La alusión de que Ma Zhou quedó atrapado en Xinfeng
La alusión a que Ma Zhou quedó atrapado en Xinfeng. Según el "Nuevo libro de Tang: biografía de Ma Zhou", cuando Ma Zhou era un hombre pobre en la escuela secundaria de la dinastía Tang, vivía en un hotel en Xinfeng. El propietario lo ignoró y lo dejaron fuera.
]lt;Nuevo Libro de la Dinastía Tang. Biografía de Ma Zhougt;Texto original:
Ma Zhou, nombre de cortesía Binwang, era natural de Chiping, Bozhou. Yo era joven y estaba sola, y mi familia era estrecha. Adicta al aprendizaje, buena en "Poesía" y "Primavera y Otoño". La capital es enorme y los aldeanos la tratan mal porque no son meticulosos. En Wudezhong, era profesor asistente en Buzhou, pero no gestionaba las cosas. El gobernador Da Xishu puso varias excusas, por lo que Zhou Nai se fue y visitó Mizhou. Zhao Ren era originalmente talentoso y generoso, por lo que fingió ser una buena persona y lo hizo ingresar al pase. Un huésped que se alojaba en Bian fue humillado por Cui Xian, el comandante de Jun Yi, por lo que agradecido se dirigió hacia el oeste, dejando atrás a Xinfeng. El anfitrión del contraturista lo ignoró y le ordenó a Zhou Ming que bebiera ocho litros de vino solo. tranquilamente y solo. Cuando llegara a Chang'an, se quedaría en su casa.
En el quinto año de Zhenguan, se ordenó a todos los funcionarios que discutieran las ganancias y pérdidas. Él, un artista marcial, no participó en el aprendizaje. Hizo más de veinte cosas en las regulaciones de Zhou Wei, todas las cuales eran comunes en el mundo, preguntó Taizong de manera extraña, y dijo: "Esto está más allá de la capacidad de mis ministros. Soy un invitado en casa. Ma Zhou me enseñó lo que dijo. Un invitado es una persona leal y filial. " "El emperador lo convocó de inmediato, pero antes de llegar, envió a cuatro generaciones de enviados a visitarlo. Después de visitarlo y hablar con él, el emperador se alegró mucho y le ordenó que fuera a la provincia. El año que viene, adoraré al censor y se me ordenará que sea competente. ¿Por qué el emperador ganó al hombre? Le dio trescientas piezas de seda.
Zhou es bueno en las presentaciones, agudo en los debates, activo en los asuntos y cuidadoso en la toma de decisiones, y su reputación se debe a él. El emperador dijo: "No he visto a Zhou por un tiempo, así que estoy pensando en él". Cen Wenwen dijo: "Ma Jun habla de cosas, habla de manera clara y lógica y no dice una palabra sobre ganancias". "Escuchar a Gengen hace que la gente se olvide del cansancio". Su, Zhang, finalmente, Jia Zheng respondió a Bier. Sin embargo, los hombros de la cometa son tan brillantes como el fuego, volará rápidamente y puede que no dure mucho. En el año 18, se trasladó al Gobierno Central para redactar la orden. En ese momento, se nombró al príncipe Si Yilang, que fue destituido por el emperador. Zhou suspiró y dijo: "Odio ser tan rico que no puedo ser designado para este puesto oficial". El emperador conquistó Liao y se quedó para ayudar al príncipe en Dingzhou. Cuando regresó, tomó la foto del Ministro de Asuntos Civiles y entró al médico de Yinqingguanglu. El emperador envió a Fei Bai Shu a Zhou, diciendo: "El luan y el fénix que se elevan hacia el cielo deben tener alas falsas; las piernas y los brazos deben ser enviados con lealtad.
Zhou estaba enfermo y sediento de". En segundo lugar, cada vez que se emitía el edicto imperial, se encargaban utensilios de comida, los enviados médicos los vigilaban, preparaban medicinas y el príncipe preguntaba sobre las enfermedades. La enfermedad era grave, por lo que Zhou tomó todos los monumentos y los quemó. Dijo: "¡Fue culpa de los tiranos Guan y Yan que no hiciera nada para darle un nombre póstumo!" Murió en el año 22 a la edad de cuarenta y ocho años. Fue entregado al gobernador de Youzhou. y enterrado con él en Zhaoling.
