Traducción de Qian Miao del chino clásico del municipio de Lin'an Shijian

1. Traducción al chino clásico de Qian Miao:

Qian Liu era de Lin'an de Shi Jian. Cuando el emperador Xizong de la dinastía Tang estaba en el poder, pacificó al enemigo Wang Xianzhi en Zhejiang, mantuvo alejado a Huang Chao y destruyó Changdong. Acumuló mucho crédito, que naturalmente apareció. Durante el período Kaiping de la dinastía Liang, el rey Liang nombró rey a Qian Liu. Alguien animó a Qian Liu a rechazar el nombramiento de Wang Xiliang. Qian Liu sonrió y dijo: "¡Cómo es que extraño a Sun Zhongmou!". Entonces aceptó el nombramiento. Este año, Qian Liu rindió homenaje a las tumbas de sus antepasados ​​e invitó a viejos amigos. Varios instrumentos musicales tocaron al unísono y la gloria se extendió por todo el valle. Una anciana de unos noventa años la saludó en el lado izquierdo de la carretera con una olla de agua de manantial y se alejó apresuradamente para presentarle sus respetos. La anciana le acarició la espalda, le puso su apodo y dijo: "Qian Liu, me alegro de que hayas crecido". Resultó que cuando nació Qian Liu, la habitación estaba llena de luces extrañas. Su padre se asustó y quiso arrojarlo al arroyo y ahogarlo. La anciana se quedó con él y lo llamó Bu Liu. Qian Liu sacó ganado y vino para que los aldeanos comieran y bebieran. Qian Liu se levantó para brindar y cantó "Returning Home Alone" para entretener a los invitados. En ese momento, el palacio estaba a punto de ser construido. La persona de adivinación de la nube dijo: "La expansión del palacio original solo tomará cien años; si el Lago del Oeste está medio lleno, durará miles de años". Sonrió y dijo: "¿Cómo puede haber mil años sin un rey sabio? ¿Qué? “¿Por qué debería sufrir mi pueblo? "Así que dejé de renovar el palacio.

2. Qian Miao, un traductor chino clásico, era del municipio de Shijian, Lin'an.

Cuando el emperador Xizong de la dinastía Tang estaba en el poder , pacificó al enemigo de Zhejiang, Wang Xianzhi. Durante el período Kaiping de la dinastía Liang, el rey Liang nombró rey a Qian Liu.

Alguien alentó a Qian Liu a rechazar el nombramiento de Wang Xiliang. Qian Liu sonrió y dijo: "¿Por qué? ¡Falta Sun Zhongmou! "Así que aceptó el nombramiento. Este año, Qian Liu rindió homenaje a sus tumbas ancestrales, invitó a viejos amigos, tocó varios instrumentos musicales y la gloria se extendió por todo el valle.

Un anciano de noventa años La señora estaba en el lado izquierdo de la carretera. Sosteniendo una olla con agua de manantial para saludarla, Qian Liu se apresuró a presentar sus respetos. La anciana le acarició la espalda, lo llamó por su apodo y dijo: "Qian Po Liu, me alegro. has crecido. ”

Resultó que cuando nació Qian Liu, la habitación estaba llena de luces extrañas. Su padre estaba muy asustado y quería arrojarlo al arroyo y ahogarlo. La anciana se quedó con él con fuerza. , así que le dio el nombre de Bu Liu.

Qian Liu trajo ganado y vino para que los aldeanos comieran y bebieran. Qian Liu se levantó para brindar y cantó "Returning Home Alone" para entretener a los invitados. En ese momento, el palacio estaba a punto de ser construido. La persona de adivinación de la nube dijo: "La expansión del palacio original sólo tomará cien años; si el Lago del Oeste está medio lleno, durará miles de años". Qian Liu dijo con una sonrisa: "¿Cómo podrían pasar mil años sin Mingjun?" "¡Por qué hacer sufrir a mi gente!" Entonces dejé de renovar el palacio.

