Ser incapaz de volar con alas describe estar en un dilema inevitable.
Las alas son difíciles de volar es un modismo, lo que significa que a un pájaro con alas le resulta difícil volar. Es una metáfora de no poder mostrar talentos o alcanzar el éxito debido a ciertas restricciones. Este modismo se usa a menudo para describir que bajo ciertas circunstancias o condiciones, incluso si tienes ciertas habilidades o ventajas, no puedes ejercer tus ventajas o lograr tus objetivos debido a diversos problemas o restricciones.
Es difícil volar con alas: no puedes volar con alas y no puedes escapar.
Pronunciación: yǒu chƃnán füI
Fuente: El tercer capítulo de "Xinglin Village" de un anónimo de la dinastía Ming: "El ejército feroz está rodeado de oscuridad, y aunque tenga alas , es difícil volar."
Sinónimos: Es difícil volar con alas.
Ampliación del conocimiento:
El origen de la escritura se remonta a la dinastía Shang en el siglo XVI a.C. A principios de la dinastía Shang, la civilización china se había desarrollado a un nivel muy alto y una de sus características principales fue la aparición de inscripciones en huesos oraculares. Las inscripciones en huesos de oráculo son escritos antiguos tallados en caparazones de tortugas y huesos de animales. En la dinastía Shang, los reyes tenían que hacer adivinación antes de hacer cualquier cosa, y los huesos del oráculo eran la herramienta para la adivinación.
Los oráculos deben tratarse antes de su uso. Primero retire la carne y la sangre de los huesos del oráculo y luego alíselos. Luego, use un cortador para perforar muescas en la superficie interna de la uña o en la parte posterior del hueso del animal. La disposición de estas muescas es ordenada.
El adivino o mago grababa su nombre, la fecha de la adivinación y las preguntas a hacer en los huesos del oráculo, y luego usaba una mecha de fuego para quemar las abolladuras en los huesos del oráculo. Las grietas que aparecen cuando se calientan estas abolladuras se llaman heraldos. El mago analiza la dirección de estas grietas, obtiene los resultados de la adivinación y graba si la adivinación se hace realidad en los huesos del oráculo.
Después de que la adivinación se hizo realidad, estos huesos del oráculo con inscripciones se convirtieron en archivos oficiales y se conservaron.
El texto tiene el siguiente valor en la literatura antigua: superar las limitaciones de tiempo y espacio en la comunicación lingüística. La escritura puede registrar el lenguaje en el papel, permitiendo que el lenguaje se extienda durante un largo período de tiempo, superando las limitaciones de tiempo y espacio en la comunicación lingüística. Puede registrar mejor las actividades culturales humanas. El lenguaje escrito puede registrar mejor las actividades culturales humanas y contribuir a la herencia de la civilización.