Constellation Knowledge Network - Ziwei Dou Shu - ¿Cuáles eran los nombres de hombres y mujeres durante las dinastías Wei, Jin, del Sur y del Norte?

¿Cuáles eran los nombres de hombres y mujeres durante las dinastías Wei, Jin, del Sur y del Norte?

Este artículo toma como objeto de investigación los títulos de parentesco de las dinastías Han del Este, Wei, Jin, del Sur y del Norte, y describe la aparición del sistema de títulos de parentesco en el período medieval.

Los materiales lingüísticos seleccionados en este artículo se dividen en documentos seculares y documentos religiosos. La literatura secular incluye principalmente filósofos, biografías históricas, poesía, novelas, etc. La literatura religiosa se refiere principalmente a la traducción china de las escrituras budistas. Estos corpus son generalmente auténticos, confiables y ricos en contenido, y reflejan plenamente la realidad lingüística de los períodos Han, Wei y las Seis Dinastías. Los detalles son los siguientes: Song Shu> & ltNan Shuqi):;

"Lun Heng", "Biografía de monjes eminentes", "Novelas de Yin Yun", "Shishuo Xinyu:" & ltLa práctica comienza con las Escrituras. > & lt中Ben Qijing, Príncipe Ruiying Ben Qijing, Sutra de la colección de los cien reinos, Sutra de la colección de las seis perfecciones, Reino Sagrado, Zeng Yi Agama:.

(1) Los títulos "niñera, enfermera" incluidos en el "Diccionario de Denominaciones Parientes Comunes" no están dentro del alcance del estudio porque no cuentan con los títulos de parentesco definidos en este artículo.

(2) Los títulos modificados por adjetivos, como hija fea, hijo filial, hijo malvado, mujer débil, cuñada viuda, etc., se centran en describir el estado de los títulos relativos, por lo que no son considerados como objetos de investigación.

(3) Los títulos relativos causados ​​por errores de clasificación no se considerarán, como se indica.

(4) Los títulos relativos especiales de nobles reales, como "Akio, Príncipe", no se considerarán dentro del alcance del estudio. (5) Los títulos de parentesco educados se refieren a títulos de parentesco compuestos de honoríficos y modificadores modestos, como su tío, bisnieto, hermano, etc. Considere

La denominación relativa se refiere a una denominación relativa compuesta de modificadores honoríficos, como primer rey, segundo hermano, etc. No como tema de investigación. (6) Respecto a los títulos de parentesco en chino antiguo, Feng (1989) y Hu, debido a limitaciones de espacio.

(2007)3J y Wang Qi (2008)4 tienen resultados de investigaciones existentes. Este artículo solo los enumera y no realiza un análisis específico. 1. Los títulos de los antepasados ​​en las dinastías Han del Este, Wei, Jin, del Sur y del Norte

(1) Abuelo y abuela Durante este período, los títulos de "abuelo" incluían "abuelo, abuelo materno, padre". , abuelo materno, abuelo materno", y los títulos de "abuela" incluían "abuelo".

Madre, abuela, abuela, abuelo, etc. Se les conoce colectivamente como "abuelos", y la lista L es la siguiente: Tabla 1. Los títulos de abuelos y abuelas (1) "Abuelos" se refiere a las abuelas, que aparecieron en el período medieval en la dinastía Wei del Norte. "Epitafio de la vida de la esposa de Yuan Zhan": "Tía ancestral 8. Princesa Zuqin Xi Chang "

② "Gongzu" se refiere al abuelo, que apareció relativamente tarde. En la información recopilada por el autor, vi por primera vez la anotación citada de "Sabios": "Cuando el abuelo está en el poder, los antepasados ​​son prósperos".

"Mamá" a veces también se refiere a "abuela". Por ejemplo, ¿"Tres Reinos"? ¿Shu Zhi? Yang ("Biografía") señala "Huayang Guozhi": "Madre y nieto dependen más el uno del otro". "Madre" se refiere a la abuela de Shimi, Liu.

(3) "Yi Weng" se refiere al abuelo, que apareció por primera vez en las Seis Dinastías: "Dependiendo de la edad, el día en que se unen las manos: '¡Weng! ¡Deberías jugar a ser padre con tu hijo! "

(4) Fue sólo en el período de las Seis Dinastías que a las abuelas se les llamaba "Shiva". & lt¿Las novelas antiguas mordieron el anzuelo? "Xiang Ming Ji": "Su hijo de seis años lo vio, refiriéndose al Día de la Abuela: 'El abuelo voló hacia el cielo, ¿lo vio la abuela?'

(2) Dinastías Han, Wei y Jin del Este Durante las dinastías del Sur y del Norte, el abuelo era llamado Patriarca. Hay dos categorías de "Abuelo, Palacio del Príncipe", que se refiere a los títulos de las abuelas.

