¿Qué quieres decir con "como un viejo amigo"?
Personas vestidas de azul caminaban bajo la llovizna, como si fueran viejos amigos.
Análisis:
El azul, es decir, Tsing Yi, se puede traducir en ropa azul; un invitado de lluvia brumosa se puede traducir en una persona que viene de una ligera llovizna; traducido a algo así como, parece que viejos amigos se refieren a viejos amigos, viejos amigos, es decir, personas que se conocen antes pueden traducirse como venir y venir;
La palabra "Misty Rain" representa la escena en este momento. Hay llovizna en el cielo y humo flotando en la distancia, creando una atmósfera brumosa y dando a la gente una sensación de melancolía. Toda la frase expresa el anhelo y la expectativa del autor por su viejo amigo, así como su propia ligera melancolía, como una lluvia nebulosa.