La relación entre la Vía Láctea y las estrellas

En cuanto a tu pregunta "Hay tantas constelaciones en la Vía Láctea, y las constelaciones están compuestas por muchas estrellas", puedes entenderla de esta manera:

Estrellas en la misma constelación no tienen relación entre sí. Miran juntos porque van en la misma dirección. Lo único con lo que pueden conectarse es "en qué parte del cielo se encuentran".

No existe una conexión directa entre la Vía Láctea y las constelaciones. La mayoría de las estrellas de la constelación pertenecen a la Vía Láctea, pero también se incluyen en la constelación estrellas de galaxias extragalácticas si son lo suficientemente brillantes.