Además de los sacrificios familiares, Lu You, de 85 años, también escribió que también creía que la belleza eventualmente se convertirá en cenizas.

Alguien preguntó: ¿Cómo valoras el poema de Lu You en memoria de Tang Wan a la edad de 84 años?

Las flores en la casa de Shen son como brocados, y la mayoría son aquellas que conocieron a Fang Weng en ese entonces. También creo que la belleza eventualmente se convertirá en cenizas, incapaz de soportar el sueño de apresurarse demasiado.

Prólogo

La historia de Lu You y Tang Wan tiene una amplia circulación. Escribió "The Hairpin Phoenix" y "Two Poems on Shen Yuan" sobre este amor, que son relativamente famosos. poemas. El poema sobre la vejez de Lu You sobre el que preguntó el interrogador no es muy famoso.

Lu You (1125-1210) fue un poeta longevista que vivió hasta los 86 años. En los años en que su vida estaba a punto de terminar, no solo escribió "Wang Shibei establece el Día de las Llanuras Centrales, los sacrificios familiares nunca olvidan contarle a Nai Weng", sino que también escribió "Cuatro canciones de primavera", sin olvidar nunca los inolvidables sentimientos de ese año.

Según la primera canción, Lu You ya era un octogenario en ese momento:

El arca atravesó las verdes olas del lago, y el equipo cabalgó por el camino rojo de las flores restantes. En los últimos setenta años, la gente ha cambiado, pero el anciano todavía está intoxicado por la brisa primaveral.

Según la propia nota de Lu You:

El día catorce del año de Yu, llegué a Yuci y Longrui, que ahora tiene setenta y un años.

Los antiguos hablaban de la edad virtual. Se puede ver que Lu You ya tenía 85 años (edad virtual) en ese momento. El poema "Spring Outing" escrito por Lu You en memoria de Tang Wan a la edad de 84 años es el cuarto de las "Cuatro odas de primavera" de Lu You.

1. Cuatro Odas de Primavera (Dinastía Song, Lu You)

Las tres primeras tratan sobre el viaje antes de regresar a Shenyuan, hablando de su regreso en la vejez, en la época de El Festival de Comida Fría, tomó un pequeño bote y pasó por las áreas de Lanting y Meishi. La cuarta canción es la emoción después de entrar al Jardín Shen.

1. El primer poema es una cuarteta moderna de versos planos y planos:

El arca se abre paso entre las verdes olas del lago, y la pareja cabalga por el camino rojo del flores restantes. En los últimos setenta años, la gente ha cambiado, pero el anciano todavía está intoxicado por la brisa primaveral.

Entre los cuatro patrones de oraciones de la poesía rítmica, "pingqi" o "廄qi" no se refiere al primer carácter, sino a los dos caracteres. Por ejemplo, "arca" no se refiere a "cuadrado". ", sino a "cuadrado". Mire la palabra "barco".

Las dos primeras frases describen el paisaje real, la tercera frase utiliza la transición temporal y la cuarta frase es el ojo poético de todo el poema que compara el pasado y el presente. , y solo quedo yo, Lu Fangweng. Puede verse como una referencia a "Magnolia" de Yan Shu. Yan Shu dijo una vez: En ese momento, yo apreciaba las flores, pero ahora no tengo la mitad de ellas.

El agua del estanque es verde y el viento es cálido. Recuerdo la primera vez que conocimos a Yu Zhen. La rima de la canción pesada resuena con sonido metálico y cong, y el baile se convierte en un baile caótico con cintura roja.

La linterna de gancho de jade se encuentra al pie de los fragantes escalones. No sé qué tan tarde sale el sol cuando estoy borracho. En ese momento yo apreciaba las flores, pero ahora no tengo ni la mitad de ellas.

2. La segunda canción, Ping Qi Ping Fa

La comida cocinada siempre ha tenido escasez de clima, especialmente en Soochow hace frío en primavera. Puedes tomar prestada hierba en el sur de la ciudad para beber mucho y tus intestinos de vino serán tan anchos como el mar.

Las palabras "cocinado", "comer", "suficiente" y "obtener" son los caracteres que entran en el tono. La primera frase "la comida cocinada siempre ha sido menos hermosa", sencilla, plana, plana, plana, es una variación común en la poesía métrica.

La tercera frase, tomar prestada hierba en el sur de la ciudad para beber, es una frase obsesiva relativamente común. Por ejemplo, el Templo 480 en las Dinastías del Sur, la forma de salvar el oscurecimiento es la quinta frase. En la siguiente frase, las palabras deben ser en un tono plano: Los intestinos de vino de Ande son tan anchos como el mar.

Alimento cocinado es otra denominación para la comida fría. Du Fu del poema de la dinastía Tang "La comida cocinada muestra el sol Zong Wen Zongwu": "Se necesitan algunos años para cocinar la comida, y miles de millas se acercan al Festival Qingming. Pedir prestada hierba, "pedir prestada una almohada de paja" es". un modismo que proviene de "Xunzi·Rites": "Qi Shui Ju (jū ") Personal, que vive en una casa, come gachas y toma prestadas almohadas de paja, por lo que también se utiliza como decoración para el dolor extremo". Tiene el significado de luto.

3. La tercera canción: La tarde amanece y termina.

Ponte ropa de primavera en Lanting Road, viendo la puesta de sol junto al puente Meishi. Cuando oí que había un Narciso, la barca era como un remo volador.

El Pabellón de las Orquídeas es una alusión a Wang Xizhi, y Meishi es una alusión a Meifu. Al igual que Shenyuan, estas dos ubicaciones están en Kuaiji, la actual ciudad de Shaoxing. No sé el significado exacto de Shuixianweng, pero puede referirse a Guo Pu, el "Shuixianbo de la dinastía Jin" La leyenda de los inmortales · Guo Pu "dice: "Pu consiguió la manera de resolver el problema de la guerra. , y ahora es Shuixianbo". Guo Pu fue un famoso escritor de la dinastía Jin, exégeta y fundador del Feng Shui.

Esta canción trata sobre Lu You, estoy aquí, sentado en un bote rápido, pasando por Lanting Road y el puente Meishi, ¿a dónde voy?

4. La cuarta canción, "Ping Qi Qi Fa"

Las flores en la casa de Shen son como brocados, la mitad de ellas eran del anciano que lo conocía. También creo que la belleza eventualmente se convertirá en cenizas, incapaz de soportar el sueño de apresurarse demasiado.

El destino era Shen Garden, y Lu You volvió a Shen Garden.

La frase comienza con una escena y las flores del jardín están floreciendo, la mayoría de las cuales son viejos amigos de aquel entonces. En aquel entonces había flores y bellezas, pero hoy es una lástima que el viejo se quede solo hablando solo con las flores.

Y Tang Wan falleció hace mucho tiempo. ¿Cómo puede soportar el anhelo penetrante cuando regresa al mismo lugar hoy? El mundo es como un sueño, el tiempo es como el agua, pasa rápido y nunca regresa...

2. La estructura de los poemas de luto

Los poemas de luto son más común entre los antiguos Los poemas de luto más famosos incluyen "Revelación de los dolores" de Yuan Zhen, "Jiang Chengzi" de Su Shi, "Partridge Sky" de He Zhu, etc. Desde un punto de vista organizativo, existen principalmente los siguientes métodos.

1. Escribe primero sobre los acontecimientos inmediatos

Al escribir poemas de duelo, a menudo comparas el pasado y el presente. Puedes escribir sobre el futuro primero, compara los buenos recuerdos del pasado. y luego expresa tus emociones. Por ejemplo, "Cuatro Odas de Primavera No. 4" de Lu You:

Las flores en la casa de Shen son como un brocado (los acontecimientos actuales), que es en parte el recuerdo del anciano que conoció (memoria). También creo que la belleza eventualmente se convertirá en cenizas (regreso al presente, punto de inflexión) y no puedo soportar el sueño de ser demasiado apresurado (lírico).

Lu You también ha escrito "Dos poemas sobre el jardín de Shen" antes. Las primeras tres oraciones del primer poema tratan sobre cosas que suceden en este momento, y la última oración trata sobre recuerdos y emociones.

El sol poniente en la ciudad pinta los rincones de luto, el jardín que se hunde ya no es la antigua plataforma de la piscina, las olas primaverales bajo el triste puente son verdes, y las sombras de los pájaros asustados alguna vez llegaron.

2. Recordar primero

También hay recuerdos primero, luego regresar al presente y luego expresar emociones, como la tristeza de Yuan Zhen:

El pasado broma sobre las consecuencias, están todos aquí ahora. La ropa está gastada, pero la aguja y el hilo siguen ahí.

Todavía extraño a mi antiguo amor y me compadezco de mi sirvienta, y también le di dinero en mi sueño. Sinceramente sé que todo el mundo tiene este odio, y las parejas pobres y humildes sufren por todo.

La primera oración trata sobre los recuerdos, y luego vuelve a la realidad. Las 4567 oraciones tratan sobre los eventos inmediatos, y luego expresan sus sentimientos.

3. Expresa tus emociones primero

"Jiangchengzi" de Su Shi comienza con emociones en la primera parte, luego recuerda el pasado en la segunda parte y luego regresa al presente, terminando con una escena.

Diez años de vida o muerte son inciertos. Sin pensar. Inolvidable. Miles de kilómetros de tumba solitaria, ningún lugar donde hablar de desolación. Incluso si nos encontramos, no deberíamos conocernos, nuestros rostros están cubiertos de polvo y nuestras sienes son como escarcha.

Cuando llega la noche, de repente vuelvo a casa con un sueño profundo. Pequeña ventana de Xuan. Vestirse. Se miraron sin palabras, sólo mil líneas de lágrimas. Se espera que cada año se corte la parte rota de los intestinos; en una noche de luna brillante, habrá pinos cortos.

3. La tragedia amorosa de Lu You y Tang Wan

1. "The Hairpin Phoenix" a los 31 años

La historia de Lu You y Tang Wan es una tragedia amorosa, se casaron a los 20 años y se divorciaron tres años después debido a la oposición de la madre de Lu You. Lu You no podía olvidar esta relación incluso cuando era mayor. Entre las obras de Lu You, la más famosa es la canción "The Hairpin Head Phoenix" para conmemorar esta relación:

Manos rojas, vino amarillo, El. La ciudad está llena de paisajes primaverales y sauces en los muros del palacio. El viento del este es malo y la felicidad es escasa. Con gran pesar, he estado fuera de casa durante algunos años. Mal, mal, mal.

La primavera es tan antigua como siempre, la gente está delgada y vacía, y las lágrimas son rojas y vivas. Caen flores de durazno, pabellón de piscina de ocio. Aunque la Alianza de las Montañas está ahí, es difícil confiar en el libro de brocado. ¡Mo, mo, mo!

Se dice que este poema trata sobre los sentimientos de Lu You cuando él y Tang Wan se reunieron en Shen Garden unos años después de su ruptura cuando él tenía 31 años. En el poema, recordó su feliz vida amorosa. en el pasado y lamentó el dolor de verse obligado a divorciarse. Las palabras reveladas entre líneas son arrepentimiento e impotencia. Cuenta la leyenda que Tang Wan también le dio una canción "The Hairpin-headed Phoenix" a cambio, y Tang Wan falleció poco después:

El mundo es delgado y los seres humanos son malvados, y las flores tienden a caer. al anochecer cuando llueve. El viento de la mañana se seca dejando rastros de lágrimas. Cuando quiero escribir mis pensamientos, hablo solo en Xilan. ¡Difícil, difícil, difícil!

Las personas son diferentes, hoy no es ayer, y el alma enferma siempre es como una cuerda en un columpio. El sonido de la bocina es frío y la noche oscura. Por miedo a que me lo pregunten, me trago las lágrimas y pretendo estar feliz. ¡Escóndelo, escóndelo, escóndelo!

2. "Dos poemas de Shen Yuan" escrito cuando tenía 75 años

Zhou Mi de la dinastía Song del Sur registró en "Qidong Wild Words" que Weng vivió en los tres montañas del lago Jianhu Cada vez que entraba a la ciudad en sus últimos años, lo escalaba. La vista desde el templo es abrumadora, y también agrego dos nubes únicas:

El sol poniente sobre la ciudad pinta. Un rincón de tristeza, el jardín que se hunde ya no es la antigua plataforma de la piscina, las olas primaverales bajo el triste puente son verdes, y la sombra del rugido sobresaltado una vez llegó.

El sueño se ha desvanecido y la fragancia se ha desvanecido durante cuarenta años, y el viejo sauce del jardín ha dejado de soplar. Este cuerpo camina en el suelo de Jishan y aún faltan rastros.

"Dos poemas sobre Shen Yuan" fue escrito cuando Lu You tenía 75 años, cuando Tang Wan ya llevaba décadas muerto.

3. "Cuatro Odas de Primavera" a la edad de 85 años

Las cuatro cuartetas mencionadas en este artículo son unos diez años mayores que la época de "Dos poemas sobre Shen Yuan". Era la primavera de 1209.

Conclusión

A los héroes les falta el aliento, pero a los niños les encanta el amor desde hace mucho tiempo.

Lu Fangweng estuvo atrapado por el amor toda su vida y nunca lo soltó hasta que fue mayor. Unos años antes de escribir "Cuatro Odas de Primavera", ocurrió un evento importante en la dinastía Song del Sur, es decir, el fracaso de la Expedición Kaixi al Norte de Han Zhouzhou y la desilusión del ideal de Lu You de restaurar las Llanuras Centrales. Lu You, que era viejo y frágil, regresó a su ciudad natal de Shanyin (Shaoxing). Visitó Shen Garden en la primavera y escribió "Cuatro odas de primavera". Cayó gravemente enfermo en otoño e invierno y murió de una enfermedad en enero de. el año siguiente.

En su lecho de muerte, Lu You dejó su último trabajo "Shi'er", que se ha convertido en un eterno canto del cisne de la poesía patriótica:

Después de la muerte, sé que todo está en En vano, pero el dolor no es el mismo que en Kyushu. Wang Shibei fijó el Día de las Llanuras Centrales y nunca olvidó decírselo a Naiwen durante los sacrificios familiares.

@老街 Flavor

¿Está mal escribir que el simio de Li Bai a ambos lados del Estrecho de Taiwán no puede dejar de llorar? Yuan Mei estaba muy enojado porque los textualistas no podían hablar de poesía con ellos

La charla cruzada de Yue Yunpeng en la Gala del Festival de Primavera estuvo llena de emoción, pero los versos reales del Festival de Primavera no eran correctos en este sentido

Los poemas métricos tienen cabezas planas, cabos sueltos y colas superiores ¿Deben evitarse tres extremos rectos, tres bemoles consecutivos, rimas descendentes y rimas contradictorias?

¿Puedes componer poemas utilizando los años, el mal de amor, ¿Amor y reencuentro? Por cierto, aprende a componer cuartetas