Hay dos categorías de "Abuela, Reina Madre". La Lista 2 es la siguiente:

Estos títulos se heredan del chino antiguo, entre los cuales "abuelo, abuela" se ha convertido en el término escrito para "abuelo y abuela" en chino moderno 2. Los títulos de padre en el este, Wei, Jin y el sur. Dinastías del Norte (1) padre y madre

Durante este período, el presunto padre se llamaba "Padre, Kao, Jun, Gong, Hou, Weng, Ye, Zun", y la supuesta madre se llamaba " Madre, Yan, Abuela, Abuela, Yier", se les conoce colectivamente como "parientes y segundos parientes", como se muestra en la Tabla 3 a continuación:

Tabla 3 Títulos del padre y de la madre (1) Los padres son Llamados colectivamente "parientes", este tipo de título existe en grandes cantidades en los clásicos anteriores a Qin y fue adoptado por generaciones posteriores. En las dinastías Wei y Jin, "parientes" se refiere específicamente a la madre de Gu Weilongxiang. El gobernador de Jingzhou y Wang Xiao, el gobernador de Jingzhou, leen: "Padre Lingzun, el campeón general de Qingzhou, el gobernador de Guangchuan". Estaba casado con Yuwen en Henan, su padre nació en Bosheng y él era Shihou, el gobernador del condado de Zhendong. "Qin" aquí significa "madre".

"Zun": "vaso de vino". Posteriormente, se amplió el título honorífico al emperador y otras personas ilustres, incluidos los padres.

¿El Sutra de los tesoros varios traducido por Wei Jijia y Tan Yao* * *? Arhat sólo ahuyenta a los dragones malvados y a las personas por la noche. Los padres de Fu Bai dijeron: "Espero que primero me permitan convertirme en monje". Puede referirse específicamente a los padres.

(2) Los términos "padre anciano" y "madre anciana" se refieren a padre anciano y madre anciana en chino antiguo en el período del chino medio, el significado del morfema; "老" comenzó a Fuzzy se ha convertido en un prefijo que sólo sirve para complementar las sílabas. "Viejo padre ~ anciana madre" significa lo mismo que "padre" y "madre". Como

& lt¿Nuevas palabras para el mundo? Política>: "Yuan Fang dijo: 'Mi padre está en Taiqiu, los fuertes gobiernan con benevolencia, los débiles gobiernan con benevolencia". Biografía de Zhou Hu:

. Jingri: “La gran bondad de Mongolia continúa hasta hoy. Pero la anciana madre vio que aquí había perdido su honor. "La frase "padre viejo~madre vieja" en el artículo no significa que el padre o la madre sean viejos, sino que la gente llama al padre en las interacciones sociales para expresar modestia.

"Padre~Madre" es una nueva título en la Edad Media, influenciado por la traducción china de las escrituras budistas. "A" gradualmente se convirtió en una forma de sílaba sin significado 6. <Heather?: "La mujer negra es Cheng Peng Wang Yikangfei, inteligente y talentosa. Ser enviado como aprendiz, un día desafortunado:

Padre, un caballero cuando yacía en el campo de batalla. ¿Qué pasa con la Ciudad del Caos? "¿Yutai Xinyong?" El antiguo poema fue escrito por la esposa de Jiao Zhongqing: "Fui a clase a adorar a mi madre y mi madre estaba enojada".

(3) "Dajun" se refiere a su padre, que es un título nuevo. durante el período de los Tres Reinos. Ver

"Hou" se refiere al padre, que era popular en las dinastías Wei y Jin. <¿Tres Reinos? ¿Wu Zhi? Notas de Jiang Jichuan

A Xingyuan se le ordenó regresar a su ciudad natal, y Tingwei convocó a su padre Zunhou a Jifen. Más tarde, se convirtió en un título de pariente, y "zun" es una cortesía antes del título de pariente. ¿Otro ejemplo es "Shishuoxinyu"? Palabras: "Había un niño en China y Corea, y su padre estaba enfermo y rogaba por medicinas. Cuando el maestro le preguntó acerca de la enfermedad, dijo: 'Sufriendo abuso. Día del Señor: 'Estimado Sr. Hou Mingde, ¿por qué?' ¿Estás enfermo?" "¿El lema de la familia Yan? Práctica del viento: Se celebró un banquete de prueba y B fue invitado como invitado; cuando Dan conoció al hijo de B en la corte, le preguntó: "Su Majestad, ¿va a cuidar del ¿casa tarde o temprano?" Ninguno de estos dos libros se menciona. Con respecto a la posición y el título de su padre, "Hou" se refiere a su padre. "Hou" originalmente se refiere al título de nobleza, y pertenece al mismo título de quinta clase que "Gong".

¿Política de los Estados Combatientes? Wei Ceyi>: (Chen Yi) lo hará, pero su hijo Chen debería detenerlo "Debido a esta relación, "hou" está relacionado entre sí. dando lugar al significado de "padre".

