¿Qué significa la vía Gaobu? ¿Cómo se pronuncia Gaobu Tongqu?
¿Qué significa la vía Gaobu? ¿Cómo se pronuncia Gaobu Tongqu?
Respuesta de referencia:
Pinyin: gāo bù tōng qú, Pinyin simplificado: gbtq
Explicación idiomática: Qu: gran camino. Originalmente se refiere a un funcionario que ocupa un puesto destacado. Posteriormente también se refiere al examen imperial. Igual que "Gaobu Yunqu".
La fuente del modismo: "Shi Jilong's Record": "Escuché que los buenos ministros son como bestias salvajes, caminando alto en el camino mientras los chacales evitan el camino, ¡lo creo!"
Fonético: ㄍㄠㄅㄨ ˋ ㄊㄨㄙㄑㄩˊ
Sinónimos de Gaobu Tongqu: Gaobu Yunqu también se llama "Gaobu Tongqu". .Significa estar orgulloso de la corte imperial y ocupar una posición destacada. "Libro de Jin · Biografía de Queshen, Ruan Zhong, etc.": "Queshen, Ruan Zhong y otros estaban juntos en Yunzhou y estaban a cargo
Gramática idiomática: se usa como predicado; se refiere a un funcionario que ocupa una posición destacada
Nivel de uso común: modismo general
Color emocional: modismo neutro
Estructura del modismo: modismo verbo-objeto
Edad de producción: modismo antiguo
Traducción al inglés: sé muy rico y honorable