3. El contenido principal de "Qian Miao's Classical Chinese" es Qian Liu, nativo del municipio de Shijian, Lin'an. En Tang Xizong, Ping Zhe derrotó a Wang Xianzhi, rechazó a Huang Chao y destruyó a Chang Dong, logrando así grandes logros. En el primer año del reinado de Liang Kaiping, se le concedió el título de Rey de Wuyue. Aquellos que rechazaron sarcásticamente a Liang Yusheng sonrieron y dijeron: "¿Me falta uno?" Entonces acéptenlo. Ese año, la provincia salvó las montañas, extendió los viejos, pasó los címbalos y prosperó los valles.

Un vecino de unos noventa años lo saludó a la izquierda con un tarro de agua de manantial, se bajó del coche y le hizo una reverencia. Se tocó la espalda y gritó en pequeñas palabras: "Sr. Qian, quédese aquí y espere que crezca". Gai estaba lleno de resentimiento tan pronto como nació, y su padre temía que se hundiera en el arroyo. Esta amargura queda atrás, de ahí la palabra. Prepare ③ vino de carne añejo para que lo beban los aldeanos. Recaudar lotes para persuadir a los invitados a beber y cantar canciones locales para entretener a los invitados. Cuando el palacio estaba a punto de ser terminado, los observadores decían: "Por alguna razón, aunque el gobierno es grande, sólo durará cien años; se necesitarán mil años para llenar la mitad del Lago del Oeste". (5) se rió y dijo: "Nada. ¿Cómo es que Dios ha estado aquí durante miles de años?" ¡Por qué molestar a mi gente! "Así que hubo un cambio.

4. Traducción al inglés Qian Liu, su hogar ancestral es el municipio de Shijian, Lin'an. Cuando estaba en Xizong de la dinastía Tang, era miembro de Wang Xian. Aunque Huang Chao fue rechazado, todavía te lo doy directamente. La respuesta a la pregunta es un poco corta y demasiado dura. Nació para construir una casa/su padre tenía miedo/de hundirse en el arroyo (. 1) persuadir (2) invitar (3) a confiar en esta anciana para luchar, simpatizar con la gente (amar a la gente como a un hijo), observar los acontecimientos actuales (anticipar y adaptarse activamente), pueblo Lin'an Shijian. .

Cuando Xizong de la dinastía Tang estaba en el poder, pacificó al enemigo de Zhejiang, Wang Xianzhi, rechazó a Huang Chao y eliminó a Changdong. Acumuló mucho crédito, que naturalmente apareció. Durante el período Kaiping de la dinastía Liang, a Qian Liu se le concedió el título de Yue. Alguien animó a Qian Liu a rechazar el nombramiento de Wang Xiliang. Dijo Qian Liu con una sonrisa. Entonces aceptó el nombramiento. Este año, Qian Liuji visitó las tumbas ancestrales, invitó a los ancianos, tocó varios instrumentos musicales y difundió la gloria por todo el valle. Una anciana de unos noventa años la saludó en el lado izquierdo de la carretera con una olla de agua de manantial y se apresuró a bajar del auto para presentar sus respetos. La anciana le tocó la espalda, lo llamó por su apodo y dijo: "Qian Liu, estoy muy feliz de que hayas crecido". Resultó que cuando nació Qian Liu, la habitación estaba llena de gente. Quería tirarlo al río y ahogarlo. La anciana se esforzó por estar juntos, así que lo llamó Po Liu. Qian Liu sacó el ganado y el vino para que los aldeanos comieran y bebieran. Qian Liu se levantó para invitar a los invitados a beber y cantó "Song of Returning Home Alone" para entretener a los invitados. En ese momento, se construirá un palacio, y la persona que adivina la nube dijo: "Si el palacio original se expande, (sus beneficios) solo durarán cien años; si se llena la mitad del Lago del Oeste, durará mil". años." Qian Liu sonrió y dijo: "Sin un monarca sabio, ¿cómo puede sobrevivir durante mil años? ¿Por qué debería sufrir mi pueblo?" Así que dejé de reconstruir el palacio.