"Aweng" es una especie de título relativo. El prefijo "A" se añade antes del título relativo "Weng" para referirse al padre. Es un título de parentesco coloquial en las dinastías Wei y Jin. ¿Se puede encontrar en los Tres Reinos? ¿Wei Zheng? ¿El rey Wu·Shi Wen? "Zhao Zhuan" cita a "Wei Lue": "Cuando era joven, a menudo llamaba al emperador Wen An Weng".

"Ye" se refiere a mi padre El nuevo título de "Mulan Poems" en Wei. y Jin Dynasties>: "Doce volúmenes de libros militares, vol. Nombre. "Novela antigua "Hooking Sink"

Gui Jixiang: "Cuando su hijo de seis años lo vio, se refería al el día de la abuela: 'El abuelo voló hacia el cielo, ¿no lo vi?' "Vosotros": "El Señor, cubrir el corte, es costumbre del padre."

"Estimado" se refiere al padre. Ver todos los chinos posteriores? "Zhengjiabei, Langzhong": "Perdí mi vida y mi hogar. "~ Suo" es un marcador de sustantivo en chino antiguo. Se agrega antes del componente predicado para convertirlo en un componente de parte del discurso. El significado original de " Suoxun" es "confiar en la estimación", "objeto (o persona)", donde "su" es un verbo, agregue "su" antes de "estimar" para la nominalización y finalmente convierta la frase en un predicado. "estimar" significa confiar en y depender de los padres, por lo que enfatiza la pérdida. A menudo se utilizan objetos dependientes.

(4) "Shuowen" no incluye la palabra "Lao Mu", Volumen 13 de "Zhu Jing Yin Yi": " Esta mujer es la mayor. "Generalmente se refiere a mujeres mayores. En el período medieval chino," anciana "puede referirse a la madre, como en el poema Yuefu? "La canción de Wang Langya": "Después de la muerte del público, muchas personas mayores se casan y quedan huérfanos. son muy lamentables. "

"¿Explotó?" en "Instrucciones de la familia Yan" "Feng Cao": "Jiangdong es un erudito y te llamo con dolor". "Explicación de la colección": Entonces Liu Pan dijo: "Cuando la gente de Jiangdong te llama de dolor, están gritando. Shuo, la palabra común para madre, los pobres llaman madre, lo mismo en los tiempos antiguos y modernos". p>

"Ci ~ Ci "Yin" se refiere a la madre, reflejando el pensamiento tradicional chino de un padre estricto y una madre amorosa, masculina y femenina. "Xianqing Fu" de Jin: "La vida es larga y las palabras se han ido". Publicación variada de Wang Xizhi: "El ataúd proviene de Jian'an, es amable y silencioso, y cuelga durante treinta años.

"

(2) Tío, tía, tío, tía. En la literatura de las dinastías Han del Este, Wei, Jin, del Sur y del Norte, los hermanos del padre, independientemente de su edad, se denominan colectivamente " padre, padre, padre"; citado individualmente, cerca

El tío Yu se llama "tío" y "tío", y sus esposas se llaman "tío" respectivamente.

Madre", La lista 4 es la siguiente:

Tabla 4 títulos de tío, tía, tío y tía (1) Durante las dinastías Wei y Jin, "Afu" apareció como el hermano del padre. ¿Te gusta el tío Song? Wang Qiuchuan>: "Qiu Xuri: 'Padre está aquí, ¡por qué preocuparse!'<¿Aprender de la historia? "Emperador Wen de la dinastía Song, en el año 17 de Yuanjia": "Mi padre está aquí, ¿por qué debería preocuparme?", Señaló Hu Sansheng: "La gente de Jiangnan llama a sus tíos sus padres, y aquellos que los llaman tíos los llaman". ellos mismos tíos. "¿El tío Song está aquí otra vez? ¿Dos asesinos? Liu Shaochuan> "Pregunté respetuosamente: '¿Qué pecado grave tengo al matar a mis doce hijos?'. Responde Sun: 'Soy responsable de matar a mis hermanos'.

A los ojos de los antiguos, tío La relación entre sobrinos es muy estrecha. Wang Qiao de la dinastía Song escribió en "Mensajes de hermano y sobrino" de la serie "Yike": "El hijo de un hermano menor sigue siendo un hijo, y los antiguos consideraban al padre como el padre. ¿Tao?” Y el tío también es hijo, el tío también es padre e hijo. "Entonces, en la antigüedad, algunas personas llamaban tío, padre e hijo, como" Han Shu ". Tiene una amplia circulación: "Padre e hijo son ambos maestros". "Shuguang es el príncipe heredero del joven maestro, y su hermano menor y su hijo son ambos jóvenes maestros". Literatura: "Jiang Zuoyin es a menudo un padre y un hijo que pueden discutir, pero también hay diferencias". Se refiere a Yin Rong y su hermano Yin Hao. ¿Jin Shu? Xie An informó que el tribunal quería nombrar a Xie Xuan para un puesto importante. Xie An creía que "tanto el padre como el hijo se distinguen y el tribunal puede sospechar que Xie Xuan es un ser humano". En consecuencia, ¿el sobrino llama al tío "padre", como en el "Libro del Qi del Sur"? "Lin Yu·Wang Ji": "Zhongshu He Yin le pidió a la reina que se reuniera con los parientes de su tío, para poder ir directamente al palacio y ser llamada el tercer padre". Wang Maozhuan: "La edad de Mao es muy diferente para el padre mayor". ① Todo esto es prueba.

