Ma Shuo escribió que un caballo de mil millas es hermoso porque es lleno y fuerte. Los caballos comunes no pueden lograr eso.
Sin embargo, si no estás lleno y no tienes suficiente fuerza, tus talentos y excelentes cualidades no podrán ser mostrados, y no podrás ser como un caballo común y corriente.
Análisis: “Falta de comida y falta de fuerzas” es la razón directa por la que Chollima fue enterrada. Se utilizan preguntas retóricas para llevar al clímax la ira ignorante del autor y la condena de los "devoradores de caballos".
Lo escribí palabra por palabra, esperando que fuera adoptado.