El texto completo de "Un viaje a la cueva Maye" en el "Diario de viaje de Chu" de Xu Xiake de la cueva Maye

Ve a (32) Shangqing Sanli y llega a la cueva Maye. La cueva está en la bahía de Maye; es Daling al oeste, Hongbi al sur, ramas de Yunyang y Zaohe al este y Zaohe al oeste (33). La gran cresta gira hacia el este y el arroyo fluye río abajo (34), flanqueado por puertas (35). Hay un imponente pico de piedra en la puerta (36), que se llama Jiangjun Ridge. Al oeste de Zhengjian (37) hay una piedra de azufaifa que termina aquí. Hay un acantilado de piedra en el oeste del arroyo, mirando al sur y mirando hacia el este (38) hacia el arroyo, un gran ramal de cresta también termina aquí en el este; Debajo del acantilado, hay un hueco que es demasiado poco profundo para entrar. Frente al acantilado hay un pequeño arroyo que se extiende de oeste a este. Siga el arroyo hasta las rocas al oeste del acantilado. El agua se agota en la parte inferior (39) y el orificio (40) está en la parte superior, que es la cueva Maye.

La entrada de la cueva está orientada al sur y tiene sólo el tamaño de un cubo. Baja varios escalones en el hueco de piedra. Cuando busqué por primera vez un guía (41), todos respondieron con antorchas (42), pero ninguno se atrevió a guiarme (43), y dijeron: "Aquí hay dragones y fantasmas extraños, y no se pueden conquistar sin talismanes (44)". Finalmente, encontré a alguien con mucho dinero, a punto de quitarse la ropa, y le pregunté a Nai Ru (45). El no juez se sorprendió y dijo: "Soy un maestro (46), así que me atreví (47) a entrar. ¿Cómo puedo ser tan cruel contigo (48)?" él y sus sirvientes entraron cada uno con varias antorchas. Decenas de aldeanos lo siguieron hasta la entrada de la cueva, pero ninguno pudo seguirlo. Los dos entraron con los pies primero y pasaron la antorcha escaleras abajo. Después de varias vueltas llegamos al fondo de la cueva. La cueva era un poco más ancha y podíamos girar hacia los lados para relajar la cabeza (49), así que apuntamos hacia adelante con la antorcha (50). Sus grietas este y oeste no tienen por dónde entrar. Este punto de acupuntura es tan bajo como un pie y tan ancho como (51), y la parte inferior es muy plana y seca. Primero use la antorcha, luego agáchese como una serpiente (52) para entrar, luego frote la espalda y el abdomen (53) con los pies levantados detrás (54) para pasar el primer paso de la cueva interior. En el interior, la grieta es alta y se extiende de este a oeste (55), pero no hay por dónde entrar. Tras pasar el segundo paso, el paso bajo queda en línea con el anterior (56), y la aproximación es la misma. Una vez dentro, la capa interior también se agrietó horizontalmente. La división suroeste no es muy profunda; la división noreste tiene un collado de piedra (57), que de repente se eleva verticalmente (58). La cúpula superior (59) es estrecha en la parte inferior y la altura no llega a la cima. En algún momento, la piedra tiene una forma especial (60), la piel es fácil de entender (61) y los síntomas y puntos de acupuntura son todos vívidos (62). El desfiladero del noroeste se dirige gradualmente hacia el este, con un hueco en el que no se pueden colocar antorchas. Gire desde el desfiladero sureste y continúe hasta el siguiente collado. El fondo está pavimentado con arena y grava, como un arroyo con agua limpia (63) y agua seca y fresca (64). En el extremo sureste del desfiladero, se explotan rocas (65), apiladas en torres. A través del hueco, todos pueden subir (66). Sobre él hay un hilo de piedra sinusal (67), que llega directamente a la cima de la cueva (68), la luz brilla desde la brecha, como una luna ganchuda (69); El fondo del arroyo conduce hacia el sur; la piedra cubierta (70) tiene baja presión y tiene sólo un pie de altura. Esto debe conducir al exterior de la cueva y se ingresa al arroyo. Desde el fondo de la capa de rocas, se sigue el fondo del arroyo hacia el norte. El paso es muy bajo, similar al segundo paso exterior. Un poco hacia el oeste se sube por un desfiladero de rocas. Gire de norte a este, Ruodu'an Liqiao (71). Las dos paredes están hechas de piedra, con un brillo goteante (72), y los pilares colgantes tienen flores de loto invertidas (73), con el mismo patrón que las tallas. Baja un nivel hacia el este y llega al final de Fushi (74) Jianjian, que se ha convertido en el paso. Entonces se construyó un patio (75), de dos pies de ancho, cinco pies de alto (76), y cubierto con piedra tan plana como una tela (77). El fondo del Chi Tan norte está aproximadamente a media milla de distancia (78). Hay una piedra en el fondo, que resulta ser un sofá (79). El borde de la celosía está claramente definido (80). en la parte superior, las flores de loto (81) cuelgan y están conectadas para formar una cortina (82). Hay cortinas alrededor. La grande se combina con el sofá (83), es redonda y transparente. la cúpula superior como techo en la pared oeste detrás de ella. Los pilares de jade (84) son redondos y verticales, de diferentes tamaños, y todos son de colores brillantes y claros (85), con patrones únicos (86). Lo más extraordinario del callejón. Media milla directamente hacia el norte, la cueva se divide en niveles superior e inferior. El fondo del arroyo va hacia el noreste y la cueva superior sube desde el noroeste. En ese momento, habían retirado siete (88) de las antorchas que habían recogido (87), temiendo que se perdieran en el camino a casa, cortaron algunas (89) y regresaron. Cuando llega al lugar transparente, el soplete (90) se agota. Había decenas de personas más mirando fuera de la cueva. Cuando vieron a las dos personas restantes, todos inclinaron la frente (91) y dijeron: "He estado esperando durante mucho tiempo, pero no sospeché que me había caído". un beso extraño (92). "Gracias. Sin embargo, esta cueva (93) tiene muchas entradas estrechas y su belleza está fuera del alcance de cualquier otra cueva. ¡Me pregunto por qué los nativos tienen miedo de las demás!