Traducción de referencia:
Ma Zhou, llamado Binwang, era de Chiping, Bozhou. Sus padres murieron cuando él era joven y quedó huérfano. Su familia era pobre y necesitada. Le encantaba aprender mucho y dominaba "El libro de los cantos" y "Primavera y otoño". Tiene una personalidad alegre y audaz. La gente del pueblo piensa que no presta atención a los detalles y lo menosprecia. Durante el período Wude, no había asistentes en el estado, por lo que asumió el cargo para cubrir el puesto, y las cosas no se manejaron bien. El gobernador Da Xishu a menudo lo culpaba, por lo que Ma Zhou se fue y vivió en Mizhou. Zhao Renben admiró su talento y preparó una gran cantidad de equipaje para que ingresara a la aduana. Cuando Ma Zhou se estaba quedando en Bianzhou en el camino, fue insultado por Cui Xian, el magistrado del condado de Junyi, por lo que se llenó de dolor e ira, por lo que se fue nuevamente al oeste y vivió en Xinfeng. Cuídalo, entonces Ma Zhou pidió un balde de ocho litros de vino, sirviendo y bebiendo tranquilamente allí, todos se sorprendieron por esto. Volvió a Chang'an y se quedó en la casa de Zhonglang Jiang Changhe.
En el quinto año de Zhenguan, el emperador Taizong de la dinastía Tang emitió un edicto a todos los funcionarios para discutir la mala conducta del gobierno. Chang He era un comandante militar con pocos conocimientos. Ma Zhou le escribió más de 20 artículos, todos los cuales eran relevantes para la actualidad. Taizong se sintió extraño y le preguntó a Chang He: "Esto está más allá de mi imaginación". Salí, mi discípulo Ma Zhou me enseñó a decir esto: este discípulo es un hombre leal y filial". Tang Taizong convocó a Ma Zhou. Antes de llegar, Taizong envió enviados cuatro veces seguidas. Cuando Ma Zhou vino a verlo, Taizong estaba muy feliz de hablar con él y emitió un edicto para dejarlo ir a la provincia. Al año siguiente, Ma Zhou fue nombrado censor supervisor. Ma Zhou aceptó respetuosamente la orden y fue calificado para este puesto. El emperador Taizong de la dinastía Tang le dio a Chang He trescientas piezas de seda debido a su talento en Ma Zhou.
Ma Zhou era bueno presentando memoriales, era astuto, dialéctico, claro, profundo, directo y manejaba los problemas con atención. Tenía una gran reputación en ese momento. Taizong solía decir: "Extraño a Ma Zhou cuando no lo veo por un tiempo". Cen Wenwen decía a las personas cercanas a él: "Ma Zhou habla de las cosas con elocuencia y razonabilidad. No hay una palabra que pueda agregarse o eliminado Suena elocuente y puede hacer que la gente olvide que Su Qin, Zhang Yi, Zhong Jun y Jia Yi son así.
Sin embargo, con los hombros encorvados y el rostro lleno de fuego, seguramente será ascendido rápidamente, pero me temo que no vivirá mucho. "No mucho después, Ma Zhou fue ascendido al puesto de Secretario Jefe y Censor, amonestó a los funcionarios y actuó como Secretario Jefe del Palacio Jin. En el año 18 de Zhenguan, fue ascendido a Zhongshu Ling. En ese momento , se nombró al príncipe Si Yilang y el emperador Taizong lo ascendió. El rango oficial de este funcionario Ma Zhou suspiró: "Es una lástima que no tengo suficientes calificaciones y carácter para ocupar este puesto oficial. "Taizong de la dinastía Tang realizó una expedición a Liaodong y dejó a Ma Zhou para ayudar al príncipe en Dingzhou. Cuando Taizong regresó, Ma Zhou se desempeñó como Ministro del Ministerio de Personal y fue ascendido a médico de Yinqing Guanglu. Emperador Taizong de la dinastía Tang le dio una vez a Ma Zhou un libro de Feibai que decía: "Luan Fengzhi Un hombre que alcanza el cielo debe confiar en sus alas; la clave para el apoyo es ser leal y hacer lo mejor que pueda.
Ma Zhou había estado sufriendo de diabetes durante muchos años. Taizong fue personalmente al Palacio Cuiwei para encontrar un buen lugar para construirle una casa. A menudo le pedía al chef imperial que le preparara la comida. El médico imperial fue a cuidarlo y el emperador Taizong personalmente. Después de prepararle la medicina, el príncipe también fue a visitarlo. Cuando su enfermedad se agravó, Ma Zhou quemó todos los monumentos originales. Dijo: "Guan Zhong y Yanzi. Expuso las faltas del monarca para ganar reputación póstuma. No haré esto. "En el año 22 de Zhenguan, Ma Zhou murió a la edad de 48 años. El emperador Taizong de la dinastía Tang le otorgó póstumamente el título de gobernador de Youzhou y fue enterrado con él en Zhaoling.