¿Qué significa respaldo?
El patrocinador, pinyin kào shān, se refiere a una persona o fuerza en la que se puede confiar. La superstición significa que puede evitar fantasmas y espíritus malignos y mantenerte a salvo.
Explicación:
Es una metáfora de poder confiar y confiar en las personas o la fuerza.
El capítulo 24 de "The Scholars" Bao no tiene respaldo en Beijing. Era originario de Nanjing, por lo que tuvo que hacer las maletas y regresar a Nanjing.
Dos obras de Gorky de Qu Qiubai en sus primeros años: Tienen un patrocinador: Tian.
"Whirlpool" de Zheng Zhenduo: "Él todavía confía en Khufu".
Alusión:
El proverbio "El que confía en la montaña se come la montaña" proviene de la historia de An Lushan usurpando la dinastía Tang. Al emperador Xuanzong de la dinastía Tang, Li Longji, le agradaba An Lushan, el enviado del pueblo Hu a las Tres Ciudades, y quería ascenderlo a primer ministro. La mano derecha de Yang le dijo al emperador que no reutilizara al ambicioso An Lushan. Xuanzong se negó a permitir que Zhang Yue redactara una carta para promover a An Lushan. El buen amigo de An, Zhang Yue, rápidamente le contó esto a An Lushan.
Una vez, Zhang Yue habló con Li Bai, un gran poeta que trabaja en Beijing, sobre su asociación con An Lushan. Li Bai dijo sin rodeos: "Creo que Hur tiene un corazón rebelde. Es muy ambicioso y te meterá en problemas. ¡Nunca puedes confiar en esta montaña! ¡Aún cerca del emperador, Zhang Yue escuchó los consejos de su amigo Li!" Bai. Pronto, An Lushan realmente se levantó contra la dinastía Tang, pero Xuanzong aún reutilizó a Zhang Yue. Zhang Yue dijo profundamente: "¡Afortunadamente, no tengo ningún patrocinador!"
La palabra "patrocinador" se ha transmitido desde entonces. Por supuesto, también hay un dicho popular que es un poco supersticioso. En términos generales, las montañas son un símbolo de masculinidad, mientras que los fantasmas y los espíritus malignos pertenecen al yin. Según la superstición, el apoyo de una persona es ahuyentar fantasmas y espíritus malignos y garantizar la paz.