El poema más representativo de Huangshan
Cuando regresas de las Cinco Montañas, no miras las montañas; cuando regresas de Huangshan, no miras las montañas. ——Xu Xiake
El río Wei persiste alrededor de su serpenteante flujo hacia el este, y la montaña Huangshan y el Palacio Han han estado rodeados por el Palacio Han durante muchos años. ——"Viento y victoria en el camino de Penglai al Pabellón Xingqing" de Wang Wei
Después de varios meses y noches en el mar, Huangshan finalmente rompió la promesa. ——Wang Gong, "Wanhuang Mountain Zhou Zhengqing"
Los árboles de cigarra están cubiertos con miles de capas de humo, el sol brilla intensamente al anochecer y los pájaros cantan. ——Lao She es "Oda a Huangshan"
Hoy no puedes visitar Huangshan porque los treinta y seis picos están vacíos. ——Qu Dajun, "Enviando el palo del sol al monte Huangshan por segunda vez"
No mires las montañas cuando regreses de las Cinco Montañas, y no mires las montañas cuando regreses de Huangshan. Huangshan tiene hermosos paisajes durante todo el año y sólo el duodécimo mes lunar es mejor.
Debería estar custodiado por el dios de la montaña. Tan pronto como el viento amainó, se llevó el polvo.
La longevidad del mundo puede ser tan larga como la de tres pinos. Esta es una frase difícil para la gente corriente.
Moon Pond
El pico Lianhua busca arena fragante,
El fondo del pozo refleja las coloridas nubes.
La primavera llega sin dejar rastro, Bihan,
Llega la primavera, el otoño se ha ido para siempre.