponía un colador en la puerta. Esto se debe a que el fantasma que brilla en la oscuridad contará los agujeros del colador hasta el amanecer y se olvidará de robar los zapatos.

La tradición de celebrar la Fiesta de la Primavera está estrechamente relacionada con miles de años de cultura agrícola. Las personas que han trabajado duro durante un año celebran el Año Nuevo con varios programas de entretenimiento al comienzo del nuevo año para eliminar el trabajo duro. La Fiesta de la Primavera es ahora un día festivo tanto en Corea como en China. Durante el Festival de Primavera, familiares y amigos se visitan y los invitan a beber y divertirse. En China, la gente se reúne para jugar al póquer. En Corea del Sur, la gente se reúne para jugar al "draw" (un entretenimiento parecido al póquer). "Utz" también es muy popular en Corea. Hay dos tipos de personas involucradas en el juego. Lanzan cuatro tableros por turno y ganan puntos de acuerdo con ciertas reglas. Utz también se puede utilizar para predecir la suerte del año. Además, los juegos de entretenimiento representativos durante el Festival de Primavera de Corea incluyen balancín, vuelo de cometas, columpio, etc. El vuelo de cometas comienza desde el día 30 del duodécimo mes lunar hasta el decimoquinto día del primer mes lunar. El decimoquinto día del primer mes lunar, la cometa se llama "Ur cometa". La gente vuela la cometa muy alto y luego corta la cuerda para que se vaya toda la mala suerte que pueda pasar en el año, por eso volar cometas también se llama "Ur kite".

El entretenimiento tradicional típico durante el Festival de Primavera incluye el lanzamiento de petardos, la danza del león y el juego con linternas de dragón. Los petardos son exclusivos de China. Tienen una larga historia de más de 2.000 años. Hoy en día, además de encender petardos durante el Festival de Primavera para despedir lo viejo y dar la bienvenida a lo nuevo, la gente también lanza petardos para celebrar cada evento feliz. La danza del león y el juego con linternas de dragón son actividades folclóricas tradicionales durante el Festival de Primavera chino. Acompañada de gongs y tambores, la actuación es una danza folclórica popular en China que significa rezar por una buena cosecha y buen tiempo. También se puede decir que esto es producto de la cultura agrícola.

Cuarto, costumbres del Festival de Primavera de Corea

Durante el Festival de Primavera, tanto Corea como China tienen la costumbre de intercambiar bendiciones entre familiares y amigos. China lo llama "saludos de Año Nuevo a pie" y Corea del Sur lo llama "saludos de Año Nuevo a pie". La generación más joven debe felicitar el Año Nuevo a los mayores, y los mayores deben darle dinero de la suerte a la generación más joven. Familiares y amigos también intercambian regalos y todos dicen palabras auspiciosas como "Feliz Año Nuevo" y "Gong Xi Fa Cai".

El culto a los antepasados ​​juega un papel importante en las costumbres del Festival de Primavera chino y coreano. Al ofrecer sacrificios a los antepasados, podemos recordar las virtudes de nuestros antepasados, heredar sus aspiraciones y esperar ser protegidos por nuestros antepasados ​​y bendecir a las generaciones futuras. En Corea del Sur, las familias se levantan temprano el primer día del año nuevo, visten hanbok y participan en actividades de adoración a los antepasados. Los procedimientos para adorar a los antepasados ​​​​son estrictos: primero, adorar los retratos de los antepasados ​​​​en casa y luego inclinarse y inclinarse ante los antepasados ​​​​para orar por la prosperidad del negocio familiar creado por los antepasados. También existen reglas estrictas con respecto a la ubicación de los altares. Las frutas deben colocarse en la primera fila del altar, las frutas rojas en el este y las frutas de ginkgo en el oeste; las ofrendas de verduras deben colocarse en la segunda fila; la sopa debe colocarse en la tercera fila; la sopa de pescado en el este; la sopa clara en el oeste y la sopa de verduras en el medio; las frutas asadas o asadas se deben colocar en la cuarta fila, el arroz frito; Para adorar a los antepasados, el primer paso es adorar los retratos de los antepasados ​​en casa, luego inclinarse y hacer reverencias ante los antepasados ​​para orar por la prosperidad del negocio familiar creado por los antepasados. Una vez finalizada la adoración de los antepasados, la generación más joven saludará el Año Nuevo a sus mayores y luego tendrá una cena de Nochevieja para la adoración de los antepasados ​​como desayuno. Después del desayuno, se dirigirán a las casas de otros familiares y amigos para felicitar el Año Nuevo.

En China, diferentes lugares tienen diferentes formas de culto a los antepasados. Algunos van a tumbas ancestrales y otros a salones ancestrales. La mayoría de la gente coloca tablillas ancestrales en casa para mostrar sus ofrendas. En la mañana de la víspera de Año Nuevo, adoraban en orden de antigüedad. Las ofrendas para el culto a los antepasados ​​generalmente incluyen "tres sacrificios" (cerdos, gallinas y pescado); cuatro frutas (frutas de temporada en primavera, verano, otoño e invierno), té verde, comida y vino, etc.

Además de adorar a los antepasados, China también tiene la costumbre de adorar las estufas y al dios de la riqueza durante el Festival de Primavera.

5. Tabúes del Festival de Primavera de Corea

El primer mes es el comienzo del año y la gente lo considera una señal de buena o mala suerte en el nuevo año. Por lo tanto, tanto China como Corea del Sur tienen algunos tabúes relacionados durante el Año Nuevo chino. También se puede decir que quedarse despierto hasta tarde en Nochevieja es un tabú, es decir, no dormir en Nochevieja. Las personas que celebran funerales familiares o que han servido durante más de tres años durante el Festival de Primavera de Corea no pueden saludar el Año Nuevo. En coreano, "Festival de Primavera" no sólo significa el comienzo de un nuevo año, sino que también significa "ten cuidado". A excepción de los vecinos visitantes, los coreanos generalmente no salen durante el Festival de Primavera y son muy cautelosos en todo lo que hacen.

China también tiene varios tabúes durante la Fiesta de la Primavera. Por ejemplo, "no barrer el piso" significa que el piso no se puede barrer durante el Festival de Primavera. La gente cree que barrer el suelo acabará con la buena suerte y ahuyentará al dios de la riqueza. Además, durante el Año Nuevo chino, no digas "malo", "malo", "nada", "muerto" y otras palabras desafortunadas, y no tomes medicamentos, de lo contrario te enfermarás durante todo el año y tomarás medicamentos.

Las costumbres del Festival de Primavera reflejan las características de vida, las creencias nacionales y las excelentes tradiciones de la gente de los dos países. Aunque las manifestaciones son diferentes, el contenido principal de las costumbres del Festival de Primavera es orar para que los pueblos de China y Corea del Sur tengan un Año Nuevo saludable, seguro y feliz. Vale la pena mencionar que durante el Festival de Primavera, por muy ocupada que esté la gente, todavía tienen que volver a casa para celebrar el Año Nuevo, lo que dificulta la obtención de billetes de tren y de avión. Se puede observar que la reunión familiar ocupa un lugar sumamente importante en las costumbres de ambos países.