(2) El título de "tío" para los nuevos estudiantes en las Seis Dinastías. ¿Lema de la familia Yan? Diamante neumático>: "Los antiguos llamaban tíos y tíos, pero ahora la gente en el mundo simplemente los llama tíos y tíos".

(3) Durante las dinastías Han del Este, Wei, Jin, del Sur y del Norte, tías y tíos llamaban a las tías "tía" y a los tíos "tío", como se muestra a continuación en la Tabla 5:

Tabla 5 Los títulos de tía y tío se refieren a los títulos de los tíos, que no aparecían en la versión anterior. Período Qin de China. Durante el período de los Tres Reinos, los nuevos estudiantes eran llamados "tíos y sobrinos". & ltHistoria de los Tres Reinos

Shu Zhi? "La biografía de Li Hui": "(Li Hui) Du You, Guanjun, Shuxue establecieron la orden del mausoleo". ¿Shu Zhi? Zhang Benchuan:}: "Hay más de 4.000 especies de ganado y bárbaros en el condado de Hanjia. Quiero quejarme del invierno, así que envío a mis tíos lejos para darles la bienvenida".

(4) Durante las dinastías Han del Este, Wei, Jin, del Sur y del Norte, los tíos y las tías eran llamados colectivamente "tío" y "tía", como se muestra en la Tabla 6 a continuación:

Tabla 6 Títulos de. tío y tía

Tío y tía

Tío, tío, tía, tía

"Tía" es un título nuevo durante el período de las Seis Dinastías. "Shishuo Xinyu · Yan": "¿El emperador Wei Ming construyó un museo para su abuela en Zhenguan? El nombre 'Yuyang' es apropiado". Liu Xiao dijo: "Según el" Libro de Wei ", el emperador comenzó a mirar en el jardín trasero Como madre, y la llamó Riri Weiyang. Sin embargo, la madre es la tía del emperador, no es la abuela”.

(5) En los chinos del este, Wei, Jin, del sur y del norte. Durante las dinastías, había tres formas de llamar a tía, el título de tío es "tío".

La clase, Listado 7 es la siguiente:

Tabla 7 Títulos de tía y tío

(1) "Tía" apareció relativamente tarde. Originalmente se llamaba bhikshuni en las escrituras budistas.

Hu Zhong, como "Dongyang Tie" de Wang Jinxianzhi: "¿No comentas sobre el mal desempeño de mi tía? Extremadamente sospechoso".

"Tía" se refiere a la hermana de la madre. <Hanshu? En "Huo Guang Zhuan", "Guang Nu fue grosera cuando conoció a la emperatriz viuda". Yan Shigu citó el día piadoso de la dinastía Han del Este: "Guang Nu tomó a la emperatriz viuda como su tía y fue grosera cuando la conoció". ."

(2) China En la antigüedad, no había ningún título que se refiriera al tío, sólo la descripción "el marido sigue a la madre". Durante las dinastías Wei y Jin, apareció un título especial "tío". "Yuan Kuai Zhuan": "Zha Sui, Taishi Levin, Wang Yong y otros funcionarios auxiliares a menudo estaban prohibidos en el medio, y Suzong lo llamaba tío. "Tío" significa tío, "su naturaleza es profunda, puede distinguir el bien del mal , es tranquilo y no tiene deseos. No compitas con las cosas. Shang sabía de la recompensa de su tío.

"

(6) En chino de las dinastías Han, Wei, Jin, del Sur y del Norte del Este, el abuelo y la suegra se llaman "tío y sobrino", y la suegra se llama "tía, abuela,

Shiva" Tres categorías principales, la Tabla 8 es la siguiente:

Tabla 8 Títulos para suegro y suegra

(1) "Tía" es una palabra hablada en las dinastías Wei y Jin "Li Jia": "La naturaleza de las mujeres. ¿Adorar al yerno y abusar del yerno? Hay un proverbio que dice "el arroz de la tía Luo". Lo mismo ocurre con este. "

(2) "Gong" se extiende desde el título honorífico hasta el tributo del marido. Se vio en la dinastía anterior a Qin y se usa comúnmente en generaciones posteriores. "Abuela" se refiere a la madre del marido. , que apareció más tarde.