5. El texto original traducido por Qian Miao: Qian Liu, nativo del municipio de Shijian, Lin'an.

En Tang Xizong, Pingzhe derrotó a Wang Xianzhi, rechazó a Huang Chao y destruyó a Changdong, logrando así grandes logros. En el primer año del reinado de Liang Kaiping, se le concedió el título de Rey de Wuyue.

Aquellos que rechazaron sarcásticamente a Liang Yusheng dijeron con una sonrisa: "¿Me falta uno?" Entonces acéptelo. Ese año salvamos las montañas, ampliamos la vejez, predicamos el evangelio con címbalos y prosperamos los valles.

Un vecino, de más de noventa años, lo saludó por la izquierda con un tiesto de primavera y se bajó del coche para rendirle homenaje. Tocándose la espalda, gritó en pequeñas palabras: "Sr. Qian, quédese aquí y espere que crezca".

Gai se llenó de resentimiento tan pronto como nació, y su padre temía que él se hundiría en el arroyo. Esta amargura queda atrás, de ahí la palabra.

Este es un buen vino para el ganado y un buen vino para los paisanos. Recaudar lotes para persuadir a los invitados a beber y cantar canciones locales para entretener a los invitados.

Cuando el palacio estaba a punto de ser terminado, el vigía decía: "Por alguna razón, aunque el gobierno es grande, sólo durará cien años; se necesitarán mil años para llenar la mitad del el Lago del Oeste". Wu Suxiao dijo: "¿Cómo puede haber mil años sin Dios entre ellos? ¿Por qué molestar a mi pueblo?" Entonces se produjo un cambio.

Qian Liu es del municipio de Shijian, Lin'an. Cuando el emperador Xizong de la dinastía Tang estaba en el poder, pacificó al enemigo Wang Xianzhi en Zhejiang, mantuvo alejado a Huang Chao y destruyó Changdong. Acumuló mucho crédito, que naturalmente apareció.

Durante el período Kaiping de la dinastía Liang, el rey Liang nombró rey a Qian Liu. Alguien animó a Qian Liu a rechazar el nombramiento de Wang Xiliang. Qian Liu sonrió y dijo: "¡Cómo es que extraño a Sun Zhongmou!". Entonces aceptó el nombramiento.

Este año, Qian Liu rindió homenaje a sus tumbas ancestrales e invitó a viejos amigos. Varios instrumentos musicales tocaron al unísono y la gloria se extendió por todo el valle. Una anciana de unos noventa años la saludó en el lado izquierdo de la carretera con una olla de agua de manantial y se alejó apresuradamente para presentarle sus respetos.

La anciana le acarició la espalda, le puso su apodo y dijo: "Qian Po Liu, me alegro de que hayas crecido". Resultó que cuando nació Qian Liu, la habitación estaba llena de gente. gente. Luz extraña. Su padre se asustó y quiso arrojarlo al arroyo y ahogarlo.

La anciana se quedó con él y lo llamó Bu Liu. Qian Liu sacó ganado y vino para que los aldeanos comieran y bebieran.

Qian Liu se levantó para brindar y cantó la canción "Returning Home Alone" para entretener a los invitados. En ese momento, el palacio estaba a punto de ser construido. La persona que adivinaba las nubes dijo: "La expansión del palacio original solo tomará cien años; si el Lago del Oeste está medio lleno, durará miles de años". /p>

Qian Liu dijo con una sonrisa: "¿Cómo pueden haber mil años sin un rey sabio?" "Así que dejé de renovar el palacio.

6. Respuestas de lectura del examen de ingreso a la escuela secundaria del chino clásico Qian Miao Qian Miao 2013-11-1721: 15 WEB Qian Miao (12 puntos) Qian Liu, nativo de Shijian Municipio, Lin'an.

Durante el reinado del emperador Xizong de la dinastía Tang, Ping Zhe derrotó a Wang Xianzhi, rechazó a Huang Chao y destruyó Changdong, logrando así un gran éxito en el primer año de Liang Kaiping. reinado, se le concedió el título de Rey de Wuyue.

