Un restaurante en Changsha llamado No Hungry No Sit recibió la orden de hacer rectificaciones. ¿Cuál es la declaración oficial al respecto?
El letrero es la fachada de una tienda. Si el letrero está bien construido, definitivamente traerá mejores ganancias a los comerciantes. En la calle también hay diferentes nombres para las firmas, especialmente para las tiendas del sector de la restauración. Generalmente, se utilizan algunos homófonos chinos para que la gente piense en ello y lo recuerde rápidamente. Por ejemplo, algunas personas que venden costillas de cerdo se llaman "Bai Gu Jing", y las que compran fideos de arroz se llaman "Fideos de arroz Chuo Chuan", etc. Recientemente, un restaurante en Changsha tuvo un nombre más poderoso que lo puso al borde de la ley. El nombre es "Nothing Is Not Hungry". Este nombre realmente hace que la gente piense "Ah, este restaurante también lo era". pidió cambiar el nombre del letrero.
Con respecto a este incidente, algunos ciudadanos bien intencionados de la ciudad de Changsha sintieron que el contenido de tal cartel era un poco vulgar. Después de algunas investigaciones por parte del departamento de supervisión del mercado local, se descubrió que esta tienda es una tienda de catering y refrigerios nocturnos, y el letrero es un homófono del modismo "无杀不自不bla". Los agentes del orden también señalaron que el nombre de esta tienda violaba los artículos 3 y 9 de la Ley de Publicidad. No solo eso, los agentes del orden que investigaron también descubrieron que el nombre de la tienda registrado en la licencia comercial de la tienda era algo inconsistente con la tienda real. nombre. El departamento de supervisión del mercado también emitió un aviso de corrección de acuerdo con la ley, exigiendo a la tienda que realizara rectificaciones lo antes posible dentro de un plazo.
? Los agentes encargados de hacer cumplir la ley pertinentes también impartieron educación cara a cara al dueño de la tienda y le brindaron educación jurídica relevante. El dueño de la tienda también dijo que el nombre era solo para recordarlo fácilmente. Luego de conocer algunas situaciones relevantes, el dueño de la tienda también expresó su voluntad de cooperar con el trabajo correspondiente y tomó la iniciativa de quitar y reemplazar el letrero de la tienda.
? Los nombres de tiendas homofónicos pueden atraer la atención de la gente en gran medida, pero el sentimiento homofónico de tales modismos también hará que muchas personas los malinterpreten, lo que fácilmente puede engañar a muchas personas, y esto también causará daño a los modismos. Hasta cierto punto, puede haber distorsionado el significado del modismo mismo. Además, este tipo de letreros puede afectar el concepto de los modismos y algunas palabras de los niños, lo que no favorece el crecimiento de los niños. Espero que cada vez haya menos letreros homofónicos de este tipo en la sociedad. El material real es definitivamente el aroma del vino. miedo a los callejones profundos.