Interpretación del texto chino "Flying to Space" para el primer año de secundaria.

Interpretación de "Viaje al Espacio"

Agencia de Noticias Xinhua, Jiuquan, 10, 16. En la madrugada del 10 de junio de 2003, el sol naciente reflejó el lanzamiento de la nave tripulada. Sitio de lanzamiento espacial del Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan. El marco se eleva hacia el cielo. En la nave espacial Shenzhou 5, de color blanco lechoso, Yang Liwei, el primer astronauta de China, espera un momento que atraiga la atención nacional.

A las 9 de la mañana, con un ruido estremecedor, el mega portaaviones gigante fue lanzado hacia llamas de color rojo anaranjado, sosteniendo la nave espacial tripulada y atravesando el cielo... hellip& amphellip

Este es un lanzamiento extraordinario en la historia de los vuelos espaciales tripulados, lo que marca que desde entonces China se ha convertido en el tercer país del mundo capaz de enviar astronautas al espacio en solitario.

Los primeros tres párrafos son la introducción de este artículo, señalando el hecho noticioso más importante y valioso que esta noticia quiere transmitir, es decir, el lanzamiento de la nave espacial Shenzhou-5 en junio 5438 + octubre 5003.

La introducción de este artículo utiliza una combinación de descripción y comentario. El lugar de lanzamiento "refleja el sol naciente"; el lanzador "asciende al cielo"; "Shenzhou" 5 es "blanco lechoso"; "el primer astronauta de China espera el momento de la atención nacional"; ", "el lanzamiento del portaaviones gigante mega explota" Llamas de color rojo anaranjado estallaron, sosteniendo la nave espacial tripulada y perforando el cielo... amphellip" Estas vívidas descripciones describen la escena cuando se envió la primera nave espacial tripulada de China al espacio, dando a las personas una sensación tridimensional y en el lugar. Después de describir la escena del lanzamiento, explica su significado: "Esto marca que China se ha convertido desde entonces en el tercer país del mundo capaz de enviar astronautas al espacio por sí solo. De esta manera, el lector se deja guiar desde el principio. Se creó una gran y grandiosa". escena emocionante y recibió el efecto de una buena noticia.

Por este sueño de volar, una nación antigua ha esperado durante cientos de años, y generaciones de astronautas han trabajado duro durante casi medio siglo. (① Sueño volador: Desde la antigüedad en China, muchas leyendas conmovedoras, como el vuelo de Chang'e a la luna y el vuelo de Dunhuang, han circulado ampliamente entre la gente. Por lo tanto, se puede decir que hacer realidad el sueño de volar ha sido el largo -Deseo anhelado por la nación china durante miles de años (2) Cientos de años: esto comenzó cuando Wan Hu, el primer científico de "vuelos espaciales tripulados" del mundo, apareció en China a finales del año 14 de la dinastía Ming estadounidense. El científico espacial Herbert Standard & Poor's publicó "Cohetes y motores a reacción" en 1945. mencionado en el libro "A finales de 2014, había un funcionario en China llamado Wan Hu. Puso 47 de los cohetes más grandes que se podían comprar en el tiempo detrás de un asiento. Se ató frente a la silla y sostuvo un gran cohete en cada mano. Luego dejó que el sirviente encendiera 47 grandes cohetes al mismo tiempo, con el propósito de utilizar el poder del cohete y el ascenso. poder de la cometa para volar hacia adelante ". Pero Jin no mencionó el origen de "Flying Thousand Houses" en el libro. Liu Xianzhou, profesor de la Universidad de Tsinghua en China. Fue traducido por primera vez al chino. Más tarde, la historia de " Wanhu Fei" fue ampliamente citado de diversas formas. En una reunión de la Unión Astronómica Internacional en la década de 1970, un cráter en la luna fue nombrado "Wanhu". Para conmemorar "la primera persona que intentó volar con un cohete" ③Casi medio siglo: A partir de 1958, el Comité Central del Partido decidió decisivamente desarrollar "dos bombas y un satélite" hasta el lanzamiento de una nave espacial tripulada en 2003, lo que llevó 45 años. A juzgar por este párrafo, es el cuerpo principal del programa. noticias. El autor no continúa describiendo el lanzamiento de la nave espacial Shenzhou 5, sino que pasa de este párrafo a una revisión de la historia de la investigación aeroespacial de China, describe los esfuerzos de los astronautas chinos en el último medio siglo y profundiza en los profundos antecedentes de el exitoso lanzamiento del Shenzhou 5.

El 4 de octubre de 1957, desde un pequeño rincón del páramo kazajo llegó un sonido sordo y un cohete con una bola de aluminio de 58 cm de diámetro en la parte superior se elevó soñadoramente hacia el cielo estrellado. Hoy en día, el satélite lanzado por los soviéticos es bastante simple: pesa alrededor de 84 kilogramos y sus instrumentos tienen sólo dos transmisores de señales alimentados por tres baterías químicas convencionales. Esta batería por sí sola representa dos tercios del peso del satélite, tiene una vida útil corta y una potencia de transmisión de sólo 1 vatio. Desde la altitud de lanzamiento del satélite, el perigeo de la órbita es de sólo 215 kilómetros y el apogeo es de sólo 947 kilómetros. Pero este es el primer mensajero de nuestra aldea global que va al espacio. ]

La noticia de que la Unión Soviética lanzó con éxito un satélite artificial conmocionó a los primeros habitantes de China que soñaban con volar al espacio.