& ltXin Yong de Yutai? Este antiguo poema fue escrito por la esposa de Jiao Zhongqing: "Puedes retroceder en el tiempo con tus propias manos. "No nos importa, Ciempiés." Como nombre común para "masculino", dijo el compañero.

Lee la frase:. Si no te importa, el público estará dividido. "

. El título "varón adulto" es el título de los norteños en la Edad Media. "Es costumbre en el norte que las mujeres los llamen tío. ”

(7) Suegro y suegra En los chinos de las dinastías Han del Este, Wei, Jin, del Sur y del Norte, al suegro se le llamaba “mi tío”. y la suegra se llamaba “mi tía”.

Categoría, lista 9 es la siguiente:

Tabla 9. Títulos de suegro y suegra -law

(1) "Zhang Ren" es un nuevo nombre en la "Biografía del antepasado" de las dinastías Wei y Jin: "El general Dong Chengci, el tío de Di Xian, recibió un mensaje secreto del emperador. "Nota de Pei:" Dong Cheng, sanguijuela, la madre del emperador Ling de la dinastía Han, su marido está aquí. No hay suegro en Gaigu, por eso lo llaman tío. "" Zhangren "era originalmente un honorífico para las personas. En las dinastías Wei y Jin, se extendió al nombre de los ancianos entre los parientes. ¿El lema de la familia Yan? Evidencia documental): "Mi suegro también es una antigüedad. Hoy, el mundo dice que su antepasado fue el primero en morir. "<"Wu Ji Jie" se cita diciendo: "Aquellos que nos respetan de generación en generación se llaman maridos. Ha sido una lengua franca desde las dinastías Jin y Song. "& lt¿Tres Reinos? ¿Shu Zhi? La anotación de Pei Songzhi en "Ancestors" es que "Zhang Ren" se refiere al origen de su suegro.

(2) También hay varios títulos narrativos que referirse a suegro y suegra, "esposa y padre" Visto en: "El prefecto de Jiuzhen, Meng Yan es su esposa y padre, y Zhou Jing es su maestro, invitando a todos los funcionarios a divertirse. ~Fu Gong" se puede encontrar en: "El nombre del drama imperial es Lun Day:

Wen Qing era un funcionario y estaba casado, ¿entonces sería mejor comer de su hermano menor? "¿Se puede encontrar" Fu Fu "en la dinastía Jin? "La leyenda de Wang Guobao": "El tesoro nacional no es tan bueno como el talento de un erudito, por lo que no puede reparar las esquinas. El suegro Xie An odiaba su tendencia y la reprimía en todo momento. "Fu Weng" está en;: "La quinta parte de "Yu San"

Se casa con una niña huérfana, llamada Esposa Weng. ~Suegra" se encuentra en la traducción de Sangha Deva en el Dinastía Jin del Este

Tres títulos aristocráticos durante las dinastías Han del Este, Wei, Jin, del Sur y del Norte

(1) Hermano, cuñada, hermano y hermana- cuñada En chino de las dinastías Han, Wei, Jin, del Sur y del Norte del Este, había tres tipos de títulos para hermano, tío y kun, y para cuñada. El título es "cuñada". ".

El título de hermano es "hermano", el título de la llamada cuñada se puede dividir en dos categorías: "esposa" y "tío esposa", y el título general de hermanos es "Kong Huai" y así sucesivamente.

"Primero", el listado es el siguiente:

Tabla 10 títulos de hermanos, cuñadas, cuñados y cuñadas

(1) Los hermanos son llamados colectivamente "Amigos de Confucio", es un término de tratamiento generado mediante el uso de alusiones. Estructuralmente hablando, intercepta dos morfemas que no están relacionados en significado y no están en el mismo nivel gramatical. . "Kong Huai" proviene de

(2) "Brother~brother" es un título nuevo que apareció en el período chino medio. Sakyamuni, el Buda de la dinastía Jin del Este, tradujo "Maha Seng Dharma": "Cuando aparecieron los seis grupos de monjes, se convirtieron en laicos y fueron llamados: Aweng, Amu, Adi y Adi". en "Shishuo Xinyu" "? Enojado: "Sizhou se sintió disgustado, así que se subió a la cama y lo tomó del brazo: '¿Por qué no confías en mí para jugar con mi hermano? "

(3) Después de ingresar al clan patrilineal, los antiguos practicaban la poligamia. Para distinguir la relación de sangre con la madre, aparecieron títulos como "Tongsheng" y "Xiong Mu", refiriéndose al mismo padre y la misma madre También hay títulos como "Tong Sheng" y "Xiong Jie" para los nacidos de la misma madre. Entre ellos, "Zhu Xiong" fue un título nuevo en las dinastías Wei y Jin, en referencia a la mitad. hermanos, y fue encontrado en Shu Wei. Gao Chongchuan>: "Después de matar a su hermano Qian, se sintió incómodo y se comprometió con Zhuang. "¿Según Shu Wei? En" La leyenda de Gao Chong ", Mu Dao y Qian Zhi son medio hermanos, por lo que tienen este título.

