"La biografía de Ma Jun" de Ma Jun

El Sr. Ma Jun, nombre de cortesía Deheng, es un talento altamente calificado de fama mundial. Vivió una vida recreativa cuando era joven y no sabía que tenía habilidades. En ese momento, nunca hablaba de tecnología con otros, entonces, ¿cómo podría alguien conocerlo?

El texto original trata sobre un médico. Vive en la pobreza, pero piensa en los cambios en la máquina de seda. No hace falta decir que todo el mundo sabe que es inteligente. El viejo telar de seda tenía cincuenta, sesenta, sesenta años. Mi esposo sufrió la pérdida de trabajo y tomó mucho tiempo, por lo que fue fácil usarlo durante doce años. Su maravillosa escritura se basa en los sentimientos y sigue siendo natural e infinita en el yin y el yang. Esta ronda de igualdad de derechos no se puede decir, entonces, ¿cómo podemos decirla?

Cuando se convirtió en médico y vivía en la pobreza, quiso mejorar su telar de seda. No hace falta decir que la gente sabía que era hábil. En los telares antiguos se confeccionaban cincuenta lizos (lizos: agrupación de hilos de urdimbre en un telar) utilizando cincuenta lizos (huellas en el telar), y sesenta lizos con sesenta lizos. El Sr. Ma pensó que este diseño era laborioso y requería mucho tiempo, por lo que mejoró la maquinaria y los transformó en doce arneses. Después de la mejora, se pueden tejer varios patrones maravillosos a voluntad. Después de tejer, parecerá una formación natural, cambiando infinitamente como el yin y el yang. Es como un fabricante de ruedas (Lun Bian: antiguo fabricante de ruedas) respondiendo a la pregunta de alguien: Ese lugar ingenioso no se puede explicar con palabras, entonces, ¿cómo se puede probar con palabras?

Para poder dar algo, el Sr. Yuan tuvo una disputa con Chang Shigao y el general Qin Lang sobre el tema de la Locomotora del Sur. El segundo hijo dijo que en la antigüedad no existía el carro del sur, lo cual era falso. El caballero dijo: "Ha existido desde la antigüedad. Si no lo piensa, ¿a qué distancia está su marido?". El segundo hijo dijo bajo el sol: "El nombre del Sr. Jun es Deheng. Jun es el modelo de El instrumento, y el instrumento de pesaje determina el peso del objeto. El peso no importa". "Preciso". El Sr. Wang dijo: "Es mejor trabajar duro y ser eficaz que hablar de teoría". Entonces, el segundo. Su hijo tomó al emperador Bai Ming y al Sr. Zhao como guía. Esta diferencia también es indescriptible. Desde entonces, el mundo se ha adaptado a su inteligencia.

Después de convertirse en funcionario, una vez tuvo una discusión con el ministro Gao y el general Qin Lang en la corte sobre el tema de la Brújula del Sur. Los dos dijeron que no había brújula en la antigüedad y que la afirmación de los registros era falsa. El caballero dijo: "Había un coche guía en el sur en la antigüedad. Nunca habíamos pensado en lo lejos que está". Se rieron de él y dijeron: "Señor, su nombre es Jun y el gran nombre". es Deheng. 'Jun' es el molde de cerámica, y 'escala' determina el peso de la cosa. ¡Aún no puedes determinar el peso de esta 'escala' y aún así quieres hacer un molde! dijo: "Es solo una charla vacía, es mejor intentarlo. Así que los dos regresaron y le ordenaron al Sr. Wang que lo hiciera". Posteriormente hizo una brújula. Esto es algo hermoso, pero no se puede explicar claramente con palabras. Desde entonces, todo el mundo ha admirado sus habilidades.

Originalmente vivía en la capital, donde había terreno para huertos pero no agua para riego. El maestro Wang volcó el auto e hizo que los niños no pudieran darse la vuelta, pero el riego fue autosuficiente y más efectivo de lo habitual. También lo son las dos diferencias.

Vive en la capital. En la ciudad hay terrenos para cultivar hortalizas, pero le preocupa que no haya agua cerca para regar. El Sr. Wang hizo una voltereta y le pidió al joven (niño: joven) que se diera la vuelta. El agua recolectada se puede verter en el suelo por sí sola y darle la vuelta, lo que es mucho más eficiente que los camiones cisterna comunes. Esa es la segunda cosa maravillosa.

