Traducción o anotación de la apariencia del lino

Se dice que el "Retrato de Ma Shen Yi" fue realizado por Ma Daoshi, un primer ministro de la dinastía Song del Norte. Este libro fue escrito relativamente temprano y es el trabajo de fisonomía único más antiguo que describe sistemáticamente la apariencia humana.

Ma Shenyi Lane

Frente

Habla de las Diez Vistas y los Cinco Dharmas, habla de formas y costumbres, habla de colores

Xiang Shuo

En términos generales, cuando observamos la apariencia de una persona, primero debemos mirar el esqueleto, seguido de los cinco elementos. Mida la longitud de las tres paradas, observe el crecimiento y la pérdida del rostro, observe la belleza de los ojos, observe el ascenso y la caída del Qi, observe el grosor de las manos y los pies, observe la turbidez de el cabello, mira la longitud del cuerpo, mira la finalización de los cinco sentidos, mira los seis patios, mira la plenitud del almacén, mira El ascenso y caída del yin y el yang depende de la presencia o ausencia de la dignidad, la distinción entre descripciones, la felicidad y la lentitud de la tez y la delgadez del cuerpo. No se puede obedecer y es una reliquia familiar. Pero en términos de estrellas, riqueza, pobreza, longevidad, pobreza, honor y desgracia, ganancias y pérdidas, años fugaces, honor y desgracia, todo está cuidadosamente preparado y nada sale mal. Los estudiosos también deben referirse a los detalles y esforzarse por promover la verdad y el asombro, que no pueden ignorarse.

Diez escenas

Con dignidad. Si un tigre baja de la montaña, todos los animales se sorprenderán. Cuando el águila se levanta, el zorro y el conejo pelean. Si no estás enojado, puedes usarlo no solo en los ojos, sino también en los pómulos.

En segundo lugar, fíjate en el peso y el espíritu. Como un barco, cabalgando sobre las olas, se balancea pero no se mueve, incapaz de atraer a la gente, sentado y durmiendo, está claro. Sentarme durante largos periodos de tiempo me excita cada vez más. Cuando sale el sol, a la gente le pica los ojos. Como la luna de otoño colgada de un espejo, es brillante y clara. Los ojos de Dios son tan brillantes como el sol y la luna. Talentosa, naturalmente encantadora, clara y pura, no puede confundirse por mucho tiempo. Si eres así, debería ser más caro si no caro, y no importa si tienes dinero. No puedes hablar de eso.

La tercera es la turbidez. Sin embargo, aquellos con cuerpos gruesos naturalmente tienen dinero, mientras que aquellos con cuerpos delgados, largos y delgados, deben ser promovidos por los caros. Los que son turbios se llaman gordos, y los que son gordos se llaman ricos. La turbidez y la falta de espíritu significan suavidad. Los que son blandos se sentirán solos y los que no lo están, perecerán.

En cuarto lugar, la cúpula es alta. Pero la cabeza es dueña de todo el cuerpo y origen de los miembros. Si el jefe es el más alto, es el emperador. Si la frente está levantada, ayudará a los buenos ministros. Las personas con cabezas redondas son ricas y viven una vida larga. La abundante porción también es digna de elogio. Una persona mediocre vivirá más. Las personas con cabeza plana han sido aburridas desde la infancia. La frente está hundida y la juventud desperdiciada. La persona con la frente más baja fue castigada estúpidamente. Aquellos que matan mucho en el frente sufrirán en los primeros años. Si el área está hundida y la línea del cabello es desigual, se debe observar tanto el castigo como el castigo, no solo un ejemplo, algo anda mal.

Cinco Montañas y Tres Estaciones. El pómulo izquierdo es Dongyue y debe estar erguido y no expuesto ni colapsado. La frente es Nanyue, que también es un lugar feliz. No es apropiado separarse del bambú. El pómulo derecho es Xiyue, igual que el pómulo izquierdo. El pabellón de tierra es una montaña del norte. Tiene una vista perfecta y no se puede cortar torcido ni guardar en un bolsillo. Saturno es la montaña en el medio y debería estar a la derecha. Wu Yintang dijo que Chengye, Shuyun y Wuyue son todos superiores, los nobles son superiores a Banchao y los ricos y nobles los siguen. Deténgase tres veces, en la puerta de la frente, apunte a la cabeza y las esquinas, y deténgase tres veces en esta cara. Las tres riquezas, así como los tres propietarios, es decir, las tres expresiones, deben ser todos iguales. Cuando te detienes en la cima, eres un joven ocupado. Cuando te detienes en el medio, eres un mayor afortunado. Cuando te detienes en la base, eres igual y no tienes nada que perder en tu vida. Si deja de afilar, sesgar y exponer bruscamente tres veces, será malo. Se puede empujar según el color del tiempo, pero no se puede romper en su totalidad.