Esos. La persona que rechazó sarcásticamente a Liang Yusheng dijo con una sonrisa: "¿Me falta uno? "Entonces acéptalo. Ese año, salva las montañas, retrasa lo viejo, pasa los címbalos y prospera el valle.

Un vecino de unos noventa años lo saludó a la izquierda con un cántaro de agua de manantial y consiguió fuera del coche.

Tocándose la espalda, gritó en pequeñas palabras: "Sr. Qian, quédese aquí y espere que crezca".

Gai se llenó de resentimiento tan pronto como nació, y su padre temía que él se hundiría en el arroyo. Esta amargura queda atrás, de ahí la palabra.

Prepara 3 vinos de ternera añejos para beber de los compañeros del pueblo. Recaudar lotes para persuadir a los invitados a beber y cantar canciones locales para entretener a los invitados.

Cuando el palacio esté a punto de estar terminado, el vigía dirá: "Por alguna razón, aunque el gobierno es grande, sólo durará cien años; se necesitarán mil años para llenar la mitad de el Lago del Oeste." Wu Su (5) Riendo y diciendo: "¿Cómo pueden pasar mil años sin Dios?" ¡Por qué molestar a mi gente! "Así que hubo un cambio.

Nota ① Shengling: ofrecer sacrificios y barrer tumbas. 2 adoración: adorar rápidamente.

3 Niujiu: es decir, Niujiu, usado para recompensas y sacrificios en la antigüedad veces. 4 Observador: Una persona que observa las nubes para adivinar. ⑤ Wu Su: Qian Liu. ⑥ Allah: El monarca sabio

19. Subraye y rompa las oraciones. a tres lugares) (3 puntos) La hora del nacimiento es extraña, y su padre puede hundirse en el río 20. Explica las palabras añadidas en las siguientes frases

(4 puntos). personas que se negaron a vivir en Liang Ming (2) Prolongar la vida (3) La riqueza puede rivalizar con el país (4) La riqueza puede rivalizar con el país (21) Escriba las siguientes oraciones en chino moderno. ¿Qué tipo de persona es Qian Liu?

(3 puntos) 19. Cuando Guy nació/había monstruos en la casa/su padre tenía miedo/de que se hundiera en el arroyo 20. (1) Persuasión (2) Invitación (. 3) Mostrar (4) Con ayuda 21. La anciana rogó que se lo quedara, así que (sus padres) se lo dieron al niño 22. Valiente y bueno peleando, nacido con magia, devolviendo bondad y cuidando a la gente (. amar a la gente como a un hijo). Observar la actualidad (previsión).

7. Qian Liu tradujo el texto original en palabras.

Qian Liu era nativo del municipio de Shijian, Lin. 'an en Xizong de la dinastía Tang, Ping Zhe derrotó a Wang Xianzhi y se negó. Derrotó a Huang Chao y destruyó a Chang Dong, logrando así grandes logros. En el primer año de Liang Kaiping, fue coronado Rey de Wuyue. Rechazado Liang Yusheng dijo con una sonrisa: "¿Me falta uno?" "Entonces acéptalo. Ese año salvamos las montañas, retrasamos a los ancianos, predicamos con címbalos y promocionamos los valles.

Un vecino, que tenía más de noventa años, lo saludó a la izquierda con una Olla de primavera, y salió del auto para rendir homenaje. Le tocó la espalda y gritó en pequeñas palabras: "El Sr. Qian se queda, espero que crezca". "Gai se llenó de resentimiento tan pronto como nació, y su padre temió que se hundiera en el arroyo. Quedó dolorido, por eso le dijo esta palabra: Este es un buen vino para el ganado y un buen vino para Los aldeanos echaban suertes para persuadir a la gente a beber y cantaban canciones locales para entretener a los invitados. Cuándo Cuando el palacio estaba a punto de construirse, los observadores decían: "Por alguna razón, aunque el gobierno es grande, solo dura cien personas. años; se necesitarán mil años para llenar la mitad del Lago del Oeste." Wu Su se rió y dijo: "¿Cómo es posible que no haya dioses entre ellos durante mil años?" ¿Por qué molestarse con mi gente? "Por lo tanto, ha ocurrido un cambio.