(4) Las esposas de los hermanos se llaman colectivamente "hermanas". " ".<¿Nuevas palabras en el mundo? Xian Ai:: "Zhong y Hao son considerados, elegantes y cercanos, pero Zhong Bu valora a Guiling y Hao.

Hao no quiere ser tacaño.

"La esposa del tío" se encuentra en las escrituras budistas, pero en lo que respecta al autor, no se utiliza en los documentos chinos "Registros de los Tres Reinos · Traducción de las Seis Perfecciones de Kang Sheng" (Volumen 4);

. Los sentimientos de las mujeres están clasificados en el corazón de Yu Xiong: el tío es el padre y la esposa del tío es el hijo. Si hay un padre y un hijo, ¿hay alguna forma de casarse? p>(2) Hermana, cuñado, cuñada y cuñado son los términos utilizados para referirse a la hermana mayor en chino en las dinastías Han del Este, Wei, Jin y del Sur y del Norte. Hay dos categorías, y también hay dos categorías de títulos para hermanas.

A los que se les llama cuñado se les llama "cuñado", y a los que se les llama cuñado se les llama "cuñado". Se les llama colectivamente. "cuñado de amigos". La lista 1l es la siguiente: (1) ¿Erya? "Shiqin": "Un hombre llama hermana al marido de su esposa, y la generación más joven es hermana". Se puede ver que la palabra de dirección "hermana" en chino anterior a Qin tiene regulaciones de género para los usuarios, pero en el proceso de uso posterior, gradualmente cambió Deshazte de las reglas de género. Se ha convertido en un título común en toda la sociedad y es básicamente consistente con el uso en chino moderno. Muchos ejemplos no se repetirán.

"Ajie" y "Du Shimei" son una nueva forma de tratamiento que apareció en el periodo medieval chino, es decir, el afijo "A" más el título de relativo. "Mulan Poems": "Una hermana escuchó que la hermana Mei vendría y se maquillaría de rojo". "Nuevo Oym de Yutai" Este antiguo poema fue escrito por la esposa de Jiao Zhongqing: "Digamos A Mei: ¿Por qué no?" ¡plan!" "

(2) "Yudu" es el nombre común para hermanas y maridos. Shiqin>: "¿Dos maridos se llaman Riya? Yo también soy un amigo y también se lo digo a mis familiares y amigos. "<¿Lema de la familia Yan? Artículo>: "Si eres de Hezhou, recibirás un pájaro azul. "

En resumen, al cuñado se le llama "cuñado, cuñado", lo cual se ve en: "Durante el caos de finales de la dinastía Han, Min siguió su hermana en Jingzhou y su hermano menor, Huang Wan, era sobrino de la abuela de Liu Zhang. ¿"Una vez"? "La biografía de Geng Bing": "Han Gui será el único capitán del carro, la cuñada del emperador, el caballero es el general, tú debes rendirte primero". "El cuñado se llama" cuñado ". ¿Está en la Crónica de los Tres Reinos? ¿Wei Zheng? Yuan Shao citó el "Libro de la dinastía Han posterior" de Xie Cheng diciendo: "Prohibición. Cuñado de Wang Kuang. ”

(3) Primos, primos y primas Durante las dinastías Han del Este, Wei, Jin y del Sur y del Norte, en chino, los primos y las primas eran llamados colectivamente “hermanos del. padre, hermanos del padre”, y los primos eran llamados colectivamente primos.

Por "padre esclavo y hermana esclava", el título que se refiere al primo es "hermano esclavo", el título que se refiere al. primo es "hermano esclavo y hermana esclava", y el título que se refiere al primo es "hermana esclava hermana esclava". El título del primo es "Esclava Lista 12" es el siguiente:

Tabla 12. Títulos de primas, primas y primas

(1) "¿Erya?" Explicación relativa: "El hijo de un hermano se llama padre y hermano". "Jing" se escribe "Kun". ""De padre y hermano" ya existía en el período anterior a Qin, y también era común en generaciones posteriores. Hay muchos ejemplos. "De padre y hermano" apareció en las dinastías Wei y Jin.