Después del texto original, hay cientos de artistas, que pueden moverse pero no pueden moverse. El emperador Yi le preguntó al Sr. Yi: "¿Se puede mover?" Correcto: "Se puede mover". El emperador dijo: "¿Es beneficioso ser inteligente?" Correcto: "Se le ordenó hacer esto". Haz que parezca una rueda en una gran estructura tallada de madera, colócala en el suelo y sumérgete en el agua. Colóquelo como una imagen femenina de música y danza, deje que el hombre de madera toque la batería y la flauta como una montaña, el hombre de madera salte pelotas y arroje espadas, se pare en la pared lateral, se ponga boca abajo, pueda ir y venir libremente, y Guanbai. Oficina, peleas de gallos de molienda de primavera, todo tipo de cambios. También lo son estas tres diferencias.

Más tarde, alguien presentó a modo de homenaje un conjunto de modelos acrobáticos, que sólo podían usarse como decoración y no podían moverse. El emperador preguntó al caballero: "¿Puedes hacer que se muevan?" La respuesta fue: "Sí". El emperador dijo: "¿Puedes hacerlo de manera más inteligente?". La respuesta fue: "Puede ser mejor". Ordenado por el Imperio para hacerlo. Talló y cortó un gran trozo de madera, le dio la forma de una rueda, lo puso en el suelo y colocó un mecanismo debajo para lanzarlo al agua. Hay ídolos femeninos tocando música y bailando, así como títeres que tocan tambores, flautas y arhats plegables. Los títeres también pueden usar sus movimientos flexibles para lanzar bolas de madera, lanzar espadas, caminar sobre cuerdas, hacer saltos mortales, sentarse en los tribunales para interrogar casos, moler arroz, pelear con gallos y otras acciones. Este es el tercer trabajo maravilloso.

El maestro original vio la ballesta de Zhuge Liang y dijo: "Es brillante, pero no perfecta". Lo que dijo se puede aumentar cinco veces. También hay un carro de piedra y el enemigo cuelga piel de vaca mojada al lado del edificio. Si está en el medio, se caerá y la piedra no se pegará. Para hacer una ronda, cuelga docenas de rocas grandes, usa una máquina para golpear las ruedas, a menudo rompe las rocas colgantes y hazlas volar hacia la ciudad enemiga, para que llegue la primera y la última electricidad. Intente colgarse de docenas de ruedas y volar cientos de pasos.

El Sr. Wang vio la ballesta diseñada por Zhuge Liang y dijo: "Esta cosa es muy inteligente, pero no es perfecta". Dijo que podía hacer una ballesta y que la eficiencia de disparar flechas podría ser mayor. aumentó cinco veces. Algunas personas piensan que enviar carros de piedra es ineficaz. Si el enemigo cuelga cuero de vaca mojado en el costado de la torre, las piedras lanzadas en el pasado se deslizarán hacia abajo cuando golpeen el cuero de vaca, y el vehículo que entrega las piedras no podrá disparar continuamente. Quería hacer una especie de rueda, colgar decenas de piedras grandes y hacer girar la rueda mecánicamente. La cuerda que colgaba de la rueda se rompería a un cierto ritmo y las piedras serían arrojadas a las torres enemigas, una tras otra. tírelo rápidamente. Una vez intentó colgar docenas de ladrillos y tejas en una rueda que podía lanzarse cientos de pasos.

El texto original tiene a Pei Zi, la gente talentosa del país que también domina la vista, el razonamiento y el oído. Sr. Nainan, el Sr. Nainan está equivocado. Peizi pensó que era difícil entenderlo, así que siguió diciéndolo. Fu Zi le dijo a Pei Zi: "Aquellos que son buenos hablando también son buenos con sus defectos. La fuerza de Ma Shi es la habilidad, y esos defectos también son la elocuencia. Si usas a tu hijo para atacar sus defectos, tienes que rendirte; si Si te falta un hijo, será difícil para él ser fuerte, entonces estarás confundido. Si una persona inteligente está confundida por los asuntos triviales del mundo, sus espinas estarán muy lejos. Es porque su corazón lo es. Los que obedecen al corazón están subordinados al exterior".