Anotar...

① Provincial Ridge: Sacrificar y barrer tumbas.

(2) Adoración: Adoración en un date prisa.

p>

(3) Vino de vaca: vino de vaca, utilizado para tratamientos y sacrificios en la antigüedad.

④Observador de Qi: una persona que observa las nubes para adivinar. /p>

⑤Wu: Ese es Qian Liu.

⑥ Allah: Monarca Sabio

Traducción

Qian Liu era de Lin'an, Shi Jian derrotó al enemigo Wang Xianzhi en Zhejiang, excluyó a Huangchao y destruyó Changdong, lo que naturalmente demostró que durante el período Kaiping de Liang, el rey Liang nombró rey a Qian Liu y dijo: "¿Por qué extraño a Sun? ¡Zhongmou! "Así que aceptó el nombramiento. Este año, Qian Liu rindió homenaje a sus tumbas ancestrales, invitó a viejos amigos, tocó varios instrumentos musicales y la gloria se extendió por todo el valle.

Un anciano de noventa años La señora estaba en el lado izquierdo de la carretera. Sosteniendo una olla con agua de manantial para saludarla, Qian Liu se apresuró a presentar sus respetos. La anciana le acarició la espalda, lo llamó por su apodo y dijo: "Qian Po Liu, me alegro. has crecido. "Resultó que cuando nació Qian Liu, la habitación se llenó de luces extrañas. Su padre estaba muy asustado y quería arrojarlo al arroyo y ahogarlo. La anciana se quedó con él y lo llamó Bu Liu. Qian Liu Sacó ganado y vino para que los aldeanos comieran y bebieran. Qian Liu se levantó para brindar y cantó "Regresando a casa solo" para entretener a los invitados. En ese momento, el palacio estaba a punto de ser construido. "El palacio original se ampliará. Sólo durará cien años; si el Lago del Oeste está medio lleno, durará miles de años.

Qian Liu dijo con una sonrisa: "¿Cómo podrían pasar mil años sin Mingjun?" "¡Por qué hacer sufrir a mi gente!" Entonces dejé de renovar el palacio.

8. Qian Liu tradujo el texto original utilizando las palabras de Qian Liu, un nativo del municipio de Shijian, Lin'an.

En Tang Xizong, Pingzhe derrotó a Wang Xianzhi, rechazó a Huang Chao y destruyó a Changdong, logrando así grandes logros. En el primer año del reinado de Liang Kaiping, se le concedió el título de Rey de Wuyue.

Aquellos que rechazaron sarcásticamente a Liang Yusheng dijeron con una sonrisa: "¿Me falta uno?" Entonces acéptelo. Ese año salvamos las montañas, ampliamos la vejez, predicamos el evangelio con címbalos y prosperamos los valles.

Un vecino, de más de noventa años, lo saludó por la izquierda con un tiesto de primavera y se bajó del coche para rendirle homenaje. Tocándose la espalda, gritó en pequeñas palabras: "Sr. Qian, quédese aquí y espere que crezca".

Gai se llenó de resentimiento tan pronto como nació, y su padre temía que él se hundiría en el arroyo. Esta amargura queda atrás, de ahí la palabra.

Este es un buen vino para el ganado y un buen vino para los paisanos. Recaudar lotes para persuadir a los invitados a beber y cantar canciones locales para entretener a los invitados.

Cuando el palacio estaba a punto de ser terminado, el vigía decía: "Por alguna razón, aunque el gobierno es grande, sólo durará cien años; se necesitarán mil años para llenar la mitad del el Lago del Oeste". Wu Suxiao dijo: "¿Cómo puede haber mil años sin Dios entre ellos? ¿Por qué molestar a mi pueblo?" Entonces se produjo un cambio.