(2) En chino anterior a Qin, no hay una referencia separada a Es un título que representa "primo, primo, primo". Los títulos relacionados no aparecieron hasta la dinastía Han. ¿Se puede encontrar "Seguir al padre, seguir al hermano" en la Crónica de los Tres Reinos? ¿Wei Zheng? Nota L de "Gou Yuzhuan": "Gou Yuzhuan": "Zhong Yu es famoso, el hijo menor de Lang Ling, o de su padre y su hermano menor". ¿Se puede encontrar "Cong Xiong" en la dinastía Han posterior? Emperatriz Ji, Emperador Guangwu, Guo: Más tarde, siguió a su hermano menor y participó en la expedición para atacar al capitán de la escuela. Me nombró su nueva esposa durante cinco años, y su puesto oficial estaba en el Mar de China Oriental. ~De padre y hermano" Visto en: "Vengo de mi padre y mi hermano Mao, este año cumplo dieciocho años. ? ¿Se puede encontrar "Cong Di" en la dinastía Han posterior? "Li Tong Zhuan">:. También es bueno aprender de tu hermano. ~De papá y hermana" está en "Historia del Norte"? ¿Biografía de los reyes del clan Qi? Pengcheng

Che Wang): "Su madre, Cui, fue el padre y la hermana de Cheng en la historia del imperio". Se puede ver en "Hermana": Lin.

De mi hermana a mi hija, se lo cuento. ~De padre y hermana" está en

& ltHan Shu? ¿Biografía del clan? Cheng Houshun: "Cuando el tío Shun se casó, el emperador también era una niña. "(3) Debido a que los parientes varones del mismo abuelo adoraban a sus antepasados ​​en el mismo salón ancestral, surgió la palabra "familia". "Hermanas de la misma clase"

también es prima en chino moderno. Nacido en las dinastías Wei y Jin: "Qingzhaoxuan.

Dile a tu papá, no se lo digas a tu mamá, las mujeres no entienden las grandes cosas y la prima de Lin filtró accidentalmente la noticia, no es un error menor. ~Cousin" se puede encontrar en

& ltBei Qishu? "Xiao Zhao Ji": "El Día del Emperador: 'Debo sacar a mi primo y mostrárselo a mis familiares. "En la dinastía Tang, "Tong" desapareció y se produjo el título "Tang".

(4) Primos, primos, primos

Hay tres tipos de primos: tías hijos, hijos del tío, hijos de la tía.

Durante las dinastías Han del Este, Wei, Jin y del Sur y del Norte, a los primos se les llamaba colectivamente "tío y tío". A los primos se les llama colectivamente "hermanas esclavas", a los primos se les llama colectivamente "hermanos extranjeros, tías extranjeras", a los primos se les llama colectivamente "hermanos extranjeros, tías extranjeras, esclavas extranjeras", a los primos se les llama colectivamente "tías". ", a las primas se les llama colectivamente "tías, tías" hermanas ". La tabla 13 es la siguiente:

Tabla 13: Títulos de primas, primas, primas

(1) "Erya? Shiqin>: "Las hermanas de las esposas son todas tías. "A los hijos de las tías se les llama colectivamente 'tías y hermanos'. ¿Ver "Shishuoxinyu"? Apreciación":

. Kan Zilie, su tía Ruan y su hermano, Pan Anren y otras personas en el país y en el extranjero. "Se les llama" tía y tío "respectivamente. ¿En" Tres Reinos "? ¿Wuzhi? "La biografía de Pan Jun" cita la "Biografía de Jiang Biao": "La madre de Shi Jun, el hermano Wan, era un general de Shu. "¿Libro de Jin? "Biografía de Wu Shuo": "(Gou) Kai era un sirviente del tiro con arco, y la hermana de Mao Jun se rebeló y vio daño. "

②"Mi hermano" es mi primo. Ver

. "Yang Ge" es mi primo, visto en el Volumen 15 de "Sou Shen Ji" de Qianbao: "Cruzando el Oeste Gate" ". Cuando conocí a mi hermano Liu Bowen, le pregunté sorprendido: "Mi sobrina" es mi prima, como se muestra en el volumen 15 de "Sou Shen Ji" de Qianbao: "¿Por qué una mujer débil camina sola? "Ella Es mi cuñada." Afortunadamente, estoy a salvo. "

(5) En el idioma chino de las dinastías Han del Este, Wei, Jin, del Sur y del Norte, al marido se le llamaba "esposo, marido, rey" y a la esposa se le llamaba "esposa, esposa, house".

categoría ", esposa, esposa", el término colectivo para marido y mujer incluye "lian, fangjia, marido y mujer", etc. La lista 14 es la siguiente: Tabla 14 Títulos de marido y mujer esposa.

(1) "Esposo" es el título honorífico que le dan al marido las esposas y concubinas. Significa "el marido es el cabeza de familia" ¿Una vez? Zhao: "Sea honesto y haga las cosas primero". "

(2) "Yi" era originalmente un término general para mujeres, que puede referirse específicamente a esposas. "Sou Shen Ji" de Jin Qianbao (Volumen 17): "Yan Si fue robado y hablamos de noche, * * *Recibe esta maldición. El encanto es que en las vigas dice: 'Tú y esa mujer enséñame, y hoy derribaré tus vigas'. ’ Ése es el estruendo. El "Yi" aquí se refiere específicamente a la esposa, que es lo mismo que el "福" a continuación.

(6) Tío Yu, tíos políticos, cuñados y tías.

