Traducción al chino clásico de Zheng Qian

Tianbao inicialmente se desempeñó como facilitador y escribió más de ochenta libros. La persona que leyó el manuscrito escribió una carta pidiéndoles que escribieran una historia del país en privado, así que la quemaron y se quedaron allí durante diez años.

De vuelta en la capital, a Xuanzong le encantaban los talentos y quería ir de izquierda a derecha. En lugar de no hacer nada, era mejor establecer el Museo Wenguang y utilizar la piedad como medicina. No sé dónde está Cao. El Primer Ministro le dijo al Primer Ministro el mismo día: "No es hermoso aumentar los estudios chinos y construir el Museo Wenguang. Si usted es un santo, las generaciones futuras dirán que el Dr. Wenguang comenzó con usted. Asumió el cargo piadosamente". .

Durante mucho tiempo, la lluvia dañó la escuela y algunos departamentos no se completaron, por lo que la biblioteca quedó naturalmente abandonada. ¿Búsqueda temprana y sincera? (1) Por lo tanto, hay más de 40 libros que pueden usarse para tomar una determinación. Su hijo Su Yuanming llamó a su libro "Colección".

Soy bueno pintando montañas y ríos, y soy bueno leyendo. Siempre me siento miserable sin papel. Entonces Jionji guardaba las hojas de caqui en varias casas, así que fue a buscar los libros de hojas y ya era casi viejo. Después de escribir sus propios poemas y dibujarlos como regalo, el emperador hizo una declaración final: "Los tres deberes de Zheng Qian".

Durante la rebelión de Alang Anshi, Zhang Tongru fue enviado a robar a cientos de funcionarios, establecer la capital de Dongdu y hacerse pasar por un médico del Ministerio del Agua. Gracias a Feng Manu, solicitó el orden de la ciudad y se coló en Lingwu con el sello secreto.

Los ladrones Pinghe y Wang Wei fueron encarcelados juntos en Xuanyang. Los tres eran buenos pintando. Cui Yuan le pidió a Cui Yuan que pintara las paredes, pero Qian quedó impactado.

En otras palabras, tengo muchas ganas de resolver los problemas del círculo y salvarme de la muerte. Me degradaron a Taizhou para unirme al ejército y fui elegido. Murió unos años después.

En términos de geografía, Senior Qian tiene montañas y ríos peligrosos, un área pequeña y muchos pero pocos soldados. Se llama "Registro de defensa del ejército de Tianbao".

Enseñar por precepto y ejemplo. Los confucianos escribieron libros con el título "Zheng Guangwen".

La situación es similar entre los funcionarios pobres. Du Fuchang tenía un poema que decía: "Sólo he sido famoso durante cuarenta años. Tengo mucho frío sin una manta".

Zheng Qian era de Xingyang, Zhengzhou. En los primeros años de Tianbao, fue nombrado asistente de palacio.

Recopiló acontecimientos históricos contemporáneos y escribió más de 80 libros. Una persona que leyó en secreto su manuscrito escribió para informar que Zheng Qian estaba estudiando historia nacional en privado. Zheng Qian rápidamente quemó el manuscrito y fue degradado por diez años.

Después de su regreso a Beijing, Tang Xuanzong apreció su talento y quiso mantenerlo a su lado. Independientemente de cualquier asunto específico, instaló especialmente el Salón Wenguang y nombró a Zheng Qian como médico del Salón Wenguang. Cuando Zheng Qian fue nombrado, no sabía dónde estaba el Pabellón Wenguang, por lo que fue al primer ministro para quejarse. El primer ministro dijo: "El emperador ordenó la expansión de los estudios chinos.

¿No es fantástico establecer un Salón Wenguang para organizar a los sabios y permitir que las generaciones futuras hablen sobre el Dr. Wenguang, empezando por usted?" Qian acababa de asumir el cargo. Con el paso del tiempo, las fuertes lluvias destruyeron la casa en Wenguang Guan y los departamentos pertinentes no la repararon, por lo que se quedó en Guo Ziguan y Wenguang Guan quedó abandonado desde entonces.