China es la ciudad natal de Chang'e, el lugar de nacimiento de los cohetes, el país que vio nacer a miles de familias y el "verdadero antepasado de la industria aeroespacial". (1) El lugar de nacimiento del cohete: El significado más antiguo de "cohete" es "flecha de fuego". El nombre "cohete" apareció por primera vez en libros antiguos del período de los Tres Reinos del 220 al 265 d.C. Después de la invención de la pólvora, cuando los estrategas militares de la dinastía Song luchaban, los barriles de pólvora se ataban a los ejes de las flechas. Una vez encendida la mecha, la punta de la flecha vuela más debido a la fuerza de reacción generada por la pólvora. Este cohete ha tomado forma hasta convertirse en el cohete moderno. "Wu Bei Zhi", compilado por Mao Zedong en la dinastía Ming, registró la estructura y función de casi 300 tipos de cohetes. Todo el mundo sabe que China es la cuna de los cohetes. ) Con la llegada de la era espacial, China ya no puede quedarse atrás.

Estos dos párrafos explican los antecedentes del nacimiento de la industria aeroespacial de China, es decir, el lanzamiento del primer satélite artificial de la Unión Soviética marcó la llegada de la era espacial, y expresó la ambición de nuestra nación china de admitir su atraso, pero no quedarse atrás.

Ante el llamado de Tianjiang, el 1 de mayo del año siguiente, en la Segunda Sesión Plenaria del Octavo Comité Central del Partido Comunista de China, Mao Zedong hizo un gesto con la mano: “¡Nosotros también queremos construir satélites! & amphellip& amphellip" (①El año siguiente: El segundo año, aquí se refiere a 1958. El siguiente y&, y&igrave pasó este año, hoy, el año que viene, pasado mañana, a la mañana siguiente)

Científico nacional Instituciones de investigación como Beijing, Shanghai, Nanjing y Tianjin han tomado medidas. El borrador del plan de desarrollo de satélites artificiales formulado por Qian Xuesen y otros expertos y académicos propuso una visión de tres pasos: el primer paso es lanzar un cohete sonda, el segundo paso es lanzar un satélite que pese entre cien y doscientos kilogramos; es lanzar varios miles de kilogramos de satélite.

El 19 de febrero de 1960, el primer cohete líquido diseñado y desarrollado por China fue erigido en una plataforma de lanzamiento de 20 metros de altura en la playa de Nanhui, en Shanghai. ¡Hoy, un secreto que se puede revelar es que la altitud de vuelo de este cohete es de solo 8 kilómetros! Pero fue esta distancia de 8.000 metros la que abrió el camino para que los siguientes satélites de China volaran al espacio, lo que hizo que China diera un paso crucial en su largo viaje más allá de la Tierra y hacia el espacio. El diseñador de este cohete es Wang Xiji, experto en satélites y tecnología de retorno de satélites, académico de la Academia China de Ciencias y académico de la Academia Internacional de Astronáutica. El lugar de lanzamiento es una tierra árida, cerca del Mar de China Oriental, con un clima duro y gente inaccesible. Las condiciones en el lugar de lanzamiento son extremadamente sencillas: sólo se necesita un generador prestado de 50 kilovatios. No había intercomunicador ni teléfono. El comandante en jefe del lugar de lanzamiento dio una orden, gritó a todo pulmón o agitó los brazos para hacerse el estúpido. Para llenar el cohete con propulsor no se utilizó ningún equipo de llenado especial y se utilizó una bomba de bicicleta como fuente de presión, no hubo una antena de telemetría automática, sólo unas pocas personas giraban la antena a mano para seguir el cohete; Pero con una orden, el cohete voló con éxito hacia el cielo. Fue desarrollado a partir del 10 de octubre de 1959. Sólo tomó tres meses construir el primer cohete principal y el primer lanzamiento fue exitoso en menos de medio año. ]

El ritmo de la historia finalmente entró en un día sagrado: el 24 de abril de 1970. Ese día, en el Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan, en lo profundo del desierto del noroeste, China lanzó con éxito su primer satélite terrestre artificial al cielo. La música "The East is Red" resonó en todo el mundo, anunciando que China ha entrado en la era espacial. [A las 21:35, el satélite Dongfanghong-1 abandonó la plataforma de lanzamiento con el cohete portador Gran Marcha-1 en medio del rugido de sus motores. A las 21:48, la estrella y la flecha se separaron y el satélite entró en la órbita predeterminada. A las 18:00 horas del 25 de abril, la agencia de noticias Xinhua fue autorizada a anunciar al mundo que China había lanzado con éxito su primer satélite artificial. La altitud del perigeo era de 439 kilómetros, la altitud del apogeo era de 2.384 kilómetros y el ángulo entre el plano orbital y el. El plano ecuatorial de la Tierra tenía 68,5 grados. Orbitó la Tierra en 114 minutos. El satélite pesa 173 kg y reproduce periódicamente la música "The East is Red" a una frecuencia de 20.009 megaciclos. China es el quinto país del mundo en lanzar satélites artificiales después de la Unión Soviética, Estados Unidos, Francia y Japón. El primer satélite de la Unión Soviética pesó 83,64 kilogramos, el primer satélite de los Estados Unidos pesó 82,2 kilogramos y el primer satélite de China superó su peso combinado. ]