En el idioma chino de las dinastías Han del Este, Wei, Jin, del Sur y del Norte, había tres títulos que se referían a los tíos, a saber, "tío, ciempiés y cuñado".

Para "Xian", el título de cuñado se divide en dos categorías: "He Lang" y el título de "Xian" es Di. La lista 15 es la siguiente:

(1) "Xu Bo" y "Bo Zi" se refieren a Da Bo Zi, que se encuentra en el Tripitaka traducido por Liu Songju y Qu Jingsheng: "La esposa del tío es el hijo y el marido es el padre. Soy un maestro cercano, ascendido todos los días y soy una puta. ¿Cómo puede ser una palabra? "Bo" significa hermano en la antigüedad. Mi hermano. ② "Lang",

Predicado. "Xiao Lang" y "Shu Lang" se refieren al hermano menor del marido, visto en: "Ayer, cuando mi esposa se estaba muriendo, le contó a su nueva esposa. y Xiao Lang está juntos, no Xiao Lang que está con su nueva esposa. "Liang Renlai de las dinastías del sur" "Playing Bullet Liu Zheng": "El tío Lang Zheng siempre quiere hacer daño a los demás". ”

(7) Cuñado, cuñado, cuñada, cuñada Durante las dinastías Han del Este, Wei, Jin, del Sur y del Norte, hermano. los cuñados y los cuñados se denominaban colectivamente sobrinos y tíos. Se referían a dos categorías, a saber, "hermano esposa" y "hermano esposa", enumeradas en 16.

Como sigue:

Tabla 16. Títulos de cuñado, cuñado, cuñada y cuñada

Este tipo de título existía básicamente en la antigua China Sí, el título narrativo "hermano esposa" se encuentra en el "Libro de la dinastía Han posterior" "Biografía de Liu Biao": "Mi esposa, mi hermano Cai Mao y mi sobrino Zhang Yun tienen suerte en apariencia, pero también son amigables. el uno al otro. ”

4. Nombres de niños durante las dinastías Han del Este, Wei, Jin, del Sur y del Norte (1) Durante las dinastías Han del Este, Wei, Jin, del Sur y del Norte, había siete tipos de nombres de hijos: “子, 男, 子, , 哥, 壣, 寅”. Se refiere al nombre de la nuera

Hay dos tipos de "esposa". La Lista 17 es la siguiente:

Tabla 17 Títulos de yernos y nueras

(1) "Hijo" El significado original de "hijo" es niños pequeños, especialmente niños. Esto existía en la época pre-. Período Qin y también se extendió en generaciones posteriores. Para aclarar el significado de "hijo", hijo también se llama "persona". Se vio por primera vez en la Edad Media. a un hijo y murió hoy. "

(2) "Xi", "Shuowen? Corazón:": "Respiración desde el corazón, desde el yo, desde el sonido". El significado original es aliento, que se extiende a la reproducción. De esto obtenga el nombre del hijo. Existió en la dinastía anterior a Qin y continuó en generaciones posteriores. Hay muchos ejemplos, pero ningún ejemplo. .

"Zixi" se refiere al hijo. "Chen Qing Biao" de Li Jingmi dijo: "Si la familia es pobre, habrá un interés del hijo por la noche". ~ Zixi" es una conjunción sinónima. <Tres Reinos? ¿Shu Zhi? "Zhang Zhuan">: "Honra a tu madre y cásate con ella cuando tu hijo crezca. La palabra alotropía fue descubierta por Yangjie en la dinastía Wei del Norte. ¿Luoyang Jialan? (Zhang Xiuxie) le preguntó a Changri: '¿Tu hijo está muerto? ’ Changri: ‘Murió a la edad de quince años con intereses. "La estructura de" Nanxi "puede ser grande o pequeña. Se puede ver en "El segundo hijo femenino como Duke Xie" de Wei: "El enviado del tío Shao y el niño Miao eran Laixiang Gong y aspiraban a ser Township Gong. "

(3) El "apellido Zi" generalmente se refiere a descendientes y puede referirse específicamente a hijos. Sangha Deva de la dinastía Jin Oriental tradujo "Jia Agama"; Volumen 13: "Baishi, rey de Persia, Zunri: 'Hay una anciana famosa en esta acrópolis que murió hoy y no tiene ningún hijo. "

El "hijo adoptivo" de un hijo adoptivo.& ltHan Shu? "Crónica del emperador Shun": "Bingzi en la primavera y febrero del cuarto año. Cuando escuché por primera vez que los funcionarios chinos podían adoptar un hijo, me nombraron caballero. "

"Falso hijo" se refiere al hijo de la ex esposa del marido o del ex marido de la esposa. Se vio en la dinastía Han Occidental y se extendió en la Edad Media, como

上篇: ¿Cómo escribir frases geniales de redacción? 下篇: ¿Quién es el enemigo mortal de Tauro?
Artículos populares