Había un tal Sr. Pei, una persona famosa en la capital, que tenía mucho conocimiento. Cuando se enteró del señor Pei, se rió de él. Fue a discutir con el Sr. Wang, a quien le dijeron que no podía soportarlo. El Sr. Pei pensó que había dado en el clavo y continuó. El Sr. Fu le dijo al Sr. Pei: "Su fortaleza es que puede hablar, pero su debilidad es que no puede pensar inteligentemente. La fortaleza del Sr. Ma es que usted es inteligente e inteligente, y su debilidad es que no puede hablar". "Tus fortalezas para atacar sus debilidades y, por supuesto, él no puede ceder". Pero si usas tus defectos para competir con sus fortalezas, debe haber muchas cosas que no comprendes. La inteligencia, etc., son cosas extremadamente sutiles y profundas. en el mundo. Aún debes atacarlos si no los entiendes. La digresión de Wan Lizhong no está de acuerdo contigo y no puede decirlo en voz alta. tu crítica.

En el artículo original, me reuní con Anxiang Hou y hablé de Pei Zi. Anxiang Hou es lo mismo que dijo Pei Fu Zi: "Un santo no usará a otros como escudo cuando. preparándose para cosas específicas. Algunos lo obtienen de Dios, otros de la Palabra, otros de las cosas. Aquellos que lo toman de Dios son los primeros en darse cuenta sin decir nada, que es la virtud de Yan Yuan. Tome lo que dice y discuta si está bien o mal. Las palabras me matan, y Zigong también. Quienes les quitan cosas son los que se dedican a asuntos políticos, los que se dedican a Jilu, los que se dedican a la cultura y el turismo y los que se dedican al verano. El conocimiento de un sabio es perfecto y si lo usa, lo probará. Sin embargo, intente correr, condimente con la política, pruebe a nadar y estudie en el verano. La natación sigue siendo algo natural en verano, pero ¿ha empeorado desde entonces? ¿Quién es? Si hablamos de física, no podemos decirlo todo; es difícil decir qué puedes hacer, pero lo sabrás después de intentarlo. Hoy en día, si Ma Shi quiere ser autor, debería utilizar el excelente equipamiento del país y del ejército. Se necesitaron dos personas para encontrar mucha madera. Si no aprovechas el tiempo, te volverás decidido. Es difícil probar algo que es fácil de probar, pero es fácil suprimir la capacidad de las personas con palabras. También es cuestión de usar tu propia inteligencia para hacer cosas en el mundo y no resistirte fácilmente a las cosas difíciles. Por eso es un desperdicio. Lo que hizo Ma Shi fue cambiar, pero lo que dijo originalmente no fue toda la historia. No todos, porque es inútil y no es el ingenio del mundo. Es inevitable que maridos y simpatizantes se sientan celosos y que los colegas se lastimen entre sí. Por lo tanto, si un caballero no daña a los demás, debe utilizar el examen como piedra de equilibrio. Si no lo utiliza, desperdiciará la piedra de equilibrio. Entonces esta hermosa pieza de jade lloró porque fue acusada falsamente de ser una piedra.

El Sr. Fu fue a ver al Sr. An y discutió lo que dijeron el Sr. Pei y el Sr. Ma. Las opiniones del Sr. Anhouxiang son las mismas que las del Sr. Pei. El Sr. Fu dijo: "Los sabios tienen muchos talentos y virtudes, y su selección de talentos no se limita a un aspecto. Algunos se seleccionan según la virtud, otros se seleccionan según la elocuencia y otros se seleccionan según la capacidad. Aquellos que son seleccionado según su carácter moral, no lo escuches. Su sinceridad también se puede ver en sus comentarios. Por ejemplo, a Yan Yuan y otros les gusta la virtud. En términos de elocuencia, aquellos que pueden distinguir el bien del mal y cambiar orgánicamente son Sha Wo, Zigong. y otros.

