Se ordenó a un restaurante en Changsha que rectificara su nombre después de llamarlo No Hungry No Sit. ¿Qué tiene de inapropiado este nombre?
Un restaurante en Changsha llamado "Nadie se sentará si no tienes hambre" y luego se le ordenó hacer rectificaciones. Entonces, ¿qué tiene de inapropiado este nombre? "No te sientes si no tienes hambre" es un homónimo de "No hagas nada malo", y todos sabemos que "Nada es malo, no lo hagas". significa: No hay nada malo que no hagas. También podemos buscar en la Enciclopedia Baidu. "No se permite hacer ningún mal" significa: No hay nada malo que no se permita hacer. Se refiere a hacer todas las cosas malas. Como término despectivo. De: "Carta en tinta al hermano en la oficina del condado de Fan" de la dinastía Qing Zheng Xie 5: Desde la dinastía Song, ha estado a cargo de las negociaciones de paz, aumentando la edad de las monedas, otorgando títulos honoríficos, viviendo en una corte humilde, ungiendo. al pueblo, matando generales y haciendo toda clase de maldades. No se puede hacer nada. ?
Primero comprendamos el proceso detallado de este incidente:
En la mañana del 12 de marzo, algunos ciudadanos informaron los deseos del distrito de Yuelu a través de la línea directa de asuntos municipales de Changsha y el día de respuesta de los líderes. El letrero de una tienda que da a la calle en la comunidad Yuelu Chengxinyuan tiene contenido vulgar. Los departamentos pertinentes inmediatamente investigaron y resolvieron el problema.
Después de la verificación e investigación por parte de la Oficina de Supervisión Municipal del Distrito de Yuelu, la tienda es una tienda de catering y refrigerios nocturnos. El nombre de la tienda en el letrero es "Sin hambre, sin sentarse", que es. similar al modismo "Sin mal, sin mal". Después de recibir la orden de trabajo, realizamos una investigación por primera vez y descubrimos que el nombre de su tienda violaba las disposiciones de los artículos 3 y 9 de la Ley de Publicidad. Dijo Pei Pei, subdirector de la Oficina de Supervisión de Wangyue de la Oficina de Supervisión del Mercado del Distrito de Yuelu.
En la "Ley de Publicidad de la República Popular China", los artículos 3 y 9 estipulan claramente que los anuncios deben ser verdaderos y legales, expresar el contenido publicitario de forma saludable y ajustarse al espíritu del socialismo. requisitos de la construcción civilizada y la promoción de la excelente cultura tradicional de la nación china.
Además, durante la investigación, los agentes del orden también descubrieron que el nombre registrado de la tienda en la licencia comercial era el restaurante Hu Weibing en el distrito de Yuelu, ciudad de Changsha, que no coincidía con el nombre de la tienda. firmar.
Ante estos problemas, el departamento de supervisión del mercado emitió un aviso de corrección de acuerdo con la ley, exigiendo a la tienda que realizara rectificaciones en un plazo determinado.
(Los detalles del incidente han sido extraídos de "Mango City" y ligeramente editados).
Podemos entender que el dueño de la tienda quería crear una tienda interesante, llamativa, Historia impresionante y fácil de recordar. De hecho, es una buena manera de utilizar el nombre de una tienda para ayudar a que los clientes recuerden y difundan su tienda, pero también debemos prestar atención a si el contenido homofónico es positivo, está lleno de energía positiva. y si puede aportar salud a las personas. La sugerencia de Sunshine: no busques sólo sonidos que suenen bien, homofónicos y divertidos.