El estilo absoluto de Zhu Huan
La luna nueva es como un arco, y la luna menguante es como un arco, inclinándose hacia arriba y hacia abajo.
El resplandor de la mañana es como un brocado, el resplandor del atardecer es como un brocado, brocado de Dongchuan, brocado de Xichuan.
De una vez por todas, de una vez por todas, se fue y no volverá jamás.
Empezar de nuevo, empezar de nuevo, ir y venir, empezar de nuevo.
Hay luna llena en el cielo, media luna en la tierra y media luna cada mes.
Nochevieja, Año Nuevo, año tras año.
Eso debería ser todo.