¿Es fantasma y espíritu una palabra de alabanza?

Sí, significa raro.

Gulingjinggui es una palabra china, pronunciada como gǔ líng jīng guài, que describe a una persona inteligente y traviesa. Generalmente se utiliza para describir personas y cosas.

Frase:

Tiene una personalidad excéntrica y no puede ocultar su personalidad en sus palabras y hechos.

Hay bastantes palabras dialectales que elogian a las personas en el dialecto de Sichuan, como Guilingjing, Spirit, Spirit Guier, Lingxing.

Definitivamente te preguntarás ¿por qué todos están relacionados con la “esencia”? En opinión de los ancianos de Sichuan, sólo una persona "hábil" puede sobrevivir en esta sociedad. "Elfo" es también un tipo de personalidad generalmente reconocida por la gente de Sichuan.

Espíritu fantasma, pronunciado como guǐ líng jīng, es una palabra china, también conocida como “espíritu fantasma”. Una persona astuta e inteligente; una persona inteligente e inteligente. Quiere decir astuto e inteligente. Monstruo.

Fuente:

El primer capítulo de "La reunión de hijos e hijas" de Yang Wenkui de la dinastía Yuan: "Tú, un fantasma y un elfo, serás un demonio para obstaculizar esta vida."

Cao Xueqin de la dinastía Qing "El sueño de las mansiones rojas" Capítulo 50: "Eres un pequeño fantasma, viniste a buscarme".

Ouyang "Kudou" de Shan Capítulo 42: "La abuela mayor dijo que en realidad es un fantasma. "No es un dios que desciende a la tierra, debe ser un monstruo reencarnado".

"Hotel y otros de Shen Congwen·A Jin ": "Resulta que el fantasma guardián local estaba esperando allí de antemano. Sabía que A Jin se arrepentiría."

"Linping Climbing Notes" de Yu Dafu: "El famoso árbol 'Tang Mei'. En el templo no es pequeño, pero no quiero admitir que fue hace mil o cientos de años. Un fantasma astuto y extraño."