Mientras todo el país celebra "Oriente es rojo", los científicos chinos han puesto sus miras más lejos y han propuesto la idea de dirigir una misión tripulada al espacio. Los científicos han estudiado muchos materiales resistentes al calor, han realizado numerosos experimentos a gran escala e incluso han elaborado alimentos para vehículos de transporte espacial y astronautas.

La selección de astronautas comenzó ya en 1969. En 1970, 19 pilotos destacados fueron incluidos en la lista de astronautas de reserva. Todos pasaron una prueba física casi rigurosa.

Sin embargo, debido a diversas razones, como la limitada fortaleza económica, el sueño de China de volar hacia el cielo sólo puede desempolvarse en el esbozo de una idea (1). (1) Polvoriento: Ha estado mucho tiempo dejado y está cubierto de polvo. Registro histórico: en abril del segundo año después del lanzamiento del satélite "Dongfanghong-1", más de 400 expertos y académicos de más de 80 unidades en China se reunieron en el Hotel Jingxi en Beijing para discutir la nave espacial de China. Como fue en abril de 1971, recibió el nombre en código "Proyecto 714". En esa época, China también desarrolló alimentos espaciales: chocolate rico en calorías, galletas prensadas y una deliciosa sopa de pollo. También se construyó un modelo a escala real de la nave espacial, llamado Dawn. "Dawn" es una nave espacial similar a la nave espacial estadounidense "Gemini" de segunda generación. Parece un embudo invertido y consta de dos compartimentos: la cabina y el compartimento para el equipo. En la cabina se colocaron dos asientos eyectables. En ese momento, la base económica del país era débil y su nivel científico y tecnológico era bajo. En 1975, el gobierno central decidió poner fin al proyecto "714". Zhou Enlai habló sobre varios principios para el desarrollo de los vuelos espaciales tripulados en China. La idea general es hacer las cosas primero en la Tierra y construir satélites de aplicación que se necesitan con urgencia para la construcción nacional. Desde entonces, China ha detenido temporalmente su exploración espacial tripulada y, en cambio, se ha centrado en diversos satélites de aplicación. Esta parada es de 10 años. ]

Los párrafos anteriores describen los logros iniciales de la industria aeroespacial de China en las décadas de 1960 y 1970. El cohete se lanzó con éxito en 1960 y el primer satélite artificial se lanzó en 1970. La industria aeroespacial de China ha crecido desde cero y ha logrado logros brillantes en sólo diez años. Sin embargo, debido a limitaciones de fuerza económica y otras condiciones, el plan espacial tripulado tuvo que ser archivado a mitad de camino. "El sueño de volar de China sólo puede sellarse en los esbozos de las ideas".

Para los círculos científicos y tecnológicos de China, la primavera de 1986 puede haber llegado antes que cualquier otro año. En marzo de este año, Deng Xiaoping aprobó la “Propuesta Nacional de Desarrollo de Alta Tecnología” presentada conjuntamente por cuatro científicos famosos al Comité Central del Partido Comunista de China. (①Cuatro científicos famosos: Wang,,.) Este es el famoso "Proyecto 863①". (①Plan 863: incluye principalmente siete campos: biología, aeroespacial, información, defensa avanzada, automatización, energía y nuevos materiales. La tecnología aeroespacial es el segundo campo más grande, conocido como campo 863-2.)

La introducción del "Proyecto 863" ha desempeñado un papel en la promoción de la exploración espacial tripulada de China. Desde principios de este año, después de muchas discusiones y repetidas demostraciones, los científicos han formado gradualmente una comprensión clara de la forma de desarrollar los vuelos espaciales tripulados en China: comenzando con las naves espaciales tripuladas. El plan general del proyecto espacial tripulado de China es de "tres pasos": el primer paso es avanzar en la tecnología espacial tripulada y enviar astronautas al espacio, el segundo paso es resolver la tecnología de encuentro y acoplamiento espacial y lanzar aviones tripulados a corto plazo; experimentos espaciales en el espacio El tercer paso es construir una estación espacial tripulada a largo plazo para resolver experimentos científicos espaciales a gran escala y problemas de tecnología de aplicación. ]

Con el lanzamiento del "Proyecto 863" en estos dos párrafos, Deng Xiaoping tomó una decisión acertada y los científicos llegaron a un consenso de que deberíamos comenzar con naves espaciales tripuladas. La industria aeroespacial, estancada durante diez años, ha obtenido nuevas oportunidades de desarrollo.

¿Haz clic en la página siguiente para compartir más? Interpretación del texto chino "Flying to Space" para el primer año de secundaria.