Tomemos los seis sentidos y los seis patios. Las cejas son las oficiales de la longevidad, les gusta ser claras, altas, escasas y largas, pero también hay que mirarlas un centímetro hacia arriba y sus colas rozarán el cielo. El dueño es inteligente, rico, sabio y tiene una larga vida. Este funcionario de longevidad también tiene éxito. Si es espeso y amarillo, disperso y con baja presión, será destruido por el castigo y el árbitro no tendrá éxito. Los ojos son los principales, blanco y negro, u ojo de viento, ojo de elefante, ojo de buey, ojo de dragón tigre, ojo de grulla, ojo de mono, ojo de pavo real, ojo de pato mandarín, ojo de león, ojo de urraca. Shenyin es tan negro como la pintura y tan blanco como el jade, con longitudes de onda que llegan a los oídos, naturales, delicadas y poderosas. Este supervisor también tiene éxito. Si las serpientes, las abejas, las ovejas, las ratas, las gallinas, los cerdos, los peces, los caballos y las ruedas de las máquinas de vapor tienen cuatro ojos blancos, la gasa roja y blanca invade, los ojos son redondos y se mezclan con el blanco y el negro, y la luz divina es demasiado revelador y demasiado borroso, entonces este supervisor no tendrá éxito. y fracasos estúpidos y drásticos. Las orejas sirven para oír, independientemente del tamaño. Debe estar claramente definido, como orejas de cara blanca, orejas de agua, orejas de tierra, orejas de oro, orejas de buey, orejas de ajedrez redondas, orejas cercanas a la cabeza y orejas invisibles en el lado opuesto. .

Las cejas miden una pulgada de alto, gruesas y fuertes, rubicundas y hermosas, con pelo largo y pequeños agujeros en su interior. Este oficial de escucha también tuvo éxito. U orejas de ratón, orejas de hongo, orejas de fuego, orejas de plumas de flecha, orejas de cerdo, orejas redondas, orejas podridas o débiles, estas no son buenas opciones. Adolescentes vulnerables victimizan a seis padres. La nariz es la juez. El fénix y el dragón son rectos y carnosos, con narices de rinocerontes, dragones y tigres, narices de leones, vacas y ovejas. Son erguidos e imparciales, ni gruesos ni pequeños, y son adecuados. Este juez tuvo éxito. Como nariz de perro, pez, pico de águila, pico de espada, tono inverso, tono pesado, trilogía, tres curvas, agujero expuesto, enfoque convexo, plano y débil, cresta expuesta, expuesto, demasiado grande, pico solitario, situación viciosa, pobre y nada, castigar el mal, la violación y la corrupción. Este juez no puede tener éxito. La boca es como la de un cajero, con labios rojos y dientes blancos, labios carnosos, arco profundo y largo, en forma de media luna, boca cuadrada, boca de buey y de tigre, y los labios no son ni curvos ni puntiagudos. Este cajero también tiene éxito. O la comida de cerdos, perros, ovejas, barcos, peces, ratas, ovejas, labios cortos, labios oscuros, labios superiores finos, labios inferiores invertidos, amarillos, quemados y ásperos, este cajero no puede hacerlo. Como dice el refrán, si un funcionario tiene éxito, será rico durante diez años; si fracasa, será pobre durante diez años. Para quienes viven en el Sexto Patio, los dos rincones del cielo, el sol, la luna y la luna, son ricos, y el cuadrado y el círculo deben ser lisos y limpios, no expuestos y llenos de riqueza. O puede que se corte muy bajo y se derrumbe sobre el borde afilado, haciéndolo inaccesible al cielo. El primer año del año trae suerte. Dos pómulos son el gobierno. Es recomendable colocar las sienes en escuadra, ni gruesas ni expuestas, y arquear el arco cuadrado entre sí para completar la casa de esta persona. Si la altura es rugosa y las puntas redondas y abultadas, esta persona no tendrá éxito en su hogar. No importa si eres de mediana edad o no. La esquina del suelo es la última escena del suelo. Cuelga la pared de la casa. Si la madera no está afilada, ni torcida, ni gruesa, ni grande, el suelo está completo. Si es muy áspero, verás mejillas gruesas después de afilar las orejas, y el infierno no llegará hasta allí. Como dice el libro, un gobierno prosperará durante diez años y un gobierno fracasará durante diez años.