Seleccione según su capacidad, como Yu Ran y Lu Ji, que son políticamente capaces, y Zi You y Xia Zi, que son culturalmente capaces. Incluso si un santo es sabio y lo sabe todo, primero debe pasar la prueba antes de seleccionar talentos. Por lo tanto, puso a prueba los talentos políticos de Youran y Lu Ji y los talentos literarios de Ziyou y Xia Zi. Incluso si este es el caso, para estas personas, ¡es mucho menor que el de ellos! ¿Por qué es esto? Muchas cosas no se pueden explicar claramente con sólo hablar. Si los pones en práctica, las cosas que no puedas explicar con claridad se comprobarán fácilmente después de una prueba. Lo que el Sr. Ma quiere hacer es el equipo más avanzado y el equipo militar importante, tres metros de madera y el trabajo de dos personas. No hace falta mucho para saber qué está bien o mal. Criticar cosas que son fáciles de probar y suprimir casualmente los talentos de otras personas con palabras es como hacer las cosas en el mundo de la misma manera y mirar las cosas nuevas de la misma manera. Por supuesto, las cosas no salen bien. Lo que hace el Profesor Ma es innovador, por lo que lo que dice y hace al principio no será correcto de inmediato. Si a veces comete errores y no recibe apoyo ni nombramiento, no se producirán talentos destacados. Al mismo tiempo, las personas que aman a alguien tienen celos entre sí y las personas que trabajan en la misma categoría se calumnian entre sí, lo cual es inevitable para la mayoría de las personas. Por lo tanto, un caballero no debe dañar las carreras de otras personas debido a su egoísmo personal, sino que debe utilizar las pruebas reales como estándar. Sin dejar de lado la prueba propiamente dicha, por eso es jade y por eso se le llama erróneamente piedra. Bian Quería abrazar a Yu Pu y llorar amargamente.

El texto original fue realizado por Anxiang Hou Xiang, y luego dicho por Wu Houan; Wu Anhou de repente se dio cuenta, pero no lo intentó. Es más, el nombre de Ma Chongming ya está decidido. Es algo fácil de intentar, pero todavía no lo tomo en serio. La ciudad es profunda y no hay nombres. ¿Qué está pasando? ¡Después de un caballero, hay una lección!

Después de escuchar esto, el Marqués Anxiang entendió y le contó al Marqués Wuan sobre el incidente. Wu Houan no le dio importancia ni probó la producción del Sr. Ma. Los extraordinarios talentos del Sr. Ma han sido reconocidos por el público. Cosas como esta, cuya efectividad es fácil de probar, se ignoran y no se examinan, sin mencionar esos talentos enterrados, ¿el desconocido Yu Pu? ¡Los caballeros de las generaciones futuras deberían aprender de esto!

Aunque el ingenio del Sr. Ma es similar al de los generales derrotados en la antigüedad, no se puede ignorar a Wang Er y Zhang de la dinastía Han. Si se usa como Disaster y Zhai Mo, será beneficioso para el mundo. Aunque es asistente, aunque el Sr. Yao ha donado cosas a la provincia, no es un trabajador estándar, lo cual no es bueno para el mundo. Emplea gente de manera inapropiada y Wenxian no hace lo mejor que puede. Esto es odioso.

La habilidad del Sr. Ma es única. Incluso Zhai Mo y Wang Er en la antigüedad y Zhang Heng en los tiempos modernos no pueden superarlo. Tanto Gongbo como Zhai Mo eran muy valorados en ese momento, por lo que sus habilidades fueron útiles para el país. Aunque Zhang Heng es asistente y el Sr. Ma es asistente, sus puestos oficiales no son de ingeniería y su inteligencia técnica no puede contribuir al país. Es una lástima que un empleador conozca el talento pero no utilice sus talentos especiales y no le permita practicarlos.

Resulta que Pei Zi, Pei Xiu. An, Cao Ye. Marqués de Wuxiang, Cao Shuang.

Señor Pei, soy Pei Xiu. Uno es Cao. El marqués de Wuxiang es Cao Shuang.

"La biografía de Ma Jun" está seleccionada de "Anotación de los tres reinos - La biografía de Du Kui" de Pei Songzhi. Fu Xuan (217-278), nativo de Yang Ni (sureste del actual condado de Yao, provincia de Shaanxi), fue un pensador de finales de las dinastías Wei y principios de Jin. Una vez escribió otro libro "Publicado", que se ha perdido. Ma Jun, descrito en "La biografía de Ma Jun", fue un famoso científico chino durante el período de los Tres Reinos que era bueno inventando e innovando maquinaria.

Documentos

Documentos originales

[1] (Jin) Fu Xuan: "La biografía del Sr. Ma", ver "Tres dinastías antiguas, tres reinos , Qin y Han, Seis Dinastías, "Quan Jin" Volumen 5.

X. Compañía de libros Zhonghua, 1958.

[2] (Dinastías del Sur) Pei Songzhi citado: Ma Jun, véase "Three Kingdoms Shu Wei" Volumen 29, Zhonghua Book Company,

1964.