La novela clásica del conserje Lao Dong
El contenido de la novela tío-sobrino registrada por Chang'an Goujian
El viejo Dong respondió, se vistió, se abotonó los zapatos y se apresuró a abrir la puerta. No sé cuando empezó. Todos cambiaron sus nombres de Lao Dong a Tío, e incluso el director lo llamó Tío. Cada vez que llega un nuevo maestro, a menudo se pregunta por qué las costumbres locales son como son. Cuando llegué por primera vez, mi tío le preguntó al joven dónde estaba su ciudad natal. Le respondí que era un pueblo en algún lugar de Lantian. Mi tío dijo, oh, la costa este.
Mi tío dijo que la orilla este, la orilla sur y la orilla oeste están alrededor del arco, lo que significa que el territorio de la ciudad introducido por el estado no incluye el norte, y el norte es Dagai Xi'an. . (La ciudad introducida en la dinastía Tang se llamaba Shacheng. Ha sido famosa durante miles de años y ha acumulado cierta atmósfera de mercado). Entonces me di cuenta de la superioridad de las palabras de la gente en la calle.
Hay muchos profesores y profesoras viviendo en el campus. Todos regresan de hacer compras afuera. Cuando se enteraron de un tío, no pudieron evitar comer algunas semillas de melón y dulces. Mi tío no los quería y su cara estaba feliz. Un día, mi sobrino le llevó un plato de albóndigas de carne a mi tío, y mi tío caminó por el patio para comérselo. Primero, todos elogiaron las deliciosas albóndigas y elogiaron al sobrino por ser amable con el tío. Finalmente preguntaba: "¿Sabes por qué mi sobrino es tan amable conmigo?". Cuando se casó, le regalé uno.