Notas ① Shengling: Sacrificio y barrido de la tumba ② Sacrificio: sacrificio con prisa ③ Niujiu: Niujiu, utilizado para recompensas y sacrificios en la antigüedad ④Qi Watcher ⑤Wu Su: es decir, Qian Liu ⑤Shen: Traducción de Xianmingjun Qian Liu era del municipio de Shijian, Lin'an. Cuando el emperador Xizong de la dinastía Tang estaba en el poder, pacificó al enemigo Wang Xianzhi en Zhejiang, mantuvo alejado a Huang Chao y destruyó Changdong. Acumuló mucho crédito, que naturalmente apareció.

Durante el período Kaiping de la dinastía Liang, el rey Liang nombró rey a Qian Liu. Alguien animó a Qian Liu a rechazar el nombramiento de Wang Xiliang. Qian Liu sonrió y dijo: "¡Cómo es que extraño a Sun Zhongmou!". Entonces aceptó el nombramiento.

Este año, Qian Liu rindió homenaje a sus tumbas ancestrales e invitó a viejos amigos. Varios instrumentos musicales tocaron al unísono y la gloria se extendió por todo el valle. Una anciana de unos noventa años la saludó en el lado izquierdo de la carretera con una olla de agua de manantial y se alejó apresuradamente para presentarle sus respetos.

La anciana le acarició la espalda, le puso su apodo y dijo: "Qian Po Liu, me alegro de que hayas crecido". Resultó que cuando nació Qian Liu, la habitación estaba llena de gente. gente. Luz extraña. Su padre se asustó y quiso arrojarlo al arroyo y ahogarlo.

La anciana se quedó con él y lo llamó Bu Liu. Qian Liu sacó ganado y vino para que los aldeanos comieran y bebieran.

Qian Liu se levantó para brindar y cantó la canción "Returning Home Alone" para entretener a los invitados. En ese momento, el palacio estaba a punto de ser construido. La persona que adivinaba las nubes dijo: "La expansión del palacio original solo tomará cien años; si el Lago del Oeste está medio lleno, durará miles de años". /p>

Qian Liu dijo con una sonrisa: "¿Cómo pueden haber mil años sin un rey sabio?" "Así que dejé de renovar el palacio.

9. La traducción del significado de "Qian Miao" en chino clásico: Qian Liu era nativo del municipio de Shijian, Lin'an. Cuando Xizong de la dinastía Tang fue En el poder, pacificó al enemigo Wang Xianzhi de Zhejiang. Durante el período Kaiping de la dinastía Liang, el rey Liang nombró rey a Qian Liu. Alguien alentó a Qian Liu a rechazar el nombramiento de Wang Xiliang y dijo con una sonrisa. "Así que aceptó el nombramiento. Este año, Qian Liu rindió homenaje a sus tumbas ancestrales, invitó a viejos amigos, tocó varios instrumentos musicales y la gloria se extendió por todo el valle.

Este párrafo habla de su papel en Vida de Zhihu Feliz, él es un separatista.

Una anciana de unos noventa años la saludó en el lado izquierdo de la carretera con una olla de agua de manantial y se alejó apresuradamente para acariciarlo en la espalda. , diciendo su apodo y diciendo: "Qian Po Liu, me alegro de que hayas crecido. "Resultó que cuando nació Qian Liu, la habitación se llenó de luces extrañas. Su padre estaba muy asustado y quería arrojarlo al arroyo y ahogarlo. La anciana se quedó con él y lo llamó Bu Liu. Qian Liu Sacó ganado y vino para que los aldeanos comieran y bebieran. Qian Liu se levantó para brindar y cantó "Regresando a casa solo" para entretener a los invitados. En ese momento, el palacio estaba a punto de ser construido. "El palacio original se ampliará. Sólo durará cien años; si el Lago del Oeste está medio lleno, durará miles de años. Qian Liu dijo con una sonrisa: "¿Cómo podrían pasar mil años sin Mingjun?" "¡Por qué hacer sufrir a mi gente!" Entonces dejé de renovar el palacio.

Este pasaje dice que disfruta de la felicidad con la gente y se preocupa por su sufrimiento.