Pronto voy a estudiar en Japón, pero mi nombre es incómodo y desagradable. ¿No puedo usar mi nombre real todos los días a partir de ahora?

Y, por lo general, los japoneses solo te llamarán por tu apellido, no por tu nombre.

Si eres alguien que conoces bien, puedes decirle tu apodo XX, OO, etc.

Todo el mundo sabe tu nombre real y tu apodo. Simplemente llamarte por tu apodo todos los días. ¿No sería lo mejor de ambos mundos?

Si no usas tu nombre real, puede causar problemas en algunas cosas, como cuando tus amigos reciben paquetes, documentos, exámenes, etc., lo cual será muy problemático.

Así que usa tu nombre real y también ten un apodo o algo así.

Está bien usar un seudónimo en ocasiones especiales, pero puede ser de mala educación usarlo en la vida diaria_ (:зゝ∠) _