"El clásico interno del Emperador Amarillo" -Capítulo 33-Comentarios sobre la fiebre (1)
Huang Di preguntó: Algunos pacientes tienen fiebre después de sudar y su pulso es rápido e impetuoso. No sólo su condición no se debilitó debido a la sudoración, sino que también desarrollaron síntomas como decir tonterías y no poder comer. ¿Qué enfermedad es esta?
Qi Bo dijo: Esta enfermedad es causada por la intersección del yin y el yang.
Huang Di dijo: Espero que puedas decirme la verdad.
Qi Bo dijo: Las personas pueden sudar debido a las sustancias sutiles que se transforman en agua después de ingresar al estómago. Mizutani está lleno de energía, por lo que puede vencer al mal y sudar.
La lucha entre el qi maligno y el qi justo entre carne, sangre y sudor muestra que el qi maligno es débil y el qi justo sale victorioso. La manifestación de la victoria de la justicia es que el paciente puede comer y beber y ya no tiene fiebre.
Si el paciente presenta fiebre después de sudar, indica predominio de espíritus malignos y disminución de la esencia, que es uno de los signos de empeoramiento de la enfermedad.
Si el paciente no puede comer, la esencia no puede reponerse y la energía maligna no puede permanecer, esta es la segunda señal de que la condición está empeorando.
También se dice en "Sobre la fiebre" que la sudoración y el pulso rápido provocarán mal pronóstico. La condición actual del pulso no coincide con la situación después de sudar, lo que significa que la esencia no puede vencer al mal y los signos de muerte son muy obvios.
El discurso fanático es un signo de locura, y la locura es el tercer signo de empeoramiento de la enfermedad.
Ahora que hay tres signos de deterioro, la persona ya no está viva. Aunque la enfermedad puede atenuarse ligeramente con la sudoración, esto es sólo temporal y el paciente morirá tarde o temprano.
Huang Di dijo: Algunas enfermedades incluyen fiebre, sudoración y depresión, y la depresión no puede atenuarse con la sudoración. ¿Qué enfermedad es esta?
Respuesta de Qi Bo: La razón por la que sudas y sientes calor en todo el cuerpo es por el mal viento; la razón por la que no puedes aliviar el aburrimiento es porque el qi inferior va en contra del qi superior. Esta enfermedad se llama Fengjue.
Huang Di dijo: Espero que puedas explicarlo en detalle.
Qi Bo dijo: El Meridiano Taiyang es el Qi principal del Qi Yang y el Qi superficial del cuerpo, por lo que el Meridiano Taiyang es el primero en ser invadido por el viento maligno.
Shaoyin y Taiyang son el exterior y el interior uno del otro. Si hay enfermedad en el exterior y en el interior, el interior debe corresponderle. Shaoyin se ve afectado por el calor generado por el sol, y su Qi también sube y baja, y el arriba y abajo es Jue.
Huang Di preguntó: ¿Cómo curarlo?
Qi Bo dijo: Durante el tratamiento, se debe realizar acupuntura en los meridianos Taiyang y Shaoyin para purgar el calor del viento y reducir el meridiano Shaoyin, y al mismo tiempo tomar una decocción.