¿Qué significa "Tiangui" en "Huangdi Neijing"?

Versión anónima de "Huangdi Neijing" de la dinastía Han Occidental:

Qi Bo dijo: La mujer tiene siete años. Si el qi del riñón es suficiente, los dientes serán más largos el día 27, el pulso pasará y el pulso es demasiado fuerte y la luna está presente, por lo que habrá niños el día 37, el qi del riñón; sea ​​promedio, por lo que los dientes reales crecerán y crecerán el día 47, los músculos y los huesos serán fuertes y el cabello crecerá extremadamente largo, el cuerpo es fuerte el 7 de mayo, el pulso de Yangming se debilita, la cara; se carboniza y el cabello comienza a caer; 67. El pulso de Sanyang se debilita hacia arriba, la cara se carboniza y el cabello comienza a caer el 7 de julio, el pulso es débil, el pulso es demasiado débil, el cielo está agotado; y la tierra está bloqueada, por lo que la forma es diferente y no hay ningún niño.

Traducción vernácula:

Huang Di dijo: La gente no puede tener hijos cuando son mayores. ¿Se debe al agotamiento de la energía o está limitado por las leyes de la naturaleza? Qi Bo dijo: Cuando una mujer llega a los siete años, la energía de sus riñones se fortalece, sus dientes temporales cambian y su cabello comienza a crecer.

Cuando Tiangui nació a la edad de catorce años, su pulso era claro y fuerte, su menstruación llegó a tiempo y tenía la capacidad de tener hijos. A los veintiún años, la energía de los riñones es suficiente, nacen dientes reales y los dientes están llenos. Tiene veintiocho años, sus músculos y huesos son fuertes y su cabello ha crecido al máximo. El cuerpo es más fuerte en este momento.

A la edad de treinta y cinco años, el Qi menstrual de Yangming y la sangre se debilitaron gradualmente, el rostro comenzó a verse demacrado y el cabello comenzó a caerse. A la edad de cuarenta y dos años, el qi menstrual y la sangre de los tres yang son débiles, la cara está demacrada y el cabello comienza a volverse blanco. A la edad de cuarenta y nueve años, el Qi y la sangre del canal Ren son débiles, y el Qi y la sangre que son demasiado impulsivos también son débiles. Los girasoles se secan, la menstruación se detiene, el cuerpo envejece y se pierde la fertilidad.

Datos ampliados:

Además del "Huangdi Neijing", otra interpretación de Tiangui es la deidad del tercer hijo de la esposa de Wu Gang.

Wu Gang, también conocido como Wu Quan, era de Xihe. Sun Boling, el hijo del emperador Yan, tuvo una aventura con la esposa de Wu Gang tres años después de que Wu Gang se fuera de casa y dio a luz a tres hijos. Wu Gang mató a Bo Ling en un ataque de ira, lo que enfureció al dios del sol Yandi, envió a Wu Gang a la luna y le ordenó que talara el árbol de laurel de la longevidad.

El laurel alcanza una altura de 500 pies y se puede talar juntos. El emperador Yan utilizó este trabajo interminable como castigo para Wu Gang. Debido a su culpa interior, la esposa de Wu Gang llamó a sus tres hijos, uno llamado Gu, otro llamado Yan y otro llamado Yan, para volar juntos a la luna y acompañar a su padre nominal a través de los largos e interminables años fríos.

Los tres hijos de Wu Gang, uno llamado Gu, se convirtió en un sapo, uno llamado Yan se convirtió en un conejo de jade y el otro llamado Yun se convirtió en un noble celestial "sin nombre". Después de eso, se hicieron flechas, campanas y campanillas con tambores y tambores, y se formuló la composición de la música. Por lo tanto, el solitario Palacio Guanghan suele estar lleno de música de hadas.