La hermosa leyenda del pueblo coreano Arirang

Según la leyenda, hace mucho tiempo, había en el pueblo una chica guapa y de buen corazón llamada Cheng Fu y un joven corpulento, sencillo y valiente llamado Li Lang. Han estado trabajando a largo plazo para el matón Pei desde que eran jóvenes. Habían sufrido mucho y estaban cansados. Se puede decir que cada célula del cuerpo ha sido empapada en agua amarga. A medida que crecieron, se llevaron bien día y noche y gradualmente plantaron las semillas del amor en sus corazones. Sin embargo, en esos años oscuros, bajo las garras del cartel original, ¡cómo atreverse a amar! Como dice el refrán, las flores florecen y caen, y la gente tiene acontecimientos felices. El padre de Li Lang y Cheng finalmente obtuvo el consentimiento de sus padres y se prepararon para celebrar una boda sencilla en un día auspicioso.

Hablando de eso, es realmente desafortunado. Ese año, hubo una rara inundación y las buenas cosechas que los trabajadores de largo plazo habían plantado para el propietario Pei Shou fueron destruidas de la noche a la mañana. En este caso, la vida de los trabajadores de larga duración es aún más difícil y mueren de hambre y de agotamiento. Donde hay opresión, hay resistencia. La cruel opresión de los terratenientes despertó la ira de los trabajadores de larga duración y de toda la gente del pueblo. Pronto estalló un motín contra la opresión de los terratenientes. En ese momento, los funcionarios que huían pidieron ayuda al tribunal, se confabularon con los terratenientes extranjeros y enviaron tropas para rodear a los campesinos rebeldes. Entre los que tuvieron la suerte de abrirse paso, había un hombre y una mujer jóvenes, Li Lang y Cheng Fu. Los tortolitos finalmente se deshicieron de sus enemigos que los perseguían y llegaron a las profundas montañas y viejos bosques de Shuiluo.

Construyeron una choza y vivieron bajo una roca vertical de cara al sol. Sin embargo, Li Lang, que odiaba profundamente a la clase terrateniente, no detuvo la ira ardiente en su pecho ni siquiera durante su luna de miel. Para iniciar otro motín, dejó a su amado Chengfu antes de que terminara la luna de miel. Ese día, los dos se dieron la mano y juraron solemnemente al cielo: ¡Nos vemos aquí dentro de cien días! ¡Hemos hecho una promesa hasta la muerte! Hay un dicho que dice que "las abejas no pueden vivir sin flores y los peces no pueden vivir sin agua". Cuando Li Lang rechazó a Nanshanling, una mujer sollozó desde atrás. Después de un rato, los sollozos se convirtieron nuevamente en una canción:

Arirang Arirang Arirang,

Arirang ha subido la montaña.

Las montañas están nubladas y es difícil caminar. ¿Cómo puede uno enamorarse y bloquear la ambición de Lang?

Feiyun, nos envías el amor de tu marido y de mí, pero estamos esperando el día en que los patos mandarines canten felices.

Cada palabra de esta canción es como un cuchillo afilado que agita el corazón de Li Lang y como un estallido de cuernos que motiva a Li Lang a seguir adelante.

Después de despedir a Li Lang, Chengfu se quedó sola, esperando cada día el éxito del levantamiento de su marido y un futuro feliz de reencuentro.

Le costaba permanecer despierta hasta altas horas de la noche comiendo verduras y frutas silvestres. Un día, Pei Xiangdao, hijo del terrateniente Pei Zuoshou, llevó a varios seguidores a las montañas a cazar. Por la noche, llevaban al conejo cazado montaña abajo tarareando canciones populares. Junto a un estanque de agua de manantial, vi a Chengfu que estaba bombeando agua. Pei Xiangdao quedó fascinado por la belleza de Chengfu. A partir de entonces, montó solo todos los días en nombre de la caza. Este tipo pagó decenas de millones para sobornarla, pero el padre Cheng ni siquiera frunció el ceño. Más tarde, cuando se enteró de que su marido era Li Lang, el autor intelectual de los disturbios, mintió diciendo que su marido había fallecido y la dejó morir antes de tiempo. El padre Cheng pensó que Li Lang no se sacrificaría, pero aun así se negó. Pei Xiangdao utilizó la rebelión y la culpa de Li Lang como excusa para ejercer su poder, pero Chengfu permaneció en silencio. Pei Xiangdao se enojó y amenazó con demandar al gobierno y expulsarla de la montaña. La muerte la obligó a negarse, pero por el contrato de cien días con su marido, a Cheng Fu se le ocurrió una idea: esperaría hasta el aniversario de la muerte de su marido Li Lang antes de confiarse a él.

El día que la pareja se reunió. Li Lang llevó a la gente a aplastar el yamen y aislar a los funcionarios corruptos. Resultó ser una cita, por lo que Chengfu se puso a trabajar temprano en la mañana, cocinando varias verduras frescas con vegetales silvestres. Luego, póngase un traje desaliñado pero limpio y espere a su ser querido. El desvergonzado Pei Xiangdao también subió con un palo y se frotó contra el borde de la cabaña.

Cuando Li Lang estaba saliendo con Cheng Fu, había una tos seca debajo de la cabaña. Li Lang vio a un hombre gordo. Pensó que Chengfu había roto el contrato y cambió de opinión. Después de que Li Lang mató a Pei Xiangdao, se volvió hacia Chengfu y le dijo enojado: "¿Qué? ¿No puedes soportar este esfuerzo?" "No, escúchame..." El padre de Cheng estaba de mal humor y se atragantó por un momento. . Sí, ¿cómo puedo explicar en pocas palabras lo que pasó durante el día? El terco Li Lang ignoró todo y se fue enojado. El padre de Cheng no podía esperar para expresarle sus sentimientos. Se arrodilló en el suelo y lloró amargamente:

Arirang Arirang, Arirang trepó a la alta montaña.

Señor Lang, sería demasiado cruel de su parte abandonarme. Puedo caminar diez millas sin que me salgan llagas en los pies.

Arirang Arirang Arirang yo, Arirang Arirang está en lo alto de la montaña.

Escúcheme, señor Long. No te vayas todavía. Si no puedes cruzar la cresta Nanshan, regresarás. ...

Esta canción resonó toda la noche y no paró hasta la madrugada. La repentina parada del canto también detuvo los pasos de Li Lang. Cuando pensó que Chengfu siempre había sido honesto, sencillo y amable, y que de ninguna manera era una prostituta disoluta, Li Lang miró hacia atrás con pesar, solo para descubrir que Chengfu estaba empapado en un charco de sangre. Resultó que el afligido Chengfu apuntó con la punta del cuchillo a su propio corazón. Li Lang se arrepintió y enterró a Cheng Fu debajo de la cabaña. De repente se secó los ojos, levantó la cabeza y se embarcó resueltamente en el camino de la venganza.

A partir de entonces, algún transeúnte llamó a la montaña "Arirang Ku" y a la canción cantada por Chengfu "Arirang" (Dejo Lang), que se ha transmitido hasta el día de hoy.