Al principio, Zheng Qian seleccionó más de 40 artículos con valor de circulación de libros antiguos, y Su Yuanming del Imperial College llamó al libro "Colección". Zheng Qian es bueno pintando paisajes y le encanta la caligrafía. A menudo sufre de falta de papel. En ese momento, Jionji tenía varios cuartos de hojas de caqui, por lo que los usaba todos los días para practicar caligrafía. Con el paso del tiempo, casi escribió sobre la habitación de Kakiha.

Una vez dedicó sus poemas y pinturas al emperador Xuanzong de la dinastía Tang. Xuanzong escribió en grandes caracteres debajo de sus poemas y pinturas: "Las tres maravillas de Zheng Qian" y lo promovió como escritor.

An Lushan se rebeló y envió a Zhang Tongru a secuestrar funcionarios a Luoyang, la capital del este, y nombró a Zheng Qian como Ministerio del Agua. Afirmó que padecía reumatismo y no estaba calificado para el puesto en el Ministerio del Agua y pidió ser el director general a cargo del mercado. Aprovechando su posición, envió en secreto la carta a Lingwu, donde se encontraba el emperador Xuanzong de la dinastía Tang. Después de que se sofocó la rebelión, Zheng Qian, Zhang Xun y Wang Wei fueron encarcelados en Yangxuan.

Estas tres personas eran buenas pintando, por lo que el gobernador ordenó a Cui Yuan que pintara su propia librería. Zheng Qian y otros tenían miedo de ser ejecutados, por lo que pintaron con mucho cuidado y oraron para que rescataran a Cui Yuan. Al final, se libraron de la pena de muerte. Zheng Qian fue degradado a Taizhou para unirse al ejército, mientras que Wang Wei solo fue degradado. Unos años más tarde, Zheng Qian falleció.

El conocimiento de Zheng Qian es mejor que la geografía. Ya sean montañas y ríos peligrosos, especialidades locales o el número de tropas de la guarnición, todo es preciso y detallado. Una vez escribió un libro "La defensa del ejército de Tianbao", que es conciso y completo.

Los eruditos lo admiraban por ser bueno escribiendo libros y lo llamaban "Zheng Guangwen".

Aunque es funcionario y su familia es pobre, no le importa en absoluto. Una vez, Du Fu le presentó un poema que decía: "Sólo he sido famoso durante cuarenta años y mi cama de invitados no tiene alfombra".

2. es el autor del clásico chino "Nuevo libro de la dinastía Tang·La biografía de Zheng Qian" "Frases en: Zheng Qian, nativo de Xingyang, Zhengzhou. Tianbao inicialmente se desempeñó como facilitador y escribió más de ochenta libros. La persona que leyó el manuscrito escribió una carta pidiéndoles que escribieran una historia del país en privado, así que la quemaron y se quedaron allí durante diez años. [Presione, vea la quema de libros de "Feng Shiwen·Ji Jian". Zheng Qian era de Xingyang, Zhengzhou. Tianbao inicialmente se desempeñó como facilitador y escribió más de ochenta libros. La persona que leyó el manuscrito escribió una carta pidiéndoles que escribieran una historia del país en privado, así que la quemaron y se quedaron allí durante diez años. [Presione, vea la quema de libros de "Feng Shiwen·Ji Jian". ] Al regresar a la capital, Xuanzong amaba los talentos, quería controlarlo y no hizo nada. Estableció el Pabellón Wenguang y se convirtió en un funcionario devoto. No sé dónde está Cao, pero demandé al primer ministro. El Primer Ministro dijo: "Incrementar los estudios chinos, establecer el Museo Wenguang y dejar que las generaciones futuras digan que el Dr. Wenguang comenzó con usted. ¿No es hermoso? Asumió el cargo con piedad". Durante mucho tiempo, la lluvia dañó la escuela y algunos departamentos no se completaron, por lo que, naturalmente, la biblioteca quedó abandonada. [Editor, Volumen "Suplemento de Historia Nacional": Desde que se estableció el Museo Wenguang en el quinto año de Tianbao, el edificio aún no se ha construido, la leña se ha amontonado y es posible que el propietario la haya robado. ]

¿Primeros días, búsqueda sincera? Por lo tanto, hay más de 40 libros que pueden ser codiciados. La secretaria de Guo Zi, Su Yuanming, llamó a su libro "Huiren". [Presione, consulte "Feng News" para obtener más detalles. Jionji era bueno pintando montañas y ríos, y era bueno leyendo, pero a menudo se quedaba sin papel. Por lo tanto, Jionji guardaba tantas hojas de caqui como había en su casa, por lo que solía sacar libros con una hoja por cada. mucho tiempo. Después de escribir sus propios poemas y dibujarlos como regalo, el emperador finalmente dijo: "Los tres deberes de Zheng Qian". Se mudó a Alang [Empresa editorial] para trabajar, consulte "Historias de Shangshu". ]

An Lushan se rebeló y envió a Zhang Tongru a robar a cientos de funcionarios, establecer la Capital del Este y hacerse pasar por un médico del Ministerio de Recursos Hídricos. Gracias a Feng Man, solicitó el orden de la ciudad y se coló en Lingwu con el sello secreto. [Editor, consulte "Registro anterior" para obtener más detalles. ]¿espada? Zhang Tong y Wang Wei fueron encarcelados en Xuanyang. Los tres eran buenos pintando, Cui Yuan pintaba en las paredes, Qian y otros estaban medio muertos de miedo. Estaban ansiosos por resolver los problemas en el círculo y evitar la muerte. Fueron degradados a Taizhou para unirse al ejército y luego fueron elegidos. cumpliendo con sus deberes. Murió unos años después. [Editor, consulte "Notas varias de Ming Taizu" para obtener más detalles. ]

Como un honesto superior en geografía, las montañas y los ríos son peligrosos, los rincones son ricos en productos y hay muchos pero pocos soldados. Después de saborear el "Registro de defensa del ejército de Tianbao", es necesario decir algo. Los confucianos escribieron libros con el título "Zheng Guangwen". Entre los funcionarios pobres la situación es similar. Du Fu escribió una vez un poema: "Sólo he sido famoso durante cuarenta años y ya estoy sentado en el frío sin una manta".

3. Traducción al chino clásico de Zhu Maichen Al principio, Zhu Maichen fue despedido de su cargo y estaba esperando la reelección del emperador. Se quedó en el centro de detención residencial en el condado de Kuaiji para comer todos los días. La corte imperial le concedió el puesto oficial de magistrado del condado de Kuaiji, sobornó a los ministros para que se pusieran la ropa que se habían quitado antes y regresaron al gobierno del condado con sus sellos oficiales atados con cintas. En el momento de la planificación, los funcionarios de planificación del condado de Kuaiji se reunían para beber y desdeñaban comprar ministros. Cuando el comprador entró en la trastienda, el cuidador de la mansión comió con él. Cuando estaba casi lleno, el comprador me mostró unas cintas con sellos oficiales. El encargado de la oficina gubernamental pensó que era extraño, así que dio un paso adelante para tomar la cinta y miró el sello. Era el sello del prefecto de Kuaiji. El cuidador se sorprendió, salió de la casa y se lo contó a los funcionarios. Los coleccionistas estaban borrachos y gritaban: "¡Eso es una tontería!" El guardia dijo: "Intentad mostrármelo". El viejo conocido que siempre despreció a los compradores entró en la habitación y miró el sello oficial. (Asustado) Corrió hacia atrás y gritó: "¡Eso es verdad!" Todos los presentes se asustaron y se alinearon en el patio para ver a Zhu Maichen.

Cuando el magistrado local de Kuaiji escuchó eso, Llegaba un nuevo magistrado, movilizó a la gente para limpiar las carreteras y el magistrado del condado salió a recibirlo

4. p>Moxi está ubicado al pie de la Montaña Elefante en Meizhou. Se dice que Li Taibai una vez estudió en las montañas, pero fracasó y se rindió. Pasó por un arroyo y se encontró con una anciana que estaba moliendo su barra de hierro. estaba haciendo, la anciana dijo: "Quiero molerlo hasta convertirlo en agujas. "." Li Bai se sintió conmovido por su espíritu y regresó a la escuela para completar sus estudios. Esta anciana se hace llamar Wu. Ahora hay una roca estilo Wu en el arroyo.

Mozhen Creek está al pie de la montaña Elephant Er en Meizhou.

Cuenta la leyenda que cuando Li Bai estudiaba en la montaña, salía a jugar antes de terminar sus deberes. Pasó por un arroyo y vio allí a una anciana moliendo una barra de hierro. (Se sorprendió) Entonces le preguntó a la anciana qué estaba haciendo. La anciana dijo: "Esta barra de hierro debe molerse hasta convertirla en una aguja". Li Bai quedó muy sorprendido por la perseverancia de la anciana, por lo que regresó para completar su tarea. La anciana se hace llamar Wu. Ahora hay una roca de piedra negra junto al arroyo.

5. Su Qin fue al estado de Chu y se quedó más de tres días antes de encontrarse con el rey de Chu. Al final de la entrevista quería despedirme. El Rey de Chu dijo: "He oído hablar de tu nombre. Si he oído hablar de los antiguos sabios, ¿por qué no te quedas unos días más?". Quiero saber más sobre eso. Su Qin dijo: "En Chu, la comida es más valiosa que el precioso jade, y la leña es más valiosa que los árboles de osmanthus. Los informantes son tan cercanos como los fantasmas y los reyes son tan raros como el emperador del cielo. Ahora quieres que use jade. como alimento, ramas de osmanthus como leña y uso fantasmas para ver a los dioses". Wang dijo: "Por favor, descanse en el hotel por un tiempo, obedezco".

Chu Zhi de Su Qin: Llegando y saliendo.

Tan Zu: Se acabó, se acabó.

El Sr. Jin está a miles de kilómetros de distancia, pero estoy aquí para presentar mis respetos.

El señor Wang se rendirá: hotel, sofá.

Zeng se negó a quedarse en Zeng: ¿Por qué? ¿Por qué?

Es raro ver un público fantasmal: los reporteros (en referencia a las personas que presentan al Rey de Chu).

El arroz es tan valioso como las perlas y la leña es tan valiosa como la canela: el costo de vida es ridículamente alto

Explicación: El arroz es tan valioso como las perlas y la leña es tan valiosa como canela. Describe que los precios son altos y la vida de las personas es extremadamente difícil.

6. Traducción del texto clásico chino "Cui Shu" Un hombre llamado Cui Shu fue a Bianliang para realizar el examen imperial y vivió con un hombre de negocios en el sur durante medio año. Se hicieron buenos amigos. Más tarde, el empresario enfermó gravemente. Le dijo a Cui Shu: "Gracias por cuidarme estos días. No me trataste como a un extraño. Mi enfermedad parece incurable. Según la costumbre en nuestra ciudad natal, las personas deben ser enterradas cuando mueren. Espero que puedas ayudarme ". Cui Shu respondió a su solicitud. El empresario agregó: "Tengo una perla que vale millones de dólares. Si la consigo, puede atravesar el fuego y el agua. Esta es realmente una perla preciosa. Estoy dispuesto a dártela. Cui Shu aceptó". esfera curiosamente. Después de pensarlo, Cui Shu sintió que algo andaba mal: para convertirse en un erudito, es necesario que su propio gobierno lo proporcione. ¿Cómo puedes esconder diferentes tesoros? Después de la muerte del comerciante, Cui Shu colocó el orbe en el ataúd y lo enterró en la tumba cuando fue enterrado bajo tierra.

Un año después, Cui Shu fue a Bozhou para ganarse la vida. Se enteró de que las esposas de los empresarios del sur venían desde el sur para buscar a sus maridos fallecidos y rastrear el paradero de Zhu Bao. La esposa del comerciante demandó a Cui Shu ante el gobierno, diciendo que Cui Xiucai debió haber obtenido la perla. El gobierno envió gente para arrestar a Cui Shu. Cui Shu dijo: "Si la tumba no ha sido robada, la esfera aún debe estar en el ataúd". Entonces el gobierno envió gente a cavar la tumba y abrir el ataúd, y efectivamente, la esfera todavía estaba en el ataúd. Las valiosas cualidades que Pei Yan considera son realmente extraordinarias. Quería que fuera su asistente, pero se negó. Al año siguiente, Cui Shu fue admitido en Jinshi y más tarde se convirtió en examinador, gozando de una reputación de integridad.