Esto es un cuadro: hay unas mariposas a los pies de un caballo y unas flores al lado. ¿Qué es este modismo?
Durante la dinastía Song, había un examen de ingreso para las academias de pintura. El examen es una pintura temática y el título es un poema antiguo: "Después de pisar flores, regresas a casa con la fragancia de los cascos de los caballos".
La sala de examen estaba tan silenciosa que los candidatos estaban pensando. duro. Algunas personas piensan que el tema central del poema es la palabra "pisar flores". Entonces pinté algunos pétalos e hice que un joven montara sobre ellos. ¿No lo creía él también? Muestra el buen humor después de la excursión de primavera.
Después del análisis, algunas personas piensan que la atención se centra en el "caballo". Ya sea pisando flores, volviendo a casa o montando caballos, no se puede prescindir de los "caballos". Así que dibujó cuidadosamente un buen caballo. Un joven galopaba sobre el caballo entre las flores, luciendo muy impresionante.
Algunas personas pensaron que la "herradura" debería ser el centro de atención, por lo que resaltaron la herradura voladora en el papel de dibujo y dibujaron pétalos al lado. ¡Pensó que las herraduras ya no estarían "perfumadas" si los pétalos ya estuvieran levantados!
De entre los muchos candidatos, sólo uno destaca. No hay pétalos en su pergamino. Pintó a un joven apuesto montando un hermoso caballo al atardecer. El caballo galopa, la herradura está en alto y algunas mariposas persiguen y vuelan alrededor de la herradura.
Una vez que los candidatos entreguen sus trabajos, los examinadores los seleccionarán uno a uno. Sonríe cuando ve fotografías de mariposas volando. Esta pintura es considerada la mejor.
¿Por qué es el mejor? El examinador hizo comentarios y los candidatos también los admiraron mucho.
La clave del éxito del candidato radica en su análisis cuidadoso del tema, una comprensión integral del significado del poema y la búsqueda de formas inteligentes de plasmar el significado del tema.
Las palabras "pisar flores, volver a casa y cascos de caballo" en el título de la pintura son cosas concretas que son fáciles de expresar con gráficos, por lo que la mayoría de la gente trabaja duro en este aspecto. El foco de la pregunta está en la palabra "xiang". Esta "fragancia" es una sensación que se obtiene a través del sentido del olfato, mientras que la pintura se siente visualmente. Cómo plasmar la "fragancia de cascos de caballo" en la pantalla no es fácil. Dejar que el caballo pise los pétalos es demasiado superficial y directo, y es difícil resaltar el sabor "fragante". Usar mariposas como lámina es una idea novedosa. ¿Por qué la mariposa persigue la herradura? ¿No es sólo el olor a "pezuña de caballo"? Esta "fragancia" no se dibuja directamente, sino que es algo que el espectador puede pensar